1 00:02:05,660 --> 00:02:06,460 நரசிம்மப் பெருமானே! 2 00:02:07,220 --> 00:02:09,900 உங்கள் கோபம் எழுகிறது என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள் மனிதநேயம் தவறுகளில் மூழ்கும்போது. 3 00:02:10,660 --> 00:02:12,860 துடைப்பீர்கள் என்கிறார்கள் தீமையின் ஒவ்வொரு தடயத்தையும் வெளியே. 4 00:02:13,740 --> 00:02:16,780 நீண்ட காலமாக, இந்த இடம் பல தவறான செயல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 5 00:02:17,260 --> 00:02:19,860 கடவுளே ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய்? 6 00:02:20,300 --> 00:02:21,060 கடவுளே! 7 00:02:21,420 --> 00:02:24,340 எங்களின் உயிரை பறிக்கவும் நாம் செய்த அத்துமீறல்கள்... 8 00:02:24,740 --> 00:02:26,380 அறியாமையில் அல்லது அறிவில். 9 00:02:26,740 --> 00:02:28,820 ஆனால் நீதியை வெளிப்படுத்துங்கள். 10 00:02:29,140 --> 00:02:31,820 அவற்றில் உயிரை சுவாசிக்கவும் நீதிக்கு அர்ப்பணித்தார். 11 00:02:48,380 --> 00:02:50,740 (கோஷமிடுதல்) 12 00:03:08,900 --> 00:03:09,700 என்ன நடந்தது கஸ்தூரி? 13 00:03:12,740 --> 00:03:15,580 அதை இந்த முட்டாள்கள் மறந்து விடுகிறார்கள் பணம் என்பது தரத்தை வழங்குவதாகும். 14 00:03:15,880 --> 00:03:18,490 - இது எனது பல்பொருள் அங்காடி என்றால் ... - நீங்கள் எதிர்வினையாற்றுவதை நிறுத்துவீர்களா, சார்? 15 00:03:19,030 --> 00:03:21,280 இவை வாங்கப்பட்டன உங்கள் பல்பொருள் அங்காடியில். 16 00:03:21,980 --> 00:03:23,340 - என் பல்பொருள் அங்காடி? - ஆம். 17 00:03:23,480 --> 00:03:24,460 வாய்ப்பில்லை! 18 00:03:24,860 --> 00:03:27,900 எவ்வளவு காலம் சொல்லிக்கொண்டே இருப்பீர்கள் இது, எத்தனை பேருக்கு துரோகம் செய்வீர்கள்? 19 00:03:29,980 --> 00:03:30,740 நான் இதை முடித்துவிட்டேன். 20 00:03:31,380 --> 00:03:33,180 நான் வழக்கு போடப் போகிறேன் நுகர்வோர் மன்றத்தில். 21 00:03:33,620 --> 00:03:34,140 தொடரவும்! 22 00:03:34,780 --> 00:03:35,340 என் இறைவா! 23 00:03:35,630 --> 00:03:37,390 எனது வாடிக்கையாளர் அரசு ஊழியர். 24 00:03:37,620 --> 00:03:40,740 ஓய்வு பெற்ற உடன் நிலம் வாங்கினார் நிதி அளித்து அங்கு வீடு கட்டி வருகிறார். 25 00:03:40,820 --> 00:03:43,820 இது அரிலாவுக்கு கவலை அளிக்கிறது சீனுவின் சட்டவிரோத நிலக் கையகப்படுத்தல். 26 00:03:43,900 --> 00:03:45,700 இறுதி விசாரணைக்கு வந்துவிட்டோம். 27 00:03:45,780 --> 00:03:47,940 இருந்தால் தெரிவிக்கவும் ஏதேனும் ஆதாரம் அல்லது சாட்சிகள். 28 00:03:48,260 --> 00:03:49,900 எல்லாம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, மை லார்ட். 29 00:03:50,420 --> 00:03:51,300 ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. 30 00:03:51,620 --> 00:03:52,340 தொடரவும். 31 00:03:52,780 --> 00:03:55,100 இந்த சொத்து சொந்தமானது என் வாடிக்கையாளர், அரிலாவ் சீனு, மை லார்ட். 32 00:03:55,340 --> 00:03:56,230 அவர் எங்கே? 33 00:03:56,940 --> 00:03:57,740 தற்சமயம் ஐயா. 34 00:04:01,260 --> 00:04:02,580 இது பள்ளிக்கான அழைப்பு அல்ல. 35 00:04:02,660 --> 00:04:04,420 நீங்கள் எப்படி இருக்க முடியும் உங்கள் சொந்த வழக்குக்கு தாமதமா? 36 00:04:06,580 --> 00:04:07,940 நீதிமன்றத்தில் ஆஜராவது உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறதா? 37 00:04:08,100 --> 00:04:08,980 ஒழுங்காக நில்லுங்கள்! 38 00:04:09,060 --> 00:04:09,540 மன்னிக்கவும் ஐயா. 39 00:04:09,750 --> 00:04:12,220 நீ என்று தெரிந்து கொண்டேன் சமீபத்தில் பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. 40 00:04:12,540 --> 00:04:15,180 நான் சென்றதால் தாமதமாகிவிட்டது சாய்பாபா கோவிலுக்கு, செய்தார் 41 00:04:15,260 --> 00:04:17,460 உனக்கு அர்ச்சனா, மற்றும் உங்கள் வீட்டில் பிரசாதம் வழங்கப்பட்டது. 42 00:04:18,540 --> 00:04:20,100 பிரசாதம் எல்லாம் கொடுத்தாயா? 43 00:04:20,380 --> 00:04:21,700 எல்லாம் கொடுத்தேன் சார். 44 00:04:23,820 --> 00:04:24,670 நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள். 45 00:04:24,900 --> 00:04:26,260 அந்த ஆவணங்கள் அனைத்தும் போலியானவை சார். 46 00:04:26,660 --> 00:04:30,420 உங்கள் மேசையில் உள்ள அறிக்கை நிரூபிக்கிறது கையொப்பங்கள் போலியானவை, ஆண்டவரே. 47 00:04:31,300 --> 00:04:31,860 ஆம். 48 00:04:32,300 --> 00:04:33,140 ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. 49 00:04:33,500 --> 00:04:34,290 அது என்ன? 50 00:04:34,700 --> 00:04:39,220 விசாகப்பட்டினத்தில் இது அடிக்கடி நிகழ்ந்தது. சீனு சொத்துக்களை வாடகைக்கு எடுத்து பின்னர்... 51 00:04:39,300 --> 00:04:40,540 அவற்றை சட்டவிரோதமாக ஆக்கிரமித்துள்ளனர். 52 00:04:41,020 --> 00:04:43,460 அனைத்தையும் ஒப்படைத்துவிட்டேன் வழக்கு விவரங்கள், மை லார்ட். 53 00:04:43,660 --> 00:04:44,500 அவர்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும். 54 00:04:45,100 --> 00:04:47,700 வழக்கறிஞர் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்கிறார். 55 00:04:47,780 --> 00:04:50,900 தன் வாடிக்கையாளரை மறைக்க துரோகம் மற்றும் வெற்றி. 56 00:04:51,180 --> 00:04:54,700 அவள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறாள் நீதிமன்றத்தை உணர்வுபூர்வமாக கையாளுங்கள். 57 00:04:55,020 --> 00:04:58,940 இரு தரப்பு வாதங்களை தொடர்ந்து... மற்றும் முறையான ஆவண சரிபார்ப்பு... 58 00:04:59,140 --> 00:05:02,780 தடயவியல் பரிசோதனை முடிவுகளின்படி, நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது 59 00:05:03,100 --> 00:05:06,380 என்று சுங்கர ராமச்சந்திர மூர்த்தியின் ஆவணங்கள் போலியானவை 60 00:05:06,460 --> 00:05:10,220 மற்றும் சொத்தை அறிவித்தார் அரிலாவோ சீனுவுக்கு சொந்தமானது. 61 00:05:22,140 --> 00:05:26,620 நெறிமுறைகள் மற்றும் நீதியைப் பின்பற்றுதல் இந்த உலகம் உங்களை எங்கும் அழைத்துச் செல்லாது, ஐயா. 62 00:05:27,020 --> 00:05:28,420 உங்களால் முடியாது யாரையும் வெற்றி பெற உதவும். 63 00:05:28,620 --> 00:05:32,460 பெரிய ஆன்மாக்கள் ஏராளம் என்னைப் போன்ற கெட்ட பையன்களுக்கு உதவ இங்கே. 64 00:05:34,100 --> 00:05:35,900 ஆனால் உங்களுக்காக யார் இருக்கிறார்கள்? 65 00:06:22,260 --> 00:06:24,060 [கெட்ட பையன் கார்த்திக்] 66 00:06:26,220 --> 00:06:28,460 (தெலுங்கு பாடலைப் பாடுவது) 67 00:06:28,660 --> 00:06:30,900 (தெலுங்கு பாடலைப் பாடுவது) 68 00:06:31,140 --> 00:06:33,380 (தெலுங்கு பாடலைப் பாடுவது) 69 00:06:33,540 --> 00:06:35,740 (தெலுங்கு பாடலைப் பாடுவது) 70 00:06:36,380 --> 00:06:37,240 அன்பே! 71 00:06:37,660 --> 00:06:39,060 அடுத்து நீங்கள் எதை ஆக்கிரமிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 72 00:06:41,700 --> 00:06:43,100 ருஷிகொண்டா! 73 00:06:49,860 --> 00:06:50,980 யார் இந்த புதிய பையன்? 74 00:06:51,220 --> 00:06:53,220 சுவாமி அரிலாவ் சீனு யார்? 75 00:06:53,620 --> 00:06:54,550 - அவன். - ஹாய்... 76 00:06:57,030 --> 00:06:59,100 கார்த்திக்! 77 00:07:03,540 --> 00:07:04,780 நான் அழிந்துவிட்டேன். 78 00:07:10,900 --> 00:07:13,260 சுவாமி அரிலாவோ வாழ்க! 79 00:07:15,820 --> 00:07:17,180 என்ன நடக்கிறது? 80 00:07:17,540 --> 00:07:18,740 மேலிருந்து வந்தாய்... 81 00:07:20,100 --> 00:07:21,380 தலையை உடைத்தது... 82 00:07:21,460 --> 00:07:22,940 இப்போது ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? 83 00:07:23,380 --> 00:07:24,460 நான் உங்களுக்கு ஒரு இறுக்கமான அறையைத் தருகிறேன், சுவாமி. 84 00:07:25,060 --> 00:07:26,660 நீங்கள் என் தெய்வீக கடவுள் நான் உங்கள் பக்தன். 85 00:07:26,820 --> 00:07:27,980 கடவுள் கெட்ட வார்த்தைகளை பயன்படுத்தக்கூடாது. 86 00:07:28,180 --> 00:07:29,340 - ஏய்! - அவர் யார்? 87 00:07:29,420 --> 00:07:31,260 அவர் எல்லை மீறிப் போகிறார். 88 00:07:31,500 --> 00:07:32,580 அவரை அடிக்க! 89 00:07:41,020 --> 00:07:42,180 அது உடைந்தது. 90 00:07:44,500 --> 00:07:45,340 அவனைக் கொல்லு! 91 00:08:06,460 --> 00:08:07,460 வாருங்கள்! 92 00:08:09,580 --> 00:08:10,620 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 93 00:08:11,660 --> 00:08:13,980 நீ யாரென்று நினைக்கிறாய்... 94 00:08:14,940 --> 00:08:17,940 கடவுளுக்கும் அவருக்கும் இடையில் பக்தர்களே, முட்டாள்களா? 95 00:08:22,100 --> 00:08:23,340 அவன் ஏன் அப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறான்? 96 00:08:24,420 --> 00:08:25,580 நீ யார் தம்பி? 97 00:08:26,020 --> 00:08:27,580 தம்பி இல்லை. அவர் உங்கள் பக்தர். 98 00:08:28,060 --> 00:08:29,420 அவர் உங்களுக்காக தவம் செய்கிறார். 99 00:08:30,660 --> 00:08:31,660 நான் அவருக்கு முன்னால் இருக்கிறேன். 100 00:08:31,740 --> 00:08:32,500 என்ன விஷயம்? 101 00:08:33,220 --> 00:08:34,020 அவர் சொல்ல மாட்டார். 102 00:08:34,260 --> 00:08:35,140 அவர் உங்கள் மீது வருத்தமாக இருக்கிறார். 103 00:08:35,380 --> 00:08:36,380 உனக்கு என்ன? 104 00:08:37,420 --> 00:08:38,340 அவர் எப்படி தெய்வீகமாக இருக்க முடியும்? 105 00:08:38,460 --> 00:08:41,180 அவர் ஒரு ஆவி நீடித்திருப்பதைப் போல இருக்கிறார் எஞ்சியதற்காக ஒரு கல்லறையில். 106 00:08:47,500 --> 00:08:48,180 நன்மை! 107 00:08:48,260 --> 00:08:50,580 நீங்கள் ஏன் எதிர்வினையாற்றவில்லை உன்னை இப்படி அவமதிக்கிறார்கள் கடவுளே? 108 00:08:51,580 --> 00:08:53,100 ஏன் தம்பி என்னை அடிக்கிறாய்? 109 00:08:53,260 --> 00:08:56,260 நான் உன்னை என் கடவுளாகப் பார்க்கிறேன் உங்கள் ரவுடித்தனத்தை விசாகப்பட்டினத்தில் பார்த்தேன். 110 00:08:56,460 --> 00:08:58,100 நான் சேமித்து வருகிறேன் கோவில் கட்ட பணம் 111 00:08:58,180 --> 00:08:59,860 உங்களுக்கு எதிர் கனகமஹாலட்சுமி கோவில். 112 00:09:00,180 --> 00:09:00,860 ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 113 00:09:01,100 --> 00:09:02,300 நீங்கள் பிச்சைக்காரர்களை கிழித்தெறிகிறீர்கள். 114 00:09:02,380 --> 00:09:03,580 நீ வாட்டி எடுக்கிறாய் வயதானவர்களிடமிருந்து தளங்கள். 115 00:09:03,660 --> 00:09:04,060 இதெல்லாம் என்ன? 116 00:09:04,140 --> 00:09:04,980 அதுதான் விஷயம். 117 00:09:10,980 --> 00:09:12,500 இப்போது நான் என் சக்தியை உணர்ந்தேன். 118 00:09:13,060 --> 00:09:14,140 அவனுடைய வீட்டைத் திருப்பிக் கொடு. 119 00:09:14,740 --> 00:09:15,660 பார்த்தீர்களா பாப்ஜி அண்ணா? 120 00:09:16,020 --> 00:09:18,380 என் ஆசையை நிறைவேற்றினார் கடவுளே, என் தவம் கண்டு மகிழ்ந்தேன். 121 00:09:19,020 --> 00:09:21,700 சுவாமி அரிலோவா வாழ்க! 122 00:09:35,380 --> 00:09:41,140 "என் அன்பான மக்களே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இதோ, என் பயோடேட்டா." 123 00:09:41,620 --> 00:09:47,860 "நான் திட்டுவேன், அடிப்பேன், சண்டை போடுவேன், நன்மைக்குக் கேடயமாக நிற்பேன்." 124 00:09:54,900 --> 00:10:00,340 "என் அன்பான மக்களே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இதோ, என் பயோடேட்டா." 125 00:10:01,300 --> 00:10:07,060 "நான் திட்டுவேன், அடிப்பேன், சண்டை போடுவேன், நன்மைக்குக் கேடயமாக நிற்பேன்." 126 00:10:07,580 --> 00:10:10,260 “நான் யாருடைய விஷயத்திலும் தலையிடுவதில்லை; நான் யாருடைய எல்லையையும் கடப்பதில்லை” என்றார். 127 00:10:10,420 --> 00:10:13,300 “நான் யாருடைய சக்திக்கும் அடிபணிவதில்லை; நான் தலைவணங்க மாட்டேன்." 128 00:10:13,780 --> 00:10:16,820 "ஏய், நான் பாகுபாடு காட்டவில்லை; நான் என் மென்மையான இதயத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை." 129 00:10:17,140 --> 00:10:19,860 "சரியாக நடக்கும் தவறு என் கண் முன்னே, நான் மன்னிக்க மாட்டேன்." 130 00:10:20,420 --> 00:10:23,700 "எங்கள் இதயங்களும் மனங்களும் ஒன்றிணைகின்றன, மழை எங்களின் இந்த அலைந்து திரிந்த பாதையில் புத்திசாலித்தனம்." 131 00:10:24,060 --> 00:10:25,980 "என் அன்பான மக்களே!" 132 00:10:43,540 --> 00:10:45,940 "ஓ பகவான் கிருஷ்ணரே, உயர்ந்தவர் விதியின் சரங்களின் மாஸ்டர்!" 133 00:10:46,420 --> 00:10:49,020 "என்னுடைய பாதையும் உன்னுடையதைப் போன்றது." 134 00:10:49,540 --> 00:10:52,660 "ஒருமுறை நான் ஒரு திட்டம் போட்டேன்..." 135 00:10:53,140 --> 00:10:55,740 "... அது நேராக உயர்கிறது காத்தாடி போல வானத்தில்." 136 00:10:56,340 --> 00:10:58,900 "நான் இந்த உலகத்தின் முன் கண்ணாடி போல் நிற்கிறேன்." 137 00:10:59,380 --> 00:11:02,260 "எல்லா வேறுபாடுகளையும் சரி செய்து கொள்கிறேன் என் சொந்த வழியில்." 138 00:11:02,740 --> 00:11:05,620 "நான் நீண்ட காலமாக வெறுப்புணர்வை வைத்திருப்பதில்லை." 139 00:11:05,860 --> 00:11:08,500 "என் இதயம் எதை விரும்புகிறதோ, நான் அந்தப் பாதையில் நடப்பேன்." 140 00:11:09,460 --> 00:11:11,380 "என் அன்பான மக்களே!" 141 00:11:15,700 --> 00:11:21,300 "என் அன்பான மக்களே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இதோ, என் பயோடேட்டா." 142 00:11:28,660 --> 00:11:31,860 "மேன் ஆஃப் தி ரிங், மேன் ஆஃப் தி ரிங், பி.ஐ.ஓ.டி.ஏ.டி.ஏ. இணைப்பு." 143 00:11:32,220 --> 00:11:35,100 "மேன் ஆஃப் தி ரிங், மேன் ஆஃப் தி ரிங், யார் இந்த இடத்தை உலுக்கப் போகிறார்கள்?" 144 00:11:35,380 --> 00:11:38,260 "யார் அரசன்? யார் அரசன்? பி.ஐ.ஓ.டி.ஏ.டி.ஏ. இணைப்பு." 145 00:11:38,380 --> 00:11:41,460 "யார் ராஜா? அரசன் யார்? யார் யார் இந்த இடத்தை உடைக்கப் போகிறார்கள்?" 146 00:11:43,180 --> 00:11:45,940 "நான் இப்படித்தான், கவலையற்ற மனப்பான்மை." 147 00:11:46,620 --> 00:11:49,300 "நான் பக்கத்து வீட்டு பையன் மாதிரி." 148 00:11:49,700 --> 00:11:52,380 "கவனமாக இருங்கள்... என் கோபம் வெடிக்கத் தயாராக உள்ளது." 149 00:11:52,660 --> 00:11:55,660 "ஆனால் என் உள்ளே பார். நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் "பாசிட்டிவ்வாக இரு" 150 00:11:56,220 --> 00:11:59,380 "அது நீங்களா இருந்தாலும் சரி, நானா இருந்தாலும் சரி அதே; அது எனக்கு மட்டுமே தெரிந்த ரகசியம்." 151 00:11:59,540 --> 00:12:02,260 "அதிலும் நான் இன்பம் காண முடியும்" 152 00:12:02,740 --> 00:12:05,620 "நான் எந்த வலியையும் கண்ணீரையும் நிறுத்துவேன் என் தொண்டையில் (அது காண்பிக்கும் முன்)." 153 00:12:05,820 --> 00:12:08,340 "ஆனால் நான் என் இதயத்தை பூக்களில் மட்டுமே மறைத்தேன்" 154 00:12:09,460 --> 00:12:11,580 "என் அன்பான மக்களே!" 155 00:12:15,700 --> 00:12:21,460 "என் அன்பான மக்களே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். இதோ, என் பயோடேட்டா." 156 00:12:21,940 --> 00:12:27,900 "நான் திட்டுவேன், அடிப்பேன், சண்டை போடுவேன், நன்மைக்குக் கேடயமாக நிற்பேன்." 157 00:12:28,660 --> 00:12:31,540 "மேன் ஆஃப் தி ரிங், மேன் ஆஃப் தி ரிங், பி.ஐ.ஓ.டி.ஏ.டி.ஏ. இணைப்பு." 158 00:12:32,020 --> 00:12:35,200 "மேன் ஆஃப் தி ரிங், மேன் ஆஃப் தி ரிங், யார் போகிறார்கள், யார் போகிறார்கள்..." 159 00:12:37,500 --> 00:12:39,180 முடித்து விட்டீர்கள் மக்களின் அங்கங்களை உடைக்கிறது. 160 00:12:39,260 --> 00:12:40,740 இப்போது நீங்கள் நகர்ந்துவிட்டீர்கள் அவர்களின் தலையில்? 161 00:12:42,060 --> 00:12:43,540 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், சகோதரி? 162 00:12:43,620 --> 00:12:44,660 நிறுத்துவீர்களா? 163 00:12:44,980 --> 00:12:46,140 உடைந்த கால்கள் அல்லது தலைகள் ஓரமாக... 164 00:12:46,620 --> 00:12:49,220 முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால் தவறு செய்தவர்கள் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள், இல்லையா? 165 00:12:49,980 --> 00:12:51,700 ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய், மைத்துனரா? அவளிடம் சொல். 166 00:12:52,540 --> 00:12:54,340 என்னை உன்னுள் இழுக்காதே சகோதர சகோதரி பிரச்சினைகள். 167 00:12:54,660 --> 00:12:55,220 நான் உன்னை முடித்துவிட்டேன். 168 00:12:55,580 --> 00:12:56,540 நன்மை! 169 00:12:57,060 --> 00:12:58,380 ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள் கார்த்திக்! 170 00:12:58,700 --> 00:12:59,980 நீதியை பாதுகாக்கவில்லை என்றால்... 171 00:13:00,220 --> 00:13:01,620 நீதி நம்மைக் காக்காது. 172 00:13:02,060 --> 00:13:03,780 சரியாக ஒலித்தது ஒரு பாலய்யா பாபு வரி! 173 00:13:05,940 --> 00:13:07,340 உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய திட்டங்கள் எதுவும் உங்களிடம் இல்லை, 174 00:13:07,700 --> 00:13:09,260 உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கவலையும் இல்லை. 175 00:13:09,620 --> 00:13:11,260 உங்கள் கும்பலுடன் அலைவது தவிர. 176 00:13:11,420 --> 00:13:12,300 நான் பி.டெக் படித்தேன் அல்லவா? 177 00:13:12,620 --> 00:13:13,260 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 178 00:13:13,820 --> 00:13:14,940 நீ என்னை திட்டிக் கொண்டே இருக்கிறாய். 179 00:13:15,220 --> 00:13:16,180 நீங்கள் அவரை ஒருபோதும் திட்டுவதில்லை. 180 00:13:17,380 --> 00:13:19,660 நீங்கள் தேர்வு செய்யப்படுவீர்களா இந்த முறை விசா நேர்காணல்? 181 00:13:20,460 --> 00:13:22,460 கண்டிப்பாக வெற்றி பெறுவேன் உங்கள் ஆசியுடன் சகோதரி. 182 00:13:22,540 --> 00:13:23,100 உண்மை! 183 00:13:24,220 --> 00:13:25,180 என்ன வேடிக்கை? 184 00:13:25,940 --> 00:13:29,340 உங்கள் ஆசீர்வாதத்தால், அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, மற்றும் ஆஸ்திரேலியா விசாக்கள் வேலை செய்யவில்லை. 185 00:13:29,740 --> 00:13:31,500 மலேசியா மட்டும் மற்றும் தாய்லாந்து இப்போது எஞ்சியுள்ளது. 186 00:13:31,620 --> 00:13:33,020 அவர் வெற்றி பெறுவாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 187 00:13:33,740 --> 00:13:34,420 என்ன சொல்றீங்க அண்ணி? 188 00:13:34,500 --> 00:13:35,580 வேண்டுமென்றே போல. 189 00:13:36,860 --> 00:13:37,900 பிறகு ஏன் உங்களை நிராகரிக்கிறார்கள்? 190 00:13:38,140 --> 00:13:39,020 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 191 00:13:39,580 --> 00:13:41,340 இந்த நேர்காணலுக்கு, நான் உன்னுடன் இணைவேன். 192 00:13:41,740 --> 00:13:43,380 நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சரிபார்க்கிறேன் நிராகரிப்பை எதிர்கொள்கிறது. 193 00:13:43,860 --> 00:13:45,980 நீங்கள் இருவரும் என் மீது தவறு செய்கிறீர்கள் நான் ஒரு குழந்தை என்பதை மறந்துவிட்டேன். 194 00:13:47,020 --> 00:13:49,180 நீங்கள் என்னை அப்படி நடத்துவீர்களா நம் பெற்றோர் இங்கே இருந்தால் இதுவா? 195 00:13:53,460 --> 00:13:53,980 உட்காருங்கள்! 196 00:13:54,340 --> 00:13:54,780 நான் மாட்டேன். 197 00:13:55,180 --> 00:13:55,580 உட்காருங்கள்! 198 00:13:55,980 --> 00:13:56,500 நான் மாட்டேன். 199 00:13:56,820 --> 00:13:57,660 உன் கால்களை உடைப்பேன். 200 00:14:11,180 --> 00:14:12,820 பெற்றோர் இல்லாமல் நீங்கள் மட்டுமா? 201 00:14:14,020 --> 00:14:14,860 மன்னிக்கவும் சகோதரி. 202 00:14:16,940 --> 00:14:18,540 சில சமயங்களில் எனக்கு பயம் வரும். 203 00:14:18,940 --> 00:14:19,700 உங்களைப் பற்றி. 204 00:14:20,780 --> 00:14:21,700 என்னைப் பற்றி என்ன, சகோதரி? 205 00:14:21,780 --> 00:14:22,620 நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 206 00:14:22,860 --> 00:14:23,780 எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் என்ன செய்வது? 207 00:14:24,380 --> 00:14:25,060 உனக்கு பைத்தியமா? 208 00:14:25,340 --> 00:14:26,140 - என்ன... - காத்திரு, மைத்துனர். 209 00:14:26,220 --> 00:14:27,260 நான் சகோதரியுடன் இருக்கிறேன், இல்லையா? 210 00:14:28,020 --> 00:14:29,620 நீங்கள் தேவையில்லை எனக்காக எதையும் செய். 211 00:14:29,860 --> 00:14:32,260 ஒரு வேலை கிடைக்கும் மற்றும் வெளிநாட்டில் குடியேறினால் போதும். 212 00:14:33,860 --> 00:14:34,340 ஓ! 213 00:14:34,420 --> 00:14:35,820 எனவே, நான் தடையாக இருக்கிறேன் உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்? 214 00:14:35,940 --> 00:14:36,620 நான் கிளம்புகிறேன்! 215 00:14:37,730 --> 00:14:38,300 கார்த்திக்! 216 00:14:38,660 --> 00:14:39,100 கார்த்திக்! 217 00:14:43,660 --> 00:14:44,820 அவர் இந்தியாவில் இருக்கக் கூடாது. 218 00:14:44,900 --> 00:14:45,900 ஏதாவது செய்! 219 00:14:49,060 --> 00:14:50,820 எனவே, நாம் இருவரும் வேண்டுமா பத்து நாட்களுக்கு பாங்காக் செல்லவா? 220 00:14:51,940 --> 00:14:53,660 இங்கே ஒரு கத்தி இருக்க வேண்டும். 221 00:14:54,220 --> 00:14:54,740 ஏய்! 222 00:14:55,280 --> 00:14:56,180 ஏய்! இங்கே! 223 00:14:57,580 --> 00:14:58,350 அவனைக் கொல்லு! 224 00:14:59,300 --> 00:15:02,420 உங்கள் அடுத்ததை நீங்கள் வெட்ட வேண்டும் ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் பிறந்தநாள் கேக். 225 00:15:02,900 --> 00:15:03,860 இல்லை என்றால்... 226 00:15:04,130 --> 00:15:06,300 உங்கள் மைத்துனர் ஆபத்தில் இருக்கும். 227 00:15:13,340 --> 00:15:16,300 வாசு என்ன செய்யப் போகிறான் உங்களுக்கு விசா மறுக்கப்பட்டால்? 228 00:15:17,140 --> 00:15:18,540 என் மைத்துனரின் நண்பன் போல் இல்லை... 229 00:15:20,580 --> 00:15:21,860 என்னை உங்கள் நலம் விரும்பி என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். 230 00:15:22,460 --> 00:15:23,540 எனக்கு ஒரு யோசனை சொல்லுங்க அண்ணா. 231 00:15:26,500 --> 00:15:28,140 நீங்கள் உங்கள் சகோதரியுடன் வாழ விரும்புகிறீர்கள். 232 00:15:28,660 --> 00:15:31,140 உன் விசா ஏன் என்று அவளிடம் சொல்லு நேர்காணல்கள் மோசமாகத் தொடர்கின்றன. 233 00:15:32,220 --> 00:15:34,060 அப்போதுதான் என் சகோதரி செய்வாள் எனக்கு ஒரு கடுமையான அறை கொடுங்கள். 234 00:15:34,140 --> 00:15:35,020 இன்னொன்று இருக்கிறது, இல்லையா? 235 00:15:35,180 --> 00:15:37,140 நீங்கள் ஏன் ஒன்றை மட்டும் வைத்திருக்கிறீர்கள்? 236 00:15:37,540 --> 00:15:38,860 ஏனென்றால் நாங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம். 237 00:15:39,260 --> 00:15:41,020 இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் சாப்பிடுங்கள் மேலும் அவை முடிவடையும். 238 00:15:41,100 --> 00:15:42,420 ஆனால் நீங்கள் இருவரும் சாப்பிடுகிறீர்கள், இல்லையா? 239 00:15:43,060 --> 00:15:43,820 அதனால் என்ன? 240 00:15:44,180 --> 00:15:46,100 எங்கள் மீது மட்டும் வழக்கு போடுவீர்களா? இப்படி சாப்பிட்டதற்காகவா? 241 00:15:46,660 --> 00:15:50,260 மீது வழக்கு பதிவு உங்களைப் போன்றவர்கள்... 242 00:15:50,340 --> 00:15:51,620 எங்கள் நிலையத்தில் ஒரு செல் வீணாகிறது. 243 00:15:51,860 --> 00:15:53,060 மக்களே உங்களுக்கு என்ன? 244 00:15:54,420 --> 00:15:55,340 சகோ! வழக்கு... 245 00:15:55,980 --> 00:15:56,540 எங்கே? 246 00:15:57,060 --> 00:15:57,940 உருவமா அல்லது அத்தையா? 247 00:15:58,180 --> 00:15:59,860 ஏய், வாயை மூடு, நான் சொல்வதைக் கேள்... 248 00:16:00,220 --> 00:16:01,140 என் யோசனை... 249 00:16:02,420 --> 00:16:03,700 நான் ஒரு பெண்ணை கவர முயற்சிப்பேன்... 250 00:16:03,980 --> 00:16:05,740 எங்களுக்கு மிகவும் உயர்தரமானவர் மற்றும் பெருமை நிறைந்தது. 251 00:16:06,780 --> 00:16:09,860 அவளால் என்னைக் கையாள முடியாது என்னை போலீசில் புகார் செய். 252 00:16:10,340 --> 00:16:11,580 எனக்கு வேலை விசா கிடைக்காது. 253 00:16:12,020 --> 00:16:13,300 நானும் என் சகோதரியும் முடியும் மகிழ்ச்சியாக ஒன்றாக வாழ. 254 00:16:13,380 --> 00:16:14,020 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 255 00:16:14,100 --> 00:16:15,140 உங்கள் முடிவு என்ன? 256 00:16:15,900 --> 00:16:17,300 எனக்கு ஒரு அற்புதமான குஞ்சு வேண்டும். 257 00:16:17,540 --> 00:16:19,420 முழுமையாக நிரப்பப்பட்டது பெருமை மற்றும் அணுகுமுறையுடன். 258 00:16:19,780 --> 00:16:20,820 என் சகோதரி செய்வாள் அது காதல் என்று உணருங்கள். 259 00:16:21,100 --> 00:16:22,220 நான் என் இலக்கை அடைவேன். 260 00:16:22,460 --> 00:16:23,580 பூனையை விரட்டுவோம். 261 00:16:23,780 --> 00:16:24,620 சூப்பர், நண்பரே. 262 00:16:26,700 --> 00:16:27,460 நான் கார்த்திக்! 263 00:16:27,540 --> 00:16:29,020 எனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை உன்னை பற்றி ஏதாவது. 264 00:16:29,100 --> 00:16:29,980 விருப்பம் 1. 265 00:16:30,060 --> 00:16:31,500 முழு இரவு, பதினைந்தாயிரம். 266 00:16:32,520 --> 00:16:33,100 என்ன? 267 00:16:33,180 --> 00:16:34,100 விருப்பம் 2. 268 00:16:34,180 --> 00:16:36,300 பாலய்யா பாபு பிராண்ட் கொண்ட அறை, இருபத்தைந்தாயிரம். 269 00:16:36,460 --> 00:16:37,460 அடடா! அவள் அப்படிப்பட்ட பெண்ணா? 270 00:16:37,780 --> 00:16:39,140 நான் திருமணமானவன். 271 00:16:39,580 --> 00:16:40,140 எனக்கு தெரியும். 272 00:16:40,340 --> 00:16:41,180 உனக்கு இன்னும் என்னை பிடிக்குமா? 273 00:16:41,420 --> 00:16:41,980 ஆம். 274 00:16:42,220 --> 00:16:43,300 ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 275 00:16:44,420 --> 00:16:45,540 எனது பணி முடியும் என நம்புகிறேன். 276 00:16:46,300 --> 00:16:48,620 இந்த நடுத்தர வர்க்க வாழ்க்கை எனக்கு பிடிக்கவில்லை. 277 00:16:49,060 --> 00:16:51,780 எனக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை நிதி நிலைமை. 278 00:16:53,100 --> 00:16:53,820 ஆனால்... 279 00:16:54,780 --> 00:16:56,340 உங்கள் நிதி என்றால் நிலைமை நம்பிக்கைக்குரியது... 280 00:16:57,260 --> 00:16:58,180 என் திருமணத்தை முடித்துக் கொள்கிறேன்... 281 00:16:59,140 --> 00:17:00,820 மேலும் உங்களிடம் வாருங்கள். 282 00:17:03,820 --> 00:17:06,540 நான் ஒரு பெண்ணைத் தேடவில்லை எல்லாவற்றிற்கும் ஆம் என்கிறார். 283 00:17:06,860 --> 00:17:08,780 அவள் என் திட்டத்தை சவால் செய்ய வேண்டும் மேலும் என் மீது வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும். 284 00:17:08,860 --> 00:17:09,980 அவளை எங்கே கண்டுபிடிப்போம் என்று தெரியவில்லை. 285 00:17:10,060 --> 00:17:10,840 ஏய், மிஸ்டர். 286 00:17:11,310 --> 00:17:12,540 இது யாருடைய பைக்? 287 00:17:14,500 --> 00:17:15,190 உங்களுடையதா? 288 00:17:17,260 --> 00:17:18,040 உங்களுடையதா? 289 00:17:18,420 --> 00:17:19,860 அவள் ஒரு கான்ஸ்டபிள் போல் தெரிகிறது. 290 00:17:19,940 --> 00:17:21,040 உங்கள் திட்டம் பலிக்கலாம். 291 00:17:22,020 --> 00:17:23,340 நான் இருக்க வேண்டும் அவசரமாக கைவிடப்பட்டது. 292 00:17:23,620 --> 00:17:24,410 வருவீர்களா? 293 00:17:25,140 --> 00:17:25,940 கைவிடப்படுகிறதா? 294 00:17:26,340 --> 00:17:26,780 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். 295 00:17:27,220 --> 00:17:27,660 வா. 296 00:17:28,100 --> 00:17:28,660 என்ன? 297 00:17:29,140 --> 00:17:30,220 நான் உன்னை எப்படிப் பார்ப்பேன்? 298 00:17:30,660 --> 00:17:32,700 நீங்கள் மிகவும் சுதந்திரமாகத் தெரிகிறீர்கள். 299 00:17:32,900 --> 00:17:33,620 வா! வா! 300 00:17:33,700 --> 00:17:34,820 அவள்... நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன். 301 00:17:36,500 --> 00:17:38,020 வழக்கு! பெருமை! உருவம்! 302 00:17:38,500 --> 00:17:39,220 சரி. 303 00:17:42,460 --> 00:17:42,940 உங்கள் காலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 304 00:17:43,860 --> 00:17:44,580 உங்கள் காலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 305 00:17:48,860 --> 00:17:49,540 நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும்? 306 00:17:50,260 --> 00:17:50,740 வாருங்கள், தொடங்குங்கள்! 307 00:17:51,180 --> 00:17:52,020 நான் உங்களுக்கு வழியில் வழிகாட்டுகிறேன். 308 00:17:56,340 --> 00:17:57,580 அவள் ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாள்? 309 00:17:58,500 --> 00:18:01,380 அவளுக்கு புற்றுநோய் இல்லை என்று நம்புகிறேன் கீதாஞ்சலியில் ஹீரோயின் போல, இல்லையா? 310 00:18:01,620 --> 00:18:02,420 டாக்டர்! டாக்டர்! 311 00:18:02,740 --> 00:18:03,700 நோயாளியின் பெயர் அப்பளநாயுடு. 312 00:18:03,940 --> 00:18:04,620 வயது - 35. 313 00:18:04,700 --> 00:18:05,940 அவருக்கு பி ரத்தம் தேவைப்படுகிறது. 314 00:18:06,260 --> 00:18:07,420 எனது இரத்த பிரிவு பி. 315 00:18:07,580 --> 00:18:08,340 நான் எங்கே கொடுக்க வேண்டும்? 316 00:18:08,500 --> 00:18:10,260 எனவே, பேஸ்புக் இடுகை உங்களை இங்கு கொண்டு வந்ததா? 317 00:18:10,660 --> 00:18:11,580 ஆம், மருத்துவர். 318 00:18:11,820 --> 00:18:13,620 அவர் வெளியே வந்துள்ளார் இப்போது ஆறு மாதங்கள். 319 00:18:13,940 --> 00:18:15,740 அன்றாட மக்கள் அவருக்காக வருகிறார்கள். 320 00:18:17,700 --> 00:18:20,780 மக்கள் அதை விட அதிகமாக செய்ய வேண்டும் சமூக பொறுப்புள்ள இடுகைகளை இடுங்கள். 321 00:18:20,980 --> 00:18:23,620 அவர்கள் ஒரு பின்தொடர்பையும் இடுகையிட வேண்டும் வேலை முடிந்ததும். 322 00:18:27,900 --> 00:18:29,020 மன்னிக்கவும் சொல்ல மாட்டேன். 323 00:18:29,700 --> 00:18:30,460 சரி. 324 00:18:31,020 --> 00:18:33,100 ஒவ்வொருவரும் சமூகப் பொறுப்புடன் இருக்க வேண்டும். 325 00:18:34,500 --> 00:18:35,300 ஆம். 326 00:18:35,980 --> 00:18:37,980 டாக்டர் விஷயங்களை வெகுதூரம் எடுத்துச் சென்றார். 327 00:18:38,180 --> 00:18:38,740 சரி! 328 00:18:39,780 --> 00:18:41,540 மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன் ஒரு நேர்மையான நோக்கத்துடன். 329 00:18:42,500 --> 00:18:43,060 உண்மை. 330 00:18:46,780 --> 00:18:47,700 காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 331 00:18:47,900 --> 00:18:49,100 ஓ, அதுதான் உன் பிறப்பின் நோக்கமா? 332 00:18:51,300 --> 00:18:52,300 திட்டம் சரியாக நடந்ததா? 333 00:18:52,540 --> 00:18:53,460 அது அவ்வளவு தூரம் போகவில்லை. 334 00:18:53,780 --> 00:18:55,540 அவள் பெயர் கூட உனக்கு கிடைத்ததா? 335 00:18:55,620 --> 00:18:56,580 உங்கள் பெயர் என்ன? 336 00:18:58,180 --> 00:18:58,820 மகாலட்சுமி. 337 00:18:58,980 --> 00:19:00,060 அது மகாலட்சுமி, அண்ணா. 338 00:19:00,340 --> 00:19:01,740 அழைப்பில் என் பெயரை ஏன் விடுங்கள்? 339 00:19:01,860 --> 00:19:02,500 நிறுத்து. 340 00:19:03,700 --> 00:19:05,260 ஐயோ, நீ ஏன் நடக்கிறாய் என்னை விட்டு அப்படியா? 341 00:19:05,460 --> 00:19:06,100 வா... போகலாம். 342 00:19:06,780 --> 00:19:08,140 நான் பைத்தியம் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள் ... 343 00:19:08,340 --> 00:19:09,780 நான் பிறகு அமைதியாக இருந்தால் உன்னை மிக அருகில் பார்க்கிறேன்... 344 00:19:10,100 --> 00:19:11,940 ஹாய் அண்ட் பை மட்டும் சொல்லிட்டேன் மஹா. 345 00:19:12,460 --> 00:19:13,340 மஹா? 346 00:19:13,580 --> 00:19:15,060 உன்னையும் அப்படித்தான் அழைப்பேன் எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு. 347 00:19:16,020 --> 00:19:16,660 நாம் ஒன்று செய்யலாமா? 348 00:19:17,020 --> 00:19:17,780 நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா? 349 00:19:18,060 --> 00:19:19,420 அல்லது நம்மிடம் இருக்க வேண்டும் குழந்தைகள் முன்பே? 350 00:19:19,540 --> 00:19:20,780 நான் எதிலும் நன்றாக இருக்கிறேன். 351 00:19:20,860 --> 00:19:21,820 என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது. 352 00:19:22,060 --> 00:19:22,820 நீங்கள் செல்வீர்களா காவல் நிலையத்திற்கு? 353 00:19:23,020 --> 00:19:23,700 வழக்கு போடுவீர்களா? 354 00:19:24,980 --> 00:19:26,860 அல்லது என்னை உள்ளே இழுப்பீர்களா? கட்டிப்பிடித்து என்னை அருகில் பிடிப்பதா? 355 00:19:27,020 --> 00:19:27,900 உங்கள் விருப்பம் மஹா. 356 00:19:28,220 --> 00:19:28,820 ஏய்! 357 00:19:28,900 --> 00:19:30,380 என் முன் புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே. 358 00:19:30,660 --> 00:19:32,020 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா என் தந்தை யார் என்று யோசனை? 359 00:19:42,780 --> 00:19:43,460 இப்போது பார். 360 00:19:43,540 --> 00:19:44,500 சும்மா கொல்லுங்க மேடம். 361 00:19:44,820 --> 00:19:45,780 சார் இங்கே இருக்கிறார். 362 00:19:51,940 --> 00:19:52,620 அன்பே... 363 00:19:52,860 --> 00:19:54,460 உங்கள் முதல் நாள் எப்படி இருக்கிறது இங்கே கடமையா? 364 00:19:55,860 --> 00:19:58,020 நான் நகரின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ACP. 365 00:19:58,980 --> 00:19:59,540 என் பெயர்... 366 00:20:00,300 --> 00:20:01,660 கே.ஏ.சாய் விக்ரம். 367 00:20:01,900 --> 00:20:03,220 நான் இந்த ஏரியாவின் சி.ஏ.அப்பல்ராஜூ சார். 368 00:20:03,300 --> 00:20:04,380 அவர் டேவிட் ரத்னம்... 369 00:20:06,140 --> 00:20:08,620 அறிமுகம் செய்ய எங்களுக்கு நேரமில்லை. 370 00:20:09,620 --> 00:20:10,580 என் நோக்கம்... 371 00:20:11,460 --> 00:20:13,420 விசாகப்பட்டினத்தில் அமைதியை கொண்டு வாருங்கள். 372 00:20:13,780 --> 00:20:14,900 அதை நாம் அடைய வேண்டும் என்றால்... 373 00:20:15,100 --> 00:20:18,380 நீங்கள் அனைவரும் பொறுப்பேற்க வேண்டும் நகரம் மற்றும் உங்கள் பங்கை செய்யுங்கள். 374 00:20:20,900 --> 00:20:24,500 காவலாளிகள் போல் வேலை செய்ய வேண்டும் சட்டம் மற்றும் அமைதியான அமைப்புக்காக. 375 00:20:24,660 --> 00:20:25,740 சமரசம் இல்லை. 376 00:20:25,820 --> 00:20:26,780 பொறுப்புகள் இல்லை. 377 00:20:26,860 --> 00:20:28,380 நாங்கள் பாதுகாவலர்கள். 378 00:20:28,460 --> 00:20:29,820 நாங்கள்தான் மீட்பர்கள். 379 00:20:30,060 --> 00:20:32,940 ஏனென்றால் நாங்கள் போலீஸ். 380 00:20:33,260 --> 00:20:34,540 ஆராத்யா! 381 00:20:34,820 --> 00:20:36,220 ஆ, நான் அழிந்துவிட்டேன். 382 00:20:37,020 --> 00:20:37,940 ஆராத்யா! 383 00:20:38,020 --> 00:20:38,540 என்ன? 384 00:20:38,620 --> 00:20:40,500 - உங்கள் தந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - சரி. 385 00:20:40,580 --> 00:20:42,540 அவர் சரியான நேரத்தில் சாப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 386 00:20:42,620 --> 00:20:45,100 நான் என் இடத்திற்குப் போகிறேன். 387 00:20:46,660 --> 00:20:47,180 பிரியா. 388 00:20:48,100 --> 00:20:49,020 வேண்டாம். 389 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 ப்ளீஸ் பிரியா. 390 00:20:51,540 --> 00:20:53,740 கிளம்பப் போகிறாயா இதன் காரணமாகவா? 391 00:20:53,940 --> 00:20:57,460 நான் அவர்களிடம் கடமையைச் செய்யச் சொன்னேன். ஆனால் நான் கடமையைச் செய்வேன் என்று சொல்லவே இல்லை. 392 00:20:57,540 --> 00:20:59,100 இன்று நீங்கள் ஆர்டர் செய்தீர்கள் அவர்கள் தங்கள் கடமையை செய்ய. 393 00:20:59,260 --> 00:21:02,740 பின்னர், அவர் அதைச் செய்வார் கடமை மற்றும் ஒரு குண்டர் பிடி. 394 00:21:02,900 --> 00:21:04,260 அவர் ஜாமீனில் வெளிவருவார். 395 00:21:04,500 --> 00:21:05,900 அவனை கொன்று விட்டால்... 396 00:21:06,260 --> 00:21:06,900 நன்மை! 397 00:21:06,980 --> 00:21:08,140 இதை என்னால் தாங்க முடியாது. 398 00:21:08,220 --> 00:21:09,140 நான் என் இடத்திற்குச் செல்கிறேன். 399 00:21:09,220 --> 00:21:10,100 நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 400 00:21:10,540 --> 00:21:11,540 நான் என் கடமையை செய்ய மாட்டேன். 401 00:21:11,740 --> 00:21:13,660 நீங்கள் விரும்பினால் நான் உங்கள் கால்களைத் தொடுவேன். 402 00:21:13,740 --> 00:21:14,260 ஐயா... 403 00:21:14,340 --> 00:21:14,900 நன்மை! 404 00:21:18,500 --> 00:21:19,740 அவர் என்னைப் பிடித்தார் ... 405 00:21:26,900 --> 00:21:27,300 சொல்லுங்க. 406 00:21:27,820 --> 00:21:28,740 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் சார். 407 00:21:29,420 --> 00:21:30,140 இது இல்லை. 408 00:21:30,380 --> 00:21:31,340 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்லுங்கள். 409 00:21:31,500 --> 00:21:32,900 நான் உங்களுக்கு கொடுக்க மறந்துவிட்டேன் இந்த கோப்பு முன்பு, ஐயா. 410 00:21:32,980 --> 00:21:34,220 கமிஷனர் தெரிவித்தார் இதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். 411 00:21:37,300 --> 00:21:38,180 நீயும் எனக்கு ஏதாவது கொடு. 412 00:21:38,260 --> 00:21:39,260 என்ன சார்? 413 00:21:39,660 --> 00:21:40,500 ஒரு வார்த்தை. 414 00:21:41,540 --> 00:21:42,740 நீங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை. 415 00:21:43,900 --> 00:21:45,020 ஆனால் செய்தேன் சார். 416 00:21:45,500 --> 00:21:46,780 நீங்கள் பதவி உயர்வு பெற விரும்புகிறீர்களா? 417 00:21:46,860 --> 00:21:47,740 எனக்கு ஒரு காரணம் வேண்டும். 418 00:21:47,900 --> 00:21:48,860 நீங்கள் முன்பு கொடுத்த பில்டப்... 419 00:21:49,220 --> 00:21:50,660 நீ ஒரு நெருப்பு என்று என்னை நினைக்க வைத்தது. 420 00:21:50,780 --> 00:21:53,100 ஆனால் அந்த நெருப்பு இங்கே இல்லை... 421 00:21:54,100 --> 00:21:56,180 எனக்கு எளிதில் கோபம் வரும். 422 00:21:56,540 --> 00:22:00,140 நான் எல்லா கட்டுப்பாட்டு உணர்வையும் இழக்கிறேன் யாராவது என்னைத் தூண்டும் போது. 423 00:22:00,220 --> 00:22:01,220 அதுதான் அவளை பயமுறுத்துகிறது. 424 00:22:01,980 --> 00:22:03,860 அதான் வந்தோம் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு. 425 00:22:04,380 --> 00:22:07,580 என்னால் வேலை செய்ய முடியும் ஆனால் கடமையை செய்ய முடியாது. 426 00:22:08,020 --> 00:22:08,580 நீங்கள் செய்தால்... 427 00:22:08,660 --> 00:22:09,620 உன் மனைவி உன்னை விட்டுவிடுவாளா? 428 00:22:15,660 --> 00:22:16,140 அப்பா! 429 00:22:16,500 --> 00:22:17,020 அப்பா! 430 00:22:17,100 --> 00:22:17,860 என்ன நடந்தது, அன்பே? 431 00:22:17,940 --> 00:22:19,140 ஒரு பையன் என்னை தொந்தரவு செய்கிறான். 432 00:22:19,340 --> 00:22:20,980 நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும். 433 00:22:21,300 --> 00:22:21,900 நீ வாயை மூடு! 434 00:22:22,180 --> 00:22:24,660 திருமணம் செய்து கொள்வதாக கூறினார் என்னுடன் குழந்தைகள் உள்ளனர். 435 00:22:24,860 --> 00:22:26,660 நீங்கள் பரவாயில்லை திருமணம் ஆனால் குழந்தைகள் இல்லையா? 436 00:22:27,220 --> 00:22:28,020 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 437 00:22:29,340 --> 00:22:30,660 அவர் என்னை மிகவும் எரிச்சலூட்டினார். 438 00:22:31,060 --> 00:22:32,260 அவர் மீது போலீசில் புகார் செய்யுங்கள். 439 00:22:35,860 --> 00:22:37,020 உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? 440 00:22:37,260 --> 00:22:39,460 நான் எடுக்கும் பொருட்டு செயல், நான் கடமையைச் செய்ய வேண்டும். 441 00:22:41,620 --> 00:22:42,620 அது ஒருபோதும் நிகழாது. 442 00:22:42,700 --> 00:22:43,420 அம்மா! 443 00:22:43,740 --> 00:22:44,540 இது எல்லாம் உங்கள் செயல். 444 00:22:44,860 --> 00:22:46,860 நீங்கள் இருந்தால் அவர் வசைபாடுவார் அவரை அப்படி அழுத்துங்கள். 445 00:22:47,220 --> 00:22:48,940 இது நான்கு தோலாக்களால் செய்யப்பட்டது. 446 00:22:49,140 --> 00:22:51,460 என்னை அணிய விடுங்கள் குறைந்தது நான்கு நாட்களுக்கு. 447 00:22:52,740 --> 00:22:53,360 மஹா! 448 00:23:01,740 --> 00:23:03,110 உனக்கு என்ன வேண்டும் நான் கார்த்திக்கிடம் சொல்லவா? 449 00:23:12,180 --> 00:23:14,500 நான் என் அன்பை கைவிட்டேன் இந்த சந்திப்பில் உள்ள பெண். 450 00:23:16,380 --> 00:23:17,500 அவள் பயன்படுத்த வேண்டும் அவளுடைய பொது அறிவு. 451 00:23:17,940 --> 00:23:19,020 அவளுக்கு இரக்கம் இல்லை. 452 00:23:20,540 --> 00:23:22,700 நேற்று, ஒரு பையன் என்னுடன் குழப்பமாக இருந்தது. 453 00:23:23,020 --> 00:23:23,980 நான் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் அவர் மீது புகார். 454 00:23:24,060 --> 00:23:25,540 அவள் உதவுவதில்லை நான் எனது விசாவுடன். 455 00:23:25,620 --> 00:23:26,700 அவள் இரக்கமற்றவள். 456 00:23:27,700 --> 00:23:28,980 வேறொரு பெண்ணை முயற்சிக்கவும். 457 00:23:29,900 --> 00:23:30,660 இல்லை அண்ணா. 458 00:23:30,940 --> 00:23:32,060 இந்த பெண் எனக்கு சரியானவள். 459 00:23:32,380 --> 00:23:35,420 சமூகத்தில் உள்ளவர்களுக்கு இது எளிதானது காவல் நிலையங்களுக்குச் செல்லும் சேவை. 460 00:23:35,500 --> 00:23:37,180 நமக்கு உண்மையில் தேவையா இதை மிகவும் கடினமாக்கவா? 461 00:23:37,340 --> 00:23:38,460 அவள் வழக்கு பதிவு செய்யவில்லை என்றால்? 462 00:23:39,580 --> 00:23:41,460 அதுவரை நிறுத்த மாட்டேன் அவள் ஒரு அறிக்கையை தாக்கல் செய்கிறாள். 463 00:23:44,380 --> 00:23:44,820 கார்த்திக்! 464 00:23:45,620 --> 00:23:46,740 நான் விஜயவாடா போகிறேன். 465 00:23:47,100 --> 00:23:47,620 விஜயவாடா? 466 00:23:47,820 --> 00:23:48,420 ஏன் திடீரென்று? 467 00:23:48,900 --> 00:23:50,540 எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது வழக்கறிஞர் சங்கத்தில். 468 00:23:50,780 --> 00:23:51,390 ஓ! 469 00:23:51,650 --> 00:23:52,780 நீங்கள் குறிப்பிடவே இல்லை இன்று காலை எனக்கு. 470 00:23:53,900 --> 00:23:54,980 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன், சகோதரி. 471 00:23:56,660 --> 00:23:57,260 சரி. 472 00:24:01,420 --> 00:24:02,020 நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 473 00:24:03,060 --> 00:24:04,540 என்று அவரிடம் குறிப்பிட்டேன் நான் விஜயவாடாவிற்கு பயணிக்கிறேன். 474 00:24:05,860 --> 00:24:06,460 விழிப்புடன் இருங்கள்! 475 00:24:06,900 --> 00:24:08,340 நான் அவனைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 476 00:24:10,020 --> 00:24:11,180 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 477 00:24:26,380 --> 00:24:26,900 ஐயா. 478 00:24:27,100 --> 00:24:28,100 திருமதி கஸ்தூரி இங்கே இருக்கிறார். 479 00:24:33,300 --> 00:24:33,980 வாழ்த்துக்கள், அன்பே. 480 00:24:34,060 --> 00:24:34,980 தாத்தா நலமா? 481 00:24:36,060 --> 00:24:37,060 நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன. 482 00:24:37,380 --> 00:24:38,460 ஆனாலும் கஷ்டங்கள் அப்படியே இருக்கின்றன. 483 00:24:39,020 --> 00:24:40,780 இன்னும் எத்தனை பேர் நாம் கேட்கப் போகிறோமா? 484 00:24:41,300 --> 00:24:42,940 வழக்கில் வெற்றி பெற வேண்டுமானால், 485 00:24:43,380 --> 00:24:47,580 என்பதை நீதிபதிக்கு புரிய வைக்க வேண்டும் கலெக்டருக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்டுள்ளது. 486 00:24:47,900 --> 00:24:49,980 இந்த வழக்கில் வெற்றி பெற்றால் மட்டும் போதாது... 487 00:24:50,620 --> 00:24:53,220 உன் உயிரை நான் காப்பாற்ற வேண்டும். 488 00:24:54,860 --> 00:24:56,420 நான் அனந்தபூருக்கு மாற்றப்பட்டதிலிருந்து... 489 00:24:57,020 --> 00:24:59,060 நீங்கள் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்... 490 00:24:59,420 --> 00:25:00,860 வைசாக்கில் இருந்து என்னை சந்திக்கவும். 491 00:25:01,540 --> 00:25:02,340 என்ன பிரச்சினை? 492 00:25:02,740 --> 00:25:03,740 பல ஆண்டுகளாக, இந்த இரண்டு அசுரர்களும்... 493 00:25:04,100 --> 00:25:08,660 குற்றங்களைச் செய்து வருகின்றனர் இரும்புக்கரம் கொண்டு இந்தப் பகுதியை ஆளும். 494 00:25:09,460 --> 00:25:11,820 அதற்கான ஆதாரங்களை சேகரித்துள்ளோம். 495 00:25:13,020 --> 00:25:14,300 ஆனால் அவர்களுக்கு பயந்து... 496 00:25:14,420 --> 00:25:17,180 உதவிக்கு எந்த அதிகாரியும் முன்வரவில்லை. 497 00:25:18,260 --> 00:25:19,420 நான் உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 498 00:25:19,770 --> 00:25:20,700 நான் நம்பிக்கையுடன் இங்கே இருக்கிறேன். 499 00:25:26,140 --> 00:25:26,980 வரதா ரெட்டி! 500 00:25:27,580 --> 00:25:28,260 கோவிந்தப்பா! 501 00:25:29,420 --> 00:25:33,420 நீங்கள் வழக்கு தொடர விரும்புகிறீர்கள் கோவிந்தப்பா மற்றும் சட்டப்படி தொடருங்கள்... 502 00:25:33,580 --> 00:25:35,500 வரதா ரெட்டிக்கு எதிராக, பிரதான குற்றம் சாட்டப்பட்டவர். 503 00:25:37,140 --> 00:25:38,420 இது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 504 00:25:38,900 --> 00:25:40,100 அப்படி சொன்னால்... 505 00:25:40,500 --> 00:25:41,900 மக்களுக்கு என்ன நடக்கும்... 506 00:25:42,620 --> 00:25:44,460 யார் நம் மீது நம்பிக்கை வைத்தது? 507 00:25:44,740 --> 00:25:46,860 நாம் முன் வந்தாலும்... 508 00:25:47,340 --> 00:25:49,540 அவர்களுடன் அரசியல்வாதிகள் நிற்கிறார்கள். 509 00:25:51,820 --> 00:25:52,860 நீங்கள் ஒரு குட்டி வழக்கறிஞர். 510 00:25:53,300 --> 00:25:54,100 நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? 511 00:25:54,980 --> 00:25:55,780 அதை இங்கேயே விடுங்கள். 512 00:25:56,140 --> 00:25:56,860 இது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். 513 00:26:01,100 --> 00:26:01,700 மன்னிக்கவும் ஐயா. 514 00:26:02,340 --> 00:26:03,940 நீங்கள் பயந்தால் விலகிச் செல்லுங்கள். 515 00:26:04,220 --> 00:26:05,100 என்னை மிரட்ட வேண்டாம். 516 00:26:06,140 --> 00:26:07,780 நான் உன்னை நம்பினேன் நீதி, அதனால்தான் நான் வந்தேன். 517 00:26:08,900 --> 00:26:09,540 நான் கிளம்பறேன் சார். 518 00:26:12,740 --> 00:26:14,340 அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா... 519 00:26:15,020 --> 00:26:17,820 இங்கு யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் அவர்களுக்கு சவால் விட தைரியம்? 520 00:26:19,060 --> 00:26:20,940 நமக்கு எதுவும் மிச்சமில்லை... 521 00:26:21,300 --> 00:26:22,740 ஒன்றாக இறப்பதைத் தவிர. 522 00:26:23,220 --> 00:26:23,740 தயவு செய்து... 523 00:26:24,060 --> 00:26:24,820 என்னை நம்புங்கள். 524 00:26:25,620 --> 00:26:26,940 நான் இறப்பதைப் பொருட்படுத்த மாட்டேன். 525 00:26:27,980 --> 00:26:30,180 நான் அதை நீங்கள் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அனைவருக்கும் நீதி கிடைக்கும். 526 00:26:33,380 --> 00:26:35,740 நான் அந்த உறுதியை விரும்புகிறேன் உங்கள் கருணையுடன் வருகிறது. 527 00:26:36,940 --> 00:26:39,220 நான் விசாரணையைத் தொடங்குவேன் இந்த ஆதாரத்தின் அடிப்படையில். 528 00:26:40,020 --> 00:26:40,700 நன்றி ஐயா. 529 00:26:42,020 --> 00:26:42,660 கோவிந்தப்பா. 530 00:26:43,740 --> 00:26:45,500 ஒரு உத்தரவு இருக்கிறது உங்களிடம் விசாரணை நடத்துங்கள். 531 00:26:45,620 --> 00:26:47,740 யார் துணிவார்கள் அதை இங்கே செய்யவா? 532 00:26:47,820 --> 00:26:48,540 நீதிபதி! 533 00:26:49,940 --> 00:26:51,540 அவர் அனுப்பினார். 534 00:26:51,620 --> 00:26:52,820 நீதிபதிக்கு பின்னால் இருப்பது யார்? 535 00:26:53,180 --> 00:26:54,700 என்னிடம் இல்லை முழுமையான தகவல். 536 00:26:54,940 --> 00:26:56,260 உங்கள் அரசியல் வாழ்க்கை... 537 00:26:57,060 --> 00:26:57,980 புறப்படலாம். 538 00:27:35,260 --> 00:27:35,900 போ... வின்... 539 00:27:35,980 --> 00:27:36,480 டா... 540 00:27:36,980 --> 00:27:37,380 ப்பா. 541 00:27:37,820 --> 00:27:39,540 மக்கள் என்னை கோவிந்தப்பா என்று அழைப்பார்கள். 542 00:27:40,060 --> 00:27:40,620 எனக்கு தெரியும். 543 00:27:41,220 --> 00:27:41,940 தெரியுமா? 544 00:27:47,380 --> 00:27:49,380 என்னைக் கேலி செய்கிறாயா? 545 00:27:50,860 --> 00:27:52,220 நீதிபதிகள் கூட இடமாற்றம் கோருகிறார்கள். 546 00:27:53,100 --> 00:27:54,660 என் மீது வழக்கு இருக்கும்போது. 547 00:27:54,980 --> 00:27:55,700 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்... 548 00:27:56,780 --> 00:27:58,180 கூட போட நினைக்கிறார்கள் என் மீது விசாரணை? 549 00:27:59,100 --> 00:28:01,100 யார் பொறுப்பு உன்னை இதைச் செய்ய வைத்ததற்காக? 550 00:28:01,500 --> 00:28:02,140 வரதா ரெட்டி? 551 00:28:02,580 --> 00:28:04,100 அவரால் முடியாது மிகவும் அர்த்தமற்ற ஒன்று. 552 00:28:05,860 --> 00:28:06,700 அப்புறம் யார் அது? 553 00:28:07,060 --> 00:28:07,980 சக்தி போய்விட்டது. 554 00:28:08,180 --> 00:28:09,660 யுபிஎஸ் கூட இயங்கவில்லை. 555 00:28:12,580 --> 00:28:13,180 அன்பே! 556 00:28:13,580 --> 00:28:14,020 சகோதரி! 557 00:28:14,180 --> 00:28:14,860 வாழ்த்துக்கள்! 558 00:28:15,500 --> 00:28:17,540 உங்கள் கணவர் அமைக்கப்படுகிறார் கோவிந்தப்பாவுடன் ஒப்பந்தம். 559 00:28:18,460 --> 00:28:19,300 நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டுமா இல்லையா? 560 00:28:20,180 --> 00:28:21,100 இந்த முட்டாள்... 561 00:28:24,900 --> 00:28:25,620 அன்பே! 562 00:28:30,740 --> 00:28:31,700 அன்பே! 563 00:28:32,100 --> 00:28:34,180 உங்கள் இரத்தம் அற்புதமான வாசனை. 564 00:28:36,460 --> 00:28:38,860 நீங்கள் மதிக்க வேண்டாமா கொலை செய்பவர்களா? 565 00:28:40,220 --> 00:28:42,140 ஏன் என்னை மதிக்கவில்லை? 566 00:28:43,220 --> 00:28:45,980 நான் உங்கள் நரம்புகளை வெட்டுகிறேன், தொங்க விடுங்கள் அவற்றை என் கழுத்தில் சுற்றி, போ. 567 00:28:47,300 --> 00:28:48,020 அன்பே! 568 00:28:48,100 --> 00:28:49,180 அன்பே... 569 00:28:52,660 --> 00:28:54,540 அதைக் கூட வெளிப்படுத்த மாட்டீர்கள் அது உன் கடைசி மூச்சு என்றால்? 570 00:28:59,580 --> 00:29:00,900 உண்மையைச் சொல்லாவிட்டால்... 571 00:29:01,220 --> 00:29:02,420 அவள் பிழைக்க மாட்டாள். 572 00:29:02,500 --> 00:29:03,420 அவளைக் கொல்லாதே. 573 00:29:04,460 --> 00:29:05,180 அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. 574 00:29:05,620 --> 00:29:06,420 அப்புறம் சொல்லுங்க. 575 00:29:06,820 --> 00:29:07,460 அது யார்? 576 00:29:12,700 --> 00:29:14,900 விசாகப்பட்டினத்தில் எனக்கு எதிரி இருக்கிறாரா? 577 00:29:15,420 --> 00:29:16,660 அதுவும் ஒரு பெண். 578 00:29:31,100 --> 00:29:31,780 சகோதரி, உங்களை அழைக்கவும் ... 579 00:29:32,020 --> 00:29:32,580 அது யார்? 580 00:29:33,060 --> 00:29:34,060 தாத்தா சிவய்யா... 581 00:29:35,620 --> 00:29:37,180 யார் இந்த தாத்தா எனக்கு தெரியாது என்று? 582 00:29:38,100 --> 00:29:38,500 வணக்கம்! 583 00:29:39,660 --> 00:29:40,260 ஒரு நிமிடம்! 584 00:29:40,540 --> 00:29:41,100 நான் அதை என் சகோதரிக்கு கொடுக்கிறேன். 585 00:29:42,940 --> 00:29:43,500 ஆமாம் தாத்தா. 586 00:29:43,900 --> 00:29:44,580 அன்பே! 587 00:29:45,140 --> 00:29:47,100 அவர்கள் நீதிபதியைக் கொன்றனர். 588 00:29:48,420 --> 00:29:52,140 அவர்கள் அவரது மனைவியைக் கொன்றனர் அத்துடன், அவருடன் சேர்ந்து. 589 00:29:53,060 --> 00:29:53,890 கார்த்திக்! 590 00:29:54,860 --> 00:29:56,180 இந்த கோப்பு இல்லை திறப்பு. ஒருமுறை சரிபார்க்கவும். 591 00:30:08,300 --> 00:30:11,220 அனந்தபூர் நீதிபதி கே.ராமகிருஷ்ணா கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார். 592 00:30:11,340 --> 00:30:13,900 நீதிபதியுடன், அவரது மனைவியும் கொல்லப்பட்டார். 593 00:30:14,100 --> 00:30:17,900 திருடர்களாக இருக்கலாம் என போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர் பணத்துக்காக இந்த கொடூர செயலை செய்தார். 594 00:30:17,980 --> 00:30:20,480 அவரது குழந்தைகளுக்குப் பிறகு, வெளிநாட்டில் இருப்பவர்கள், கடைசியாக வந்தவர்கள் 595 00:30:20,560 --> 00:30:23,060 சடங்குகள் நடத்தப்படும் மாநில மரியாதையின் படி. 596 00:30:23,140 --> 00:30:24,320 இந்த கொலைகள் நடந்திருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது இரவு 11 மணியளவில் நடந்திருக்கலாம். 597 00:30:24,400 --> 00:30:27,060 நீதிபதிகள் கூட பாதுகாப்பு இல்லாமல் தவிக்கின்றனர். இது என்ன நியாயம் என்று யோசிக்கிறேன்... 598 00:30:27,140 --> 00:30:28,220 இது தோன்றுகிறது திருடர்கள் தடயத்தை விட்டு வைக்கவில்லை... 599 00:30:28,300 --> 00:30:29,640 சகோதரி, நான் வெளியே செல்கிறேன். 600 00:30:29,720 --> 00:30:30,750 சரி. 601 00:30:42,500 --> 00:30:43,500 திருடர்கள்... 602 00:30:43,660 --> 00:30:45,260 என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்கள் திருடர்கள் பொறுப்பு. 603 00:30:45,740 --> 00:30:47,020 எவ்வளவு கொடூரமானது பாருங்கள். 604 00:30:48,020 --> 00:30:51,180 கண்டிப்பாக இந்தக் கொலை இருவரில் ஒருவரால் செய்யப்பட்டது. 605 00:30:53,460 --> 00:30:54,180 கஸ்தூரி... 606 00:30:55,060 --> 00:30:56,820 அவர்கள் ஒரு நீதிபதியைக் கொன்றனர். புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 607 00:30:57,900 --> 00:30:59,220 நீங்கள் இருந்தால் அது பாதுகாப்பானது இதை இங்கே விடுங்கள். 608 00:30:59,540 --> 00:31:00,020 இல்லை 609 00:31:02,620 --> 00:31:03,500 நான் சொன்னதில் உங்கள் கருத்து என்ன? 610 00:31:04,020 --> 00:31:04,580 அது என்ன? 611 00:31:05,220 --> 00:31:05,860 தேனிலவு விஷயம். 612 00:31:05,980 --> 00:31:06,580 மிகை நடிப்பை வெட்டுங்கள். 613 00:31:06,980 --> 00:31:07,580 தொலைந்து போ! 614 00:31:11,300 --> 00:31:12,180 அது என்ன அன்பே? 615 00:31:12,620 --> 00:31:13,660 நீங்கள் என்னை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 616 00:31:14,180 --> 00:31:15,060 அனுப்பப் போகிறாயா குண்டர்கள் என்னை அடிப்பார்களா? 617 00:31:15,140 --> 00:31:16,100 நீங்கள் பதிவு செய்ய போகிறீர்கள் காவல்துறையில் வழக்கு? 618 00:31:16,820 --> 00:31:18,220 ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் வழக்கு பதிவு செய்ய தள்ளுகிறதா? 619 00:31:18,660 --> 00:31:21,460 உங்கள் நண்பரைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க விரும்பினால், நான் காவல் நிலையத்தில் இருக்க வேண்டும்... 620 00:31:21,780 --> 00:31:22,260 அல்லது... 621 00:31:22,820 --> 00:31:24,220 அவளுடன் தேனிலவு. 622 00:31:24,540 --> 00:31:25,780 இரண்டு விருப்பங்களும் எனக்கு நல்லது. 623 00:31:25,980 --> 00:31:27,580 என் நரம்புகள் விசித்திரமாக செயல்படுகின்றன. 624 00:31:28,420 --> 00:31:29,420 ஓ என் அழகு! 625 00:31:35,380 --> 00:31:39,220 "நீ அழகான உருவமா? நீ பகல் நேரத்தில் பிசாசா?" 626 00:31:39,700 --> 00:31:42,780 “சரி என்று சொல்லிவிட்டு என்னுடன் சேர மாட்டீர்களா? நீங்கள் திமிர்பிடித்த மிளகாய்?" 627 00:31:43,260 --> 00:31:46,700 "பெண்ணே, நீ என்னை வென்றாய். உனக்கு பைத்தியம் அதிகம்." 628 00:31:46,900 --> 00:31:50,740 "நான் எல்லா நட்சத்திரங்களையும் கொண்டு வருகிறேன் அவற்றை உங்களுக்கு மாலையாக அணிவிக்கவும்." 629 00:31:55,260 --> 00:31:59,100 "நீ அழகான உருவமா? நீ பகல் நேரத்தில் பிசாசா?" 630 00:31:59,220 --> 00:32:02,740 “சரி என்று சொல்லிவிட்டு என்னுடன் சேர மாட்டீர்களா? நீங்கள் திமிர்பிடித்த மிளகாய்?" 631 00:32:02,940 --> 00:32:06,580 "பெண்ணே, நீ என்னை வென்றாய். உனக்கு பைத்தியம் அதிகம்." 632 00:32:06,780 --> 00:32:10,420 "நான் எல்லா நட்சத்திரங்களையும் கொண்டு வருகிறேன் அவற்றை உங்களுக்கு மாலையாக அணிவிக்கவும்." 633 00:32:10,900 --> 00:32:14,460 "ஏய், என் இதயத்தில், கண்கள், கோவில்கள், பள்ளிகள், நான் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறேன்." 634 00:32:14,740 --> 00:32:18,300 "நீங்கள் கத்தினாலும், அழினாலும், சொல்லினாலும் சரி நான் போக, நான் இன்னும் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்." 635 00:32:18,740 --> 00:32:22,420 "ஏய் கேளு ஹசீனா... நான் என் இதயத்தை உங்கள் காலடியில் வைக்கட்டுமா?" 636 00:32:22,900 --> 00:32:26,740 "ஏய், நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், யாரும் இல்லை என்னை விட உன்னை நேசிக்க முடியும்." 637 00:32:47,100 --> 00:32:50,460 "சூரியன் தன் பாதையில் செல்வது போல, நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்." 638 00:32:50,580 --> 00:32:52,490 "ஏய், குளிரில் நடுங்கினால்" 639 00:32:52,570 --> 00:32:55,100 "நான் மழைத்துளியாக மாறுவேன் அது உன்னை நனைக்கிறது." 640 00:32:55,180 --> 00:32:58,620 "உன் அறையின் இருளில், நான் திகில் ஆகிவிடுவேன்." 641 00:32:58,900 --> 00:33:02,700 "நான் வெல்லும் வரை உன்னை துரத்தி துரத்துவேன். நான் உன்னை ஓட வைக்கிறேன்." 642 00:33:02,780 --> 00:33:08,220 "நீங்கள் ஒரு பெரிய "ஆம்" என்று சொன்னால், நான் தருகிறேன் நீ ஒரு முத்தம் கொடுத்து 'ஐ லவ் யூ' என்று சொல்லச் செய். 643 00:33:10,900 --> 00:33:16,180 "மேலும் தாமதிக்காமல், நான் கல்யாணத்துக்கு ஏற்பாடு பண்றேன்." 644 00:33:18,580 --> 00:33:22,900 “ஐயோ, இனிமேல் உயில் எழுதுகிறேன் என் மூச்சை உங்கள் பெயருக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்." 645 00:33:47,380 --> 00:33:50,620 "ஆம் அல்லது இல்லை என்று சொன்னாலும், நீ ராணி, நான் ராஜாவாக இருப்பேன்." 646 00:33:50,740 --> 00:33:55,060 "ஏய், நான் உன்னுடைய அனைத்தையும் பிரகாசமாக்குவேன் வசீகரங்கள் மெல்லிய காற்றில் மறைந்துவிடும்." 647 00:33:55,260 --> 00:33:58,740 "நான் அந்த சோம்பேறியை 'மாமா'வாக மாற்றுவேன் ஒரு செயல் மனிதனாக." 648 00:33:58,900 --> 00:34:02,740 "நான் என் சக்தியை உருவாக்கி காட்டுவேன் என் வேலையை செய்ய பயந்து ஓடுகிறாய்." 649 00:34:02,940 --> 00:34:07,740 “இப்படியே எல்லாரையும் சரி பண்ணிடுவேன் அவர்களைத் தட்டிவிடு." 650 00:34:10,980 --> 00:34:15,700 "நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள், உன் பெருமையை நானே பார்த்துக்கொள்கிறேன்." 651 00:34:19,060 --> 00:34:22,900 "ஓ இளவரசி, இனிமேல் நான் உங்கள் குடும்பத்துடன் இணைவேன்." 652 00:34:23,380 --> 00:34:25,980 "நான் அழகான உருவம்." 653 00:34:26,940 --> 00:34:29,820 "அட, நான் பகலில் பிசாசு." 654 00:34:31,540 --> 00:34:34,900 "நான் அழகான உருவம், நான் பகல் நேரத்தில் பிசாசு." 655 00:34:35,380 --> 00:34:39,220 "நான் 'சரி' என்று சொல்லிவிட்டு உங்களுடன் சேரமாட்டேன். நான் உன்னிடம் விழ மாட்டேன்." 656 00:34:39,340 --> 00:34:42,980 "உனக்கு என்னை பிடித்திருந்தாலும், உனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை. நீ தொந்தரவு செய்பவன்." 657 00:34:43,060 --> 00:34:46,900 "உன்னை நான் மதிப்புடன் பார்க்க மாட்டேன். நீங்கள் முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள்." 658 00:35:00,660 --> 00:35:01,490 வணக்கம், அப்பல்ராஜூ. 659 00:35:01,900 --> 00:35:03,140 ஒரு பையன் இருந்திருக்கிறான் என் மகளுக்கு தொந்தரவு. 660 00:35:03,620 --> 00:35:05,060 நாம் தொடரலாமா எங்கள் கடமையுடன், ஐயா? 661 00:35:05,650 --> 00:35:06,420 சொல்லுங்க சார். 662 00:35:06,620 --> 00:35:08,100 நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 663 00:35:09,540 --> 00:35:11,180 எங்கள் போலீஸ் செல்வாக்கை பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கவும். 664 00:35:12,220 --> 00:35:15,300 அவர் கற்பனை கூட செய்தால் என் மகளை சந்திக்க... 665 00:35:16,220 --> 00:35:17,900 அவர் பீதியடைந்திருக்க வேண்டும். 666 00:35:18,540 --> 00:35:21,820 ஐம்பதாயிரம் ரூபாய்க்கு, உள்ளன எண்ணற்ற மக்கள் இதைச் செய்வார்கள். 667 00:35:22,300 --> 00:35:25,420 அவர் மக்களுக்கு சொல்ல வேண்டும் ஏசிபி அவனைச் செய்ய வைத்தான்... 668 00:35:26,420 --> 00:35:31,780 அவனை எச்சரி... இன்னொரு குண்டர் அவனைக் கொல்ல வருகிறான். 669 00:35:35,260 --> 00:35:36,460 ஏன் இன்னும் இருக்கிறாய் ஞாயிற்றுக்கிழமை வேலை? 670 00:35:36,620 --> 00:35:37,620 உங்களுக்கு விடுமுறை கிடைக்காதா? 671 00:35:37,860 --> 00:35:40,580 இவர்களுக்கு விடுமுறை கிடையாது நல்ல செயல்களைச் செய்ய விரும்புபவர்கள். 672 00:35:42,380 --> 00:35:43,650 - வாழ்த்துக்கள், அன்பே. - வாழ்த்துக்கள்! 673 00:35:43,820 --> 00:35:44,860 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 674 00:35:44,940 --> 00:35:46,780 ஒவ்வொரு ஆண்டும், சந்தை முற்றம் தலைவர் ரகுநாத் ரெட்டி 675 00:35:46,860 --> 00:35:50,100 எங்களைப் போன்றவர்களை பங்கேற்க வைக்கிறது எங்கள் கடைகளுக்கான ஏலத்தில். 676 00:35:50,660 --> 00:35:53,140 அவர் எங்கள் கடைகளை கைப்பற்றுகிறார் அதிக விலைக்கு வாடகைக்கு கொடுக்கிறது. 677 00:35:53,540 --> 00:35:54,210 நான் மீண்டும் வருகிறேன், சகோதரி. 678 00:35:54,340 --> 00:35:55,140 இதோ, உங்கள் பை. 679 00:35:56,740 --> 00:35:57,780 சொல்லுங்கள், கொழுப்பு. 680 00:35:57,860 --> 00:35:59,820 ஒரு பையன் திரும்பினான் நீங்கள் ஒரு பெரிய கும்பலுடன். 681 00:36:00,060 --> 00:36:00,900 அது யார்? 682 00:36:02,660 --> 00:36:03,900 இங்கே கார்த்திக் யார்? 683 00:36:03,980 --> 00:36:05,700 கார்த்திக் என்பது கார்த்திக், இல்லை அவர் எங்கிருந்தாலும் சரி, சகோதரரே. 684 00:36:06,340 --> 00:36:08,100 வேறு இடம் இல்லை வேறு பெயர் என்று பொருள். 685 00:36:08,260 --> 00:36:09,100 நீ... 686 00:36:09,270 --> 00:36:10,740 இப்போது சொல்லுங்கள். கார்த்திக் எங்கே? 687 00:36:30,380 --> 00:36:30,780 வா. 688 00:36:30,860 --> 00:36:32,340 - அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - என்ன நடந்தது, கார்த்திக்? 689 00:36:33,100 --> 00:36:33,940 எனக்கு தெரியாது அக்கா. 690 00:36:34,500 --> 00:36:36,100 நான் பேரம் பேசிக் கொண்டிருந்த போது, அவர் திடீரென்று சரிந்தார். 691 00:36:36,380 --> 00:36:37,020 சூரியன் காரணமாக இருக்கலாம். 692 00:36:37,180 --> 00:36:37,660 போகலாம் அக்கா. 693 00:36:37,740 --> 00:36:38,140 சரி. 694 00:36:38,300 --> 00:36:39,020 ஏய்! கவனமாக. 695 00:36:44,070 --> 00:36:45,620 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் பார்க்கிறேன். 696 00:36:53,500 --> 00:36:54,240 கார்த்திக்! 697 00:36:54,500 --> 00:36:55,680 வா. போகலாம். 698 00:37:06,620 --> 00:37:07,660 கவலைப்படாதே. 699 00:37:08,140 --> 00:37:09,470 உங்கள் வழக்கை நான் சமாளிக்கிறேன். 700 00:37:14,060 --> 00:37:14,860 நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன் சகோதரி. 701 00:37:16,420 --> 00:37:17,300 ஆட்டோ எடுக்கவா? 702 00:37:17,380 --> 00:37:18,820 - ஏன்? எங்கே போவீர்கள்? - இது ஞாயிற்றுக்கிழமை, இல்லையா? 703 00:37:18,900 --> 00:37:20,330 நான் நண்பர்களுடன் வெளியே செல்கிறேன். 704 00:37:21,740 --> 00:37:22,470 நன்றி, சகோதரி. 705 00:37:22,820 --> 00:37:23,810 ஆட்டோ! 706 00:37:28,160 --> 00:37:29,980 அவள் கிளம்புகிறாள். அவளைப் பிடி. 707 00:37:33,200 --> 00:37:34,620 அவர்கள் இங்கே என் சகோதரிக்காகவா? 708 00:38:02,820 --> 00:38:03,500 சொல்லுங்க. 709 00:38:03,580 --> 00:38:04,660 உன்னை அனுப்பியது யார்? 710 00:38:05,020 --> 00:38:06,220 உன்னை அனுப்பியது யார்? 711 00:38:34,580 --> 00:38:36,100 நீங்கள் எனக்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 712 00:38:36,820 --> 00:38:37,900 என்பதை அறிய திட்டமிட்டேன் நான் உன்னை அடிப்பதற்கு முன் காரணம். 713 00:38:38,820 --> 00:38:40,020 ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என் சகோதரிக்காக, இல்லையா? 714 00:38:40,780 --> 00:38:41,660 காரணம் தெரிந்து கொள்கிறேன் உன்னை அடித்த பிறகு. 715 00:38:42,570 --> 00:38:43,460 வா! 716 00:40:01,500 --> 00:40:02,660 என் சகோதரியை எப்படி தாக்க முடியும்? 717 00:40:02,740 --> 00:40:03,740 என் சகோதரியை எப்படி தாக்க முடியும்? 718 00:40:03,820 --> 00:40:04,820 என் சகோதரியை எப்படி குறிவைக்க முடியும்? 719 00:40:04,900 --> 00:40:05,740 நீங்கள் யார்? 720 00:40:06,100 --> 00:40:07,250 உன்னை அனுப்பியது யார்? 721 00:40:23,180 --> 00:40:24,020 அவளை கொன்றாயா? 722 00:40:24,180 --> 00:40:24,820 இல்லை சார். 723 00:40:24,900 --> 00:40:27,100 அது அவளுடைய இளைய சகோதரர். அவர் எங்கள் ஆட்கள் அனைவரையும் அடித்தார். 724 00:40:27,420 --> 00:40:28,500 நாங்கள் அனைவரும் மருத்துவமனையில் இருக்கிறோம். 725 00:40:28,700 --> 00:40:30,300 அண்ணன் அருகில் இருக்கும் வரை, அவளை எங்களால் தொட முடியாது அண்ணா. 726 00:40:36,300 --> 00:40:37,620 நான் என்னுடன் இல்லாமல் இருந்திருந்தால் இன்று சகோதரி, அப்புறம் என்ன? 727 00:40:38,460 --> 00:40:39,780 பற்றி யோசிக்கிறேன் அது மட்டும் பயமாக இருக்கிறது. 728 00:40:40,100 --> 00:40:41,740 வற்புறுத்திக் கொண்டே இருக்கிறாள் நான் வெளிநாடு செல்ல. 729 00:40:42,980 --> 00:40:44,620 நான் எப்படி எல்லாரோடும் போக முடியும் சுற்றி இந்த பிரச்சனைகள்? 730 00:40:47,140 --> 00:40:47,820 மறந்துவிட்டேன். 731 00:40:48,580 --> 00:40:51,380 அக்கா ஏதாவது ஸ்பெஷல் எடுத்தாரா எனக்கு தெரிவிக்காமல் வழக்குகள்? 732 00:40:51,680 --> 00:40:52,500 இல்லை அண்ணா. 733 00:40:56,740 --> 00:40:57,770 சொல்லுங்க. 734 00:40:57,980 --> 00:41:00,740 நீண்ட காலமாக, வாகனம் AP 31 XZ 8983... 735 00:41:00,820 --> 00:41:02,740 கஞ்சா விநியோகம் செய்துள்ளார். 736 00:41:03,920 --> 00:41:06,820 இருக்கலாம் என்பதால் இதைச் சொல்கிறேன் பதவி உயர்வுக்காக உங்களுக்கு ஆதரவாக வேலை செய்யுங்கள். 737 00:41:06,900 --> 00:41:07,660 உங்கள் விருப்பம், மாமா. 738 00:41:07,740 --> 00:41:09,740 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அந்த வாகனம் யாருடையது, 739 00:41:10,220 --> 00:41:13,020 ஆனால் நீங்கள் சும்மா வீசுகிறீர்கள் கஞ்சா போன்ற சாக்குகள்... 740 00:41:13,440 --> 00:41:14,340 மற்றும் கடத்தல். 741 00:41:15,500 --> 00:41:17,220 அண்ணா நிரூபித்து விட்டீர்கள் நீங்கள் காவல்துறையைச் சேர்ந்தவர். 742 00:41:18,100 --> 00:41:19,060 விஷயம் என்னவென்றால்... 743 00:41:20,580 --> 00:41:22,980 அதில் வந்தவர்கள் வாகனம் என் சகோதரியை இறக்க வேண்டும். 744 00:41:24,850 --> 00:41:26,980 எனக்கு அவனை பார்க்க வேண்டும்... 745 00:41:29,740 --> 00:41:31,660 அவனுடைய இரத்தம் என் மூக்கின் கீழ் சகோதரி. 746 00:41:32,670 --> 00:41:33,460 ஏய்! 747 00:41:34,500 --> 00:41:35,180 போ! 748 00:41:36,740 --> 00:41:37,260 அப்பா! 749 00:41:37,610 --> 00:41:38,260 அவன் தான். 750 00:41:38,580 --> 00:41:39,260 WHO? 751 00:41:39,340 --> 00:41:40,260 சகோதரியின் காதலன். 752 00:41:40,550 --> 00:41:41,420 வாயை மூடு! 753 00:41:42,560 --> 00:41:43,940 ஸ்பீக்கரில் போடு. 754 00:41:45,770 --> 00:41:46,620 குழந்தை, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 755 00:41:46,860 --> 00:41:48,060 - ஏன்? - நான் உங்களுக்காக இங்கே காத்திருக்கிறேன். 756 00:41:48,180 --> 00:41:49,220 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 757 00:41:50,500 --> 00:41:52,180 இதில் அர்த்தமுள்ளது உனக்காக விழும் தருணம், 758 00:41:52,620 --> 00:41:54,540 நான் பழம் கொடுப்பதை அமைத்தேன் முதியோர் இல்லத்தில் நடந்த நிகழ்வு. 759 00:41:54,620 --> 00:41:55,980 சீக்கிரம் வந்தால் வா அவற்றை ஒன்றாக விநியோகிக்கவும். 760 00:41:56,260 --> 00:41:57,100 நான் உன் பற்களை உடைப்பேன். 761 00:41:58,300 --> 00:42:00,380 உதிர்ந்த பழங்கள் அனைத்தும் இந்த வாகனத்தில் உள்ளனர். 762 00:42:00,740 --> 00:42:01,140 மொத்த! 763 00:42:01,340 --> 00:42:02,300 அழைப்பு ஸ்பீக்கரில் உள்ளது. 764 00:42:02,540 --> 00:42:03,460 அப்பா கேட்கிறார். 765 00:42:04,260 --> 00:42:05,300 என்ன செய்வான்? 766 00:42:05,900 --> 00:42:07,980 என நடிப்பாரா படத்தில் ஒரு போலீஸ்காரரா? 767 00:42:09,420 --> 00:42:10,860 அவனால் அது முடியாது. 768 00:42:11,040 --> 00:42:12,600 அனைவரும் அவரை அறிந்து கொண்டனர். 769 00:42:12,680 --> 00:42:13,500 ராஸ்கல்! 770 00:42:14,340 --> 00:42:15,420 க்ரீ... வணக்கம் மாமா. 771 00:42:15,840 --> 00:42:16,540 மகா. 772 00:42:17,150 --> 00:42:18,740 நீங்கள் என்று நினைத்தேன் சும்மா கேலி. 773 00:42:19,180 --> 00:42:22,420 இருந்தாலும் என் அழைப்புக்கு பதிலளித்தீர்கள் என் மாமா வீட்டில் இருந்தார், தைரியமான நடவடிக்கை. 774 00:42:22,640 --> 00:42:23,340 என்ன? 775 00:42:25,100 --> 00:42:26,440 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். சீக்கிரம் வா. 776 00:42:26,520 --> 00:42:27,340 விடைபெறுகிறேன். 777 00:42:30,250 --> 00:42:31,490 அவர் ஒரு சாடிஸ்ட். 778 00:42:31,570 --> 00:42:32,730 அவனைக் கொல்லலாம் அப்பா. 779 00:42:35,870 --> 00:42:37,210 இன்பார்மர் கால், சார். 780 00:42:37,860 --> 00:42:39,610 குற்றவாளி இருக்கிறான் நகரத்தில் செயல்பாடு. 781 00:42:40,090 --> 00:42:43,250 வாகன எண் AP 31 XZ 8983, ஐயா. 782 00:42:43,590 --> 00:42:44,490 இடம் எங்கே? 783 00:42:44,570 --> 00:42:46,490 - சீதம்மாதாரா, ஐயா. - நான் வருகிறேன். 784 00:42:47,970 --> 00:42:49,210 அன்பே, தயவுசெய்து போகாதே. 785 00:42:49,290 --> 00:42:50,620 - என் மீது சத்தியம் செய்... - நிறுத்து! 786 00:42:51,410 --> 00:42:53,970 நீங்கள் தான் காரணம் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று நம்புகிறேன். 787 00:42:54,570 --> 00:42:58,410 நீங்கள் தான் காரணம் பையன் எங்கள் குடும்பத்துடன் குழப்பத்தில் இருக்கிறான். 788 00:43:00,650 --> 00:43:03,450 என்னால் முடிந்ததை நான் காட்டுவேன் அந்த குற்றவாளிகளை பிடிப்பதன் மூலம். 789 00:43:13,920 --> 00:43:15,240 எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள். 790 00:43:15,320 --> 00:43:16,400 ஏன் தம்பி பயப்படுற? 791 00:43:17,520 --> 00:43:18,840 நாங்கள் அரசியலுக்கு வருகிறோம். 792 00:43:19,240 --> 00:43:22,560 ஏதோ தவறு நடக்கிறது மற்றும் நாம் பிடிபடுங்கள், என் இருக்கை ஆபத்தில் இருக்கும். 793 00:43:30,920 --> 00:43:31,600 கீழே இறங்கு. 794 00:43:34,480 --> 00:43:35,240 ஏய்! 795 00:43:46,240 --> 00:43:47,280 ஏய்... 796 00:43:47,840 --> 00:43:49,320 ஏன் நிறுத்தினாய்? 797 00:43:50,440 --> 00:43:51,310 கத்தவும்! 798 00:43:51,880 --> 00:43:52,960 ஹே டாய்... 799 00:43:53,360 --> 00:43:53,960 என்று கத்தினான். 800 00:43:54,040 --> 00:43:55,250 முகமூடியை அகற்றவும். 801 00:43:57,520 --> 00:43:58,540 ஐயா! 802 00:44:04,560 --> 00:44:05,320 அவை என் தாத்தாவின் ஆயுதங்கள். 803 00:44:05,480 --> 00:44:06,480 நாங்கள் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறோம் அவற்றை கூர்மைப்படுத்த வேண்டும். 804 00:44:06,640 --> 00:44:08,800 உங்கள் எல்லா சாக்குப்போக்குகளையும் நிறுத்துங்கள். 805 00:44:08,880 --> 00:44:09,800 தொலைந்து போ. 806 00:44:09,880 --> 00:44:11,130 தம்பி! 807 00:44:13,520 --> 00:44:15,000 சொன்னால் பற்றிய உண்மை... 808 00:44:15,600 --> 00:44:18,080 இந்த ஆயுதங்கள் மற்றும் நீங்கள் அனைவரும், நான் உங்களை விட்டுவிடுகிறேன். 809 00:44:19,320 --> 00:44:19,920 சரி. 810 00:44:20,640 --> 00:44:21,960 நட்பாகப் பேசுவோம். 811 00:44:25,880 --> 00:44:27,520 முதல்ல அவனைக் கொல்லப் போனோம் சார். 812 00:44:27,880 --> 00:44:29,240 எங்களை அடித்திருக்கிறார் சார். 813 00:44:29,640 --> 00:44:30,360 அதன் பிறகு... 814 00:44:30,440 --> 00:44:31,150 ஏய்! 815 00:44:31,280 --> 00:44:32,920 என்னிடம் எதுவும் இல்லை அதை செய்ய. 816 00:44:33,080 --> 00:44:34,240 நாங்கள் மீன் பிடிக்க அங்கு இருந்தோம். 817 00:44:34,320 --> 00:44:34,960 வாயை மூடு! 818 00:44:35,720 --> 00:44:37,120 இப்படிச் சொல்ல மாட்டார்கள். 819 00:44:37,360 --> 00:44:39,000 அவர்களுக்கும் அதையே கொடுங்கள் மீன்களுக்கு கொடுப்பது போல் கழுவவும். 820 00:44:39,440 --> 00:44:40,340 ரவுண்ட் அப்! 821 00:44:40,800 --> 00:44:41,880 ஐயா! ஐயா! 822 00:44:55,200 --> 00:44:56,800 உனக்கு என்னை அவ்வளவு பிடிக்குமா? 823 00:44:57,320 --> 00:44:59,440 நீ வந்ததிலிருந்து, நீ என்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய். 824 00:45:00,480 --> 00:45:01,000 நீ... 825 00:45:01,560 --> 00:45:02,080 நீ என்னை அடித்தாய். 826 00:45:02,840 --> 00:45:03,760 ஏனெனில் நான் பின்வாங்கினேன் நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 827 00:45:04,360 --> 00:45:04,920 நீ என்னை திட்டினாய். 828 00:45:05,520 --> 00:45:06,760 ஏனென்றால் நான் என் நாக்கைப் பிடித்தேன் என்னிடம் ஆயுதங்கள் உள்ளன. 829 00:45:07,680 --> 00:45:09,040 ஆனால் நீங்கள் வீடியோ எடுத்தீர்கள். 830 00:45:10,120 --> 00:45:11,280 எனது எதிர்காலம் ஆபத்தில் உள்ளது. 831 00:45:12,200 --> 00:45:13,000 அதை நீக்கவும். 832 00:45:13,320 --> 00:45:15,200 நீங்கள் கோருகிறீர்களா இது அல்லது எனக்கு எச்சரிக்கையா? 833 00:45:18,560 --> 00:45:19,440 கோரிக்கை. 834 00:45:20,640 --> 00:45:21,960 இன்று வியாழக்கிழமை. 835 00:45:22,960 --> 00:45:25,040 அடுத்த ஞாயிறு அமாவாசை. 836 00:45:25,680 --> 00:45:27,840 அன்று யூடியூப்பில் பதிவேற்றம் செய்கிறேன். 837 00:45:28,200 --> 00:45:29,520 உனக்கு அது வேண்டாம் என்றால்... 838 00:45:30,360 --> 00:45:31,480 அப்போ இப்போ உண்மையை சொல்லு. 839 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 அவர் பெயர் கோவிந்தப்பா. 840 00:45:33,680 --> 00:45:34,880 ராயலசீமாவில் பிரபலமானவர். 841 00:45:35,320 --> 00:45:36,400 இதோ, ஜாமீன் உத்தரவு. 842 00:45:39,360 --> 00:45:40,330 எல்லாம் இங்க இருக்கு சார். 843 00:45:40,560 --> 00:45:41,490 போகலாம் சார். 844 00:45:45,200 --> 00:45:46,280 ஏய், கோவிந்தப்பா! 845 00:45:48,600 --> 00:45:51,120 நீங்கள் அலட்சியமாக செயல்பட்டால் தான் நீ ஜாமீனில் வெளியே இருப்பதால்... 846 00:45:51,200 --> 00:45:53,200 உங்கள் வழக்கறிஞருடன், நான் உன்னை நல்லபடியாக முடித்துக் கொள்கிறேன். 847 00:45:54,280 --> 00:45:56,240 இங்கே வைசாக்கில் இருக்க வேண்டாம். 848 00:45:56,320 --> 00:45:57,120 தொலைந்து போ! 849 00:45:57,200 --> 00:45:58,040 வாருங்கள் ஐயா. 850 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 அதன் பிறகு என்ன நடந்தது? 851 00:46:03,440 --> 00:46:06,280 அவனால் பதற்றத்தைத் தாங்க முடியவில்லை நான் அவனிடம் கொடுத்து அவன் உடையை நனைத்தேன். 852 00:46:07,040 --> 00:46:07,560 என்ன? 853 00:46:07,760 --> 00:46:08,440 உங்களால்? 854 00:46:08,800 --> 00:46:09,880 சாய்! 855 00:46:10,360 --> 00:46:11,600 நான் தான் சக்தி. 856 00:46:11,680 --> 00:46:13,680 கார்த்திக்கை ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 857 00:46:15,680 --> 00:46:16,640 நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். 858 00:46:16,720 --> 00:46:17,360 அவர் அழைக்கிறார். 859 00:46:17,760 --> 00:46:18,600 அது அவன் இல்லை. 860 00:46:19,600 --> 00:46:20,080 வணக்கம்! 861 00:46:20,400 --> 00:46:22,080 நான் டிஜிபி ஆபீஸ்ல இருந்து போன் பண்றேன் சார். 862 00:46:22,360 --> 00:46:23,200 ஜெய் ஹிந்த், சார். 863 00:46:23,360 --> 00:46:23,960 சொல்லுங்க. 864 00:46:24,040 --> 00:46:27,440 விசாகப்பட்டினம் ACP இலிருந்து, நீங்கள் வந்திருக்கிறீர்கள் டிஎஸ்பியாக நியமிக்கப்பட்டு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார். 865 00:46:27,680 --> 00:46:28,680 உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பாருங்கள் சார். 866 00:46:29,440 --> 00:46:31,600 ஏசிபி முதல் டிஎஸ்பி வரை? 867 00:46:31,680 --> 00:46:32,430 என்ன? 868 00:46:33,080 --> 00:46:34,120 இது பதவி இறக்கம் இல்லை சார். 869 00:46:34,200 --> 00:46:35,000 துறைசார் சோதனை. 870 00:46:35,080 --> 00:46:37,720 நீங்கள் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடிக்கிறீர்கள் விசாகப்பட்டினம் கமிஷனர் பதவிக்கான போட்டி. 871 00:46:38,480 --> 00:46:39,520 முதலில் இருப்பவர் யார்? 872 00:46:39,640 --> 00:46:40,840 விஜயவாடா டிஎஸ்பி தான் சார். 873 00:46:42,760 --> 00:46:44,040 டிஎஸ்பி மட்டுமல்ல... 874 00:46:44,400 --> 00:46:45,880 நான் கான்ஸ்டபிளாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. 875 00:46:46,680 --> 00:46:48,520 நான் யார் என்பதைக் காட்டுகிறேன். 876 00:46:48,880 --> 00:46:50,520 தேர்வில் நான் முதலாவதாக வருவேன். 877 00:46:50,600 --> 00:46:53,320 இந்த வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளீர்கள் உங்கள் நேர்மையான சேவை மூலம். 878 00:46:54,560 --> 00:46:55,120 ஐயா. 879 00:46:55,560 --> 00:46:57,200 நான் உன்னைச் சரியாகக் கேட்கவில்லை. 880 00:46:57,280 --> 00:46:58,240 தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள். 881 00:46:58,920 --> 00:47:01,720 இந்த வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளீர்கள் உங்கள் நேர்மையான சேவை மூலம். 882 00:47:03,280 --> 00:47:04,360 நன்றி ஐயா. 883 00:47:06,080 --> 00:47:07,320 இடமாற்றம்! 884 00:47:08,200 --> 00:47:10,960 உண்மையாக உழைத்ததற்காக, நீங்கள் பதவி உயர்வு பெற வேண்டும்... 885 00:47:11,160 --> 00:47:12,200 ஏன் இடமாற்றம் அப்பா? 886 00:47:12,840 --> 00:47:13,920 உங்கள் சந்தேகங்களை நிறுத்துங்கள். 887 00:47:14,320 --> 00:47:17,040 நான் கார்த்திக்கிடம் இருந்து விடுபடுவேன் வைசாக்கை விட்டு வெளியே சென்றால் சித்திரவதை. 888 00:47:18,120 --> 00:47:19,030 மன்னிக்கவும், மேடம். 889 00:47:19,110 --> 00:47:20,520 நீங்கள் வழங்கினாலும் எனக்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய் 890 00:47:20,600 --> 00:47:22,440 நான் என் காதலனை விட்டு விலக மாட்டேன். 891 00:47:22,520 --> 00:47:23,720 - நான் உன்னை சுட்டு வீழ்த்துவேன். - இல்லை, ஐயா. 892 00:47:26,880 --> 00:47:27,480 அன்பே! 893 00:47:27,760 --> 00:47:29,160 அவர்கள் உங்களை எங்கே மாற்றினார்கள்? 894 00:47:30,840 --> 00:47:31,520 கதிரி! 895 00:47:44,600 --> 00:47:45,120 ஆஹா! 896 00:47:45,200 --> 00:47:46,320 வீடு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 897 00:47:46,400 --> 00:47:47,120 ஜெய் ஹிந்த், சார். 898 00:47:47,280 --> 00:47:48,080 என் பெயர் முனு சுவாமி. 899 00:47:48,160 --> 00:47:48,640 நான் சிஐ. 900 00:47:48,760 --> 00:47:50,130 - உங்கள் பையை என்னிடம் கொடுங்கள், ஐயா. நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன். - வெளியேறு. 901 00:47:50,480 --> 00:47:51,640 எனக்கு இந்த வம்பு எல்லாம் பிடிக்காது. 902 00:47:52,400 --> 00:47:55,640 உங்கள் நேர்மையுடன், எப்படி முடிந்தது நீங்கள் ஏசிபியிலிருந்து டிஎஸ்பியாக மாறுகிறீர்களா? 903 00:47:56,160 --> 00:47:57,080 அப்பா ஒன்றும் செய்யவில்லை. 904 00:47:57,640 --> 00:47:58,480 அவர்கள் அதை செய்தார்கள். 905 00:47:58,960 --> 00:47:59,800 ஏன், அன்பே? 906 00:48:00,040 --> 00:48:00,880 தன் கடமையைச் செய்ததற்காகத்தான். 907 00:48:01,120 --> 00:48:03,000 - என்ன நடந்தது... - தேவையில்லை. 908 00:48:04,640 --> 00:48:05,840 அதற்கான அவசியமும் இல்லை. 909 00:48:05,920 --> 00:48:06,760 உள்ளே வருவோம். 910 00:48:06,840 --> 00:48:08,520 இது ஒரு பற்றி எடுக்க போகிறது எங்கள் வீட்டை அமைக்க வாரம். 911 00:48:08,600 --> 00:48:10,240 எங்கள் உதவியாளர்கள் உள்ளனர் ஏற்கனவே கையாண்டேன் சார். 912 00:48:10,320 --> 00:48:11,360 இதுதான் என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது. 913 00:48:11,440 --> 00:48:11,880 அடடா! 914 00:48:12,210 --> 00:48:13,520 அனைவரும் வேண்டும் தங்கள் சொந்த வேலையை மனதில் கொள்ளுங்கள். 915 00:48:21,880 --> 00:48:23,000 வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். 916 00:48:24,600 --> 00:48:25,440 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 917 00:48:26,520 --> 00:48:27,680 நான் உன்னிடம் பேசமாட்டேன், குழந்தை. 918 00:48:27,760 --> 00:48:28,720 என்னிடம் சொல்லாமல் இங்கு வந்திருக்கிறாய். 919 00:48:29,440 --> 00:48:31,120 என்னால் வாழ்க்கையை நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை உன் அணைப்பு இல்லாமல், மஹா. 920 00:48:32,920 --> 00:48:33,640 அதனால் தான்... 921 00:48:33,840 --> 00:48:35,160 நான் இங்கே உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறேன். 922 00:48:36,840 --> 00:48:38,040 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 923 00:48:38,160 --> 00:48:39,040 அத்தை, மாமா. 924 00:48:39,240 --> 00:48:40,600 நுழைவதற்கு முன் உங்கள் பெயர்களைச் சொல்லுங்கள். 925 00:48:40,750 --> 00:48:41,680 உன்னை இங்கு வரச் சொன்னது யார்? 926 00:48:42,200 --> 00:48:44,360 உன்னுடன் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த வருங்கால மருமகன் இங்கே இருக்கிறாரா? 927 00:48:44,600 --> 00:48:45,510 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 928 00:48:45,680 --> 00:48:46,320 யார் சொன்னது? 929 00:48:46,600 --> 00:48:47,560 அவர் என்னிடம் சொன்னார் சார். 930 00:48:48,400 --> 00:48:49,640 அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம். 931 00:48:49,920 --> 00:48:52,720 உங்கள் பெயர்களைச் சொல்லுங்கள், பத்தாயிரம் இடங்கள் தட்டில் ரூபாய், பின்னர் உள்ளே. 932 00:48:53,760 --> 00:48:55,080 நானும் அவனும் இங்கே இருக்கிறோம். 933 00:48:55,160 --> 00:48:57,200 என்று கேட்டார், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 934 00:48:57,280 --> 00:48:58,640 நாங்கள் புதிதாக திருமணமானவர்களா? 935 00:48:58,760 --> 00:48:59,680 பரவாயில்லை அப்பா. 936 00:48:59,840 --> 00:49:01,280 இதையெல்லாம் நாங்கள் பார்க்கவில்லை, இல்லையா? 937 00:49:03,520 --> 00:49:04,120 இல்லை, இல்லை. 938 00:49:04,200 --> 00:49:05,840 - உங்கள் பெயர்களைச் சொல்லுங்கள் ... - இல்லை. 939 00:49:05,920 --> 00:49:07,130 சொல்லுங்க சார். 940 00:49:08,520 --> 00:49:09,660 நன்மை! 941 00:49:10,760 --> 00:49:12,320 அப்படி தூக்கி எறியாதீர்கள் சார். 942 00:49:12,400 --> 00:49:13,720 எனக்கு ஃபோனோபோபியா உள்ளது. 943 00:49:13,880 --> 00:49:15,330 நான் ஒலிகளுக்கு பயப்படுகிறேன். 944 00:49:15,480 --> 00:49:16,160 அவர் யார்? 945 00:49:16,240 --> 00:49:16,960 என் நண்பன். 946 00:49:17,840 --> 00:49:18,440 வகுப்புத் தோழனா? 947 00:49:19,080 --> 00:49:19,970 ரயில் தோழர். 948 00:49:20,680 --> 00:49:21,400 நான் அவரை ரயிலில் சந்தித்தேன். 949 00:49:22,080 --> 00:49:24,160 அவர் மிகவும் பயந்ததாக தெரிகிறது எந்த வேலையும் செய்ய, மஹா. 950 00:49:24,680 --> 00:49:26,880 அவர் வெளிப்படையாக முயற்சி செய்கிறார் இந்தியாவில் ஒரு அமைதியான இடத்தைக் கண்டறியவும். 951 00:49:26,960 --> 00:49:27,640 நான் அவனிடம் சொன்னேன்... 952 00:49:27,720 --> 00:49:30,480 மஹா எங்கிருந்தாலும் அதுதான் அதிகம் அமைதியான இடம், நான் அவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன். 953 00:49:30,960 --> 00:49:31,850 ஆமாம், மேடம். 954 00:49:32,080 --> 00:49:34,320 எப்படி சும்மா விட முடியும் யாராவது நம் வீட்டிற்குள்? 955 00:49:35,000 --> 00:49:35,560 சரி! 956 00:49:35,880 --> 00:49:36,640 அண்ணா, உங்கள் பெயர் என்ன? 957 00:49:37,120 --> 00:49:38,000 அரவிந்த சுவாமி. 958 00:49:38,800 --> 00:49:40,600 பழைய ரோஜா படம் போல அல்லது புதிய துருவா படமா? 959 00:49:41,320 --> 00:49:41,720 அதாவது... 960 00:49:42,000 --> 00:49:43,120 நான் பிறந்த நாள்... 961 00:49:44,160 --> 00:49:44,560 ஏய்! 962 00:49:45,280 --> 00:49:47,040 உங்கள் நாடகங்களை நிறுத்திவிட்டு வெளியேறுங்கள். 963 00:49:47,280 --> 00:49:47,760 கிளம்பு! 964 00:49:48,480 --> 00:49:48,920 நான் போறேன். 965 00:49:49,080 --> 00:49:49,760 நீங்கள் விரும்பினால் நான் செல்கிறேன். 966 00:49:50,080 --> 00:49:51,000 எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 967 00:49:51,440 --> 00:49:53,960 ஏசிபி மற்றும் ஏசிபிகள் திட்டம் தீட்டிய மகள்... 968 00:49:55,080 --> 00:49:57,760 காதலில் விழுந்ததற்காக ஒரு மனிதனைக் கொல்லுங்கள். தொலைக்காட்சியில் பார்க்கலாம். 969 00:49:59,440 --> 00:50:00,320 நாங்கள் உன்னைக் கொல்லச் சொல்லவில்லை. 970 00:50:00,400 --> 00:50:01,600 கொடுக்கச் சொன்னோம் நீங்கள் ஒரு எச்சரிக்கை. அவ்வளவுதான்! 971 00:50:01,680 --> 00:50:02,200 உண்மையில்? 972 00:50:03,200 --> 00:50:04,240 நீங்கள் இருவரும் போய் ப்ரெஷ் ஆகுங்கள். 973 00:50:04,640 --> 00:50:06,080 போய் காலை உணவை தயார் செய்வோம். 974 00:50:06,240 --> 00:50:07,000 நான் எங்கும் போக மாட்டேன். 975 00:50:07,080 --> 00:50:07,800 நான் இங்கே குடியேறுகிறேன். 976 00:50:08,280 --> 00:50:09,560 ஏய்! பைகளுடன் வாருங்கள். 977 00:50:10,600 --> 00:50:11,520 என் விதி! 978 00:50:12,160 --> 00:50:14,600 அவர் கிளம்ப வேண்டும் முனு சுவாமி. 979 00:50:15,160 --> 00:50:15,680 சரி! 980 00:50:16,200 --> 00:50:18,280 கதிரி ஆண்டவனை வேண்டிக் கொள்கிறேன் முதலில் லட்சுமி நரசிம்மர், 981 00:50:18,360 --> 00:50:19,760 பொறுப்பேற்கும் முன். 982 00:50:20,400 --> 00:50:23,720 நீங்கள் இந்த கிராமத்தை சந்திக்க வேண்டும் கடவுள் முன் நிற்கும் முன் பேய்கள். 983 00:50:24,200 --> 00:50:24,960 பேய்களா? 984 00:50:25,240 --> 00:50:26,960 இது சாதாரண பேய் இல்லை சார். 985 00:50:27,560 --> 00:50:28,720 இது ஒரு தீபம் தாங்கும் பேய். 986 00:50:29,200 --> 00:50:32,520 நீங்கள் இருந்தால் அது இறைவனுக்குப் போதுமானது கோவில் நுழைவாயிலில் இருந்து பிரார்த்தனை. 987 00:50:32,920 --> 00:50:36,800 நாம் நெருங்கவில்லை என்றால் இந்த பேய்களுக்கு... 988 00:50:37,040 --> 00:50:38,680 நம்மை அழித்து விடுவார்கள் சார். 989 00:50:39,360 --> 00:50:41,080 அவரை அழைத்துச் செல்வோம் இந்த பேய்கள், ஐயா. 990 00:50:41,320 --> 00:50:43,800 அவர்களைப் பார்த்த பிறகு, 991 00:50:43,960 --> 00:50:46,080 ஐயா, அவர் விசாகப்பட்டிக்கு பயணம் செய்வார் நடந்து சென்று மணலில் தன்னை புதைத்துக்கொண்டான். 992 00:50:46,240 --> 00:50:47,400 பதற்றமில்லாமல் இருக்கலாம். 993 00:50:47,760 --> 00:50:48,640 கார்த்திக்! 994 00:50:49,240 --> 00:50:50,440 கார்த்திக்! 995 00:50:52,160 --> 00:50:52,790 கா... 996 00:50:53,080 --> 00:50:53,720 கார்த்திக்! 997 00:51:00,560 --> 00:51:01,120 வணக்கம் மாமா! 998 00:51:01,280 --> 00:51:02,080 நான் உன்னை அழைத்தேன், இல்லையா? 999 00:51:02,240 --> 00:51:02,760 ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? 1000 00:51:03,760 --> 00:51:05,520 நான் பதிலளிப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் வேறு யாரிடமாவது? 1001 00:51:06,040 --> 00:51:06,760 உங்களுக்கு தெரியுமா? 1002 00:51:07,760 --> 00:51:08,840 என்... என்... 1003 00:51:08,920 --> 00:51:10,920 என் மாமா என்னை என் பெயரைச் சொல்லி அழைத்தார். 1004 00:51:11,000 --> 00:51:12,960 உங்கள் ஓவர் ஆக்ஷனை நிறுத்துங்கள் மற்றும் வாயை மூடு. 1005 00:51:13,240 --> 00:51:13,760 போகலாம். 1006 00:51:18,640 --> 00:51:19,160 உங்களுக்கு வேண்டுமா? 1007 00:51:20,800 --> 00:51:21,600 எங்களை ஏன் அழைத்தீர்கள்? 1008 00:51:22,200 --> 00:51:23,040 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1009 00:51:23,240 --> 00:51:24,400 சுற்றித் திரிவதற்கு. 1010 00:51:24,560 --> 00:51:25,680 அதே காரணத்திற்காக நாங்களும் அழைத்தோம். 1011 00:51:26,120 --> 00:51:26,600 போகலாம். 1012 00:51:27,480 --> 00:51:28,720 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள். 1013 00:51:33,440 --> 00:51:35,520 இது ஒரு கோஷ்டிவாதியின் தோற்றம் போல் தெரிகிறது திரைப்படங்களில் வீடு. 1014 00:51:36,600 --> 00:51:37,520 அது யாருடைய வீடு சார்? 1015 00:51:42,400 --> 00:51:43,200 அது எப்படி இருக்கிறது? 1016 00:51:43,440 --> 00:51:44,520 ஆஹா, அருமை அண்ணா. 1017 00:51:45,120 --> 00:51:46,360 ஹிந்தியில் நன்றாக எழுதியிருக்கிறார் அண்ணா. 1018 00:51:47,840 --> 00:51:49,040 முட்டாள்... வாயை மூடு! 1019 00:51:49,360 --> 00:51:50,320 'சுன்னா' (பூஜ்யம்) எங்கே? 1020 00:51:50,640 --> 00:51:52,550 அவர் 'ஜீரோ'வை நீக்கினார் அதற்கு மதிப்பு இல்லை என்பதால் பெயர். 1021 00:51:52,630 --> 00:51:53,400 அதனால் இப்போது என்ன? 1022 00:51:53,970 --> 00:51:55,850 எண்களுடன், பூஜ்ஜியம் மதிப்பை பெருக்கும். 1023 00:51:56,010 --> 00:51:58,570 எழுத்துக்களுடன், 'ஜீரோ' விடுபட்டால், முழு அர்த்தமும் மாறுகிறது. 1024 00:52:00,770 --> 00:52:05,650 அர்த்தம் என்னவாக இருந்தாலும், நான் இங்கே நம்பர் ஒன். 1025 00:52:07,930 --> 00:52:08,850 அது என்ன, மனிதனே? 1026 00:52:09,570 --> 00:52:10,650 ஏன் அப்படி முறைக்கிறாய்? 1027 00:52:11,130 --> 00:52:12,370 அது நீயா இல்லையா என்று பார்க்க... 1028 00:52:12,450 --> 00:52:13,530 - அவனைக் கொல்லு! - நிறுத்து! நிறுத்து! 1029 00:52:13,810 --> 00:52:16,010 சார், போடுங்க! கோவிந்தப்பா இருக்கிறார்! 1030 00:52:17,090 --> 00:52:19,370 உங்கள் முதலாளியை நான் அறிவேன். மறுநாள் தான் சந்தித்தோம். 1031 00:52:19,610 --> 00:52:23,290 - மற்ற நாள்? - அதாவது... சரி... வியாழன். 1032 00:52:23,930 --> 00:52:25,010 இன்று சனிக்கிழமை. 1033 00:52:25,730 --> 00:52:27,290 நாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை, அமாவாசை தினம். 1034 00:52:27,370 --> 00:52:29,770 நீங்கள் உண்மையில் அதை இடுகையிடப் போகிறீர்களா யூடியூப்பில் என்னை தாக்கும் வீடியோ? 1035 00:52:30,450 --> 00:52:31,850 என் மாமா உன்னை அடிச்சா? 1036 00:52:32,290 --> 00:52:34,090 அதுமட்டுமல்ல... வழங்கவும் கூட ஒரு சினிமா ஹீரோ போன்ற டயலாக்குகள். 1037 00:52:34,810 --> 00:52:35,490 ஐயா! 1038 00:52:36,850 --> 00:52:37,490 தம்பி! 1039 00:52:39,410 --> 00:52:40,930 பார்... என்னை ஒரு முறை பார். 1040 00:52:41,970 --> 00:52:43,810 ஓ... அப்படி இல்லை. 1041 00:52:44,610 --> 00:52:47,930 அன்று நீ பார்த்த விதம்... இப்படி கண்ணை உயர்த்தி... 1042 00:52:49,370 --> 00:52:50,410 அந்த தோற்றத்தை எனக்குக் காட்டு. 1043 00:52:50,930 --> 00:52:52,770 இது மிகவும் அருமையாக இருந்தது, மீண்டும் ஒரு முறை செய்யுங்கள், அண்ணா. 1044 00:52:52,970 --> 00:52:55,090 உங்கள் மாமா அதை இன்னும் சிறப்பாக செய்தார். 1045 00:52:55,490 --> 00:52:57,770 ஓ! காட்டுங்க சார்... காட்டுங்க... காட்டுங்க! 1046 00:53:04,170 --> 00:53:08,490 அப்போ... இது துறையல்லவா கமிஷனர் ஆவதற்கு எனக்கு சோதனை? 1047 00:53:08,810 --> 00:53:09,770 என் பாதத்தை சோதிப்பாயாக! 1048 00:53:10,210 --> 00:53:11,330 எனக்கு இப்போது முழு தெளிவு கிடைத்துள்ளது. 1049 00:53:11,770 --> 00:53:13,290 என் மாமா உன்னுடன் குழப்பமடைந்தார் நீ யார் என்று தெரியாமல். 1050 00:53:13,490 --> 00:53:15,730 அது உங்கள் ஈகோவை காயப்படுத்தியது, அதனால் நீங்கள் இழுத்துச் சென்றீர்கள் என் மாமா இங்கே. அவ்வளவுதான், சரியா? 1051 00:53:15,890 --> 00:53:17,170 அவர் மிகவும் கூர்மையானவர், அண்ணா! 1052 00:53:17,250 --> 00:53:18,730 என் திட்டத்தை சரியாக யூகித்தீர்கள். 1053 00:53:19,010 --> 00:53:19,610 உங்கள் பெயர் என்ன? 1054 00:53:19,770 --> 00:53:20,690 கார்த்திக் சார்! 1055 00:53:20,890 --> 00:53:22,890 அவர் எங்கள் டிஎஸ்பி... 1056 00:53:23,770 --> 00:53:25,170 வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லையா என்னை மருமகன் என்று அழைப்பதா, ஐயா? 1057 00:53:25,250 --> 00:53:27,050 நான் உன்னை வெட்ட விரும்பினேன் அன்று ஸ்டேஷனில். 1058 00:53:27,410 --> 00:53:28,970 ஏனெனில் நிறுத்தினேன் எனக்கு எம்எல்ஏ சீட் கிடைக்கலாம். 1059 00:53:29,130 --> 00:53:30,370 நீங்கள் இருக்கை கிடைத்ததும் அவரை வெட்டுவீர்களா? 1060 00:53:31,250 --> 00:53:32,210 நான் எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெற வேண்டும். 1061 00:53:32,570 --> 00:53:34,010 ஓ! எனவே நீங்கள் வெற்றி பெற்ற பிறகு அவரை வெட்டுவீர்கள். 1062 00:53:34,930 --> 00:53:36,130 ஏன் இவ்வளவு அவசரம்? 1063 00:53:36,450 --> 00:53:39,050 இது என் திருமணம், அண்ணா. என் மாமா என் கால்களைக் கழுவ வேண்டும், இல்லையா? 1064 00:53:39,690 --> 00:53:40,650 எப்போ கல்யாணம்? 1065 00:53:40,730 --> 00:53:41,730 ஐயோ, எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது. 1066 00:53:41,810 --> 00:53:44,100 என் மாமா இங்கேயே இருக்கிறார், இல்லையா? அவரைக் கேளுங்க சார். 1067 00:53:53,210 --> 00:53:56,250 இந்த சிறுவர்கள் திட்டமிட்டு மற்றும் மறுநாள் என்னை கொல்ல தாக்கினார். 1068 00:53:57,290 --> 00:53:59,570 உனக்காகத்தான் நான் அவர்களை வாழ வைத்தேன். அவர்களை கொல்லாமல். 1069 00:54:00,370 --> 00:54:01,490 நீங்கள் ஒரு நேர்மையான போலீஸ், இல்லையா? 1070 00:54:01,890 --> 00:54:03,290 உங்கள் கடமையை நீங்கள் சரியாகச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள். 1071 00:54:06,130 --> 00:54:06,650 இங்கே, அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1072 00:54:07,930 --> 00:54:08,530 ஓ! 1073 00:54:08,690 --> 00:54:09,130 நகர்த்து... 1074 00:54:10,610 --> 00:54:11,290 ஏய், அதை நகர்த்து. 1075 00:54:11,690 --> 00:54:12,450 சந்திப்போம் அண்ணா. 1076 00:54:13,170 --> 00:54:14,770 ஏய், ஒதுங்கி வா. 1077 00:54:41,810 --> 00:54:45,370 ஒரு வாசனையில் அப்படி ஒரு கிக் இருக்கிறது எதிரியின் இரத்தம். 1078 00:54:46,450 --> 00:54:47,410 பார்த்தீர்களா? 1079 00:54:48,090 --> 00:54:51,330 பழிவாங்கலில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி கேட்டால் மற்றும் வாழ்க்கை, இந்த நிலம் பழிவாங்கும் தேர்வு. 1080 00:54:52,690 --> 00:54:57,290 நான் என் பழிவாங்கலை அடக்கியபோது மற்றும் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினார்கள், அவர்கள் என்னைக் கொல்ல முயன்றனர். 1081 00:54:58,050 --> 00:55:01,770 இப்போது தவறு என்னுடையதா? அல்லது அவர்களுடையதா? 1082 00:55:02,850 --> 00:55:06,230 கதிரியில் சில வருடங்களாக, ஒரு நல்ல காதல் இருந்தது 1083 00:55:06,310 --> 00:55:08,250 எனக்கும் வரதா ரெட்டிக்கும் இடையே கதை ஓடுகிறது. 1084 00:55:08,530 --> 00:55:11,410 இது போன்ற வழக்குகள் தினமும் வந்து கொண்டே இருங்கள். 1085 00:55:12,290 --> 00:55:15,850 நீங்கள் வர வேண்டும் மற்றும் உன் கடமையை இப்படி செய். 1086 00:55:16,890 --> 00:55:17,550 போ, போ. 1087 00:55:17,730 --> 00:55:19,290 கண்ணை மூடிக் கொண்டு இரு... 1088 00:55:19,690 --> 00:55:21,530 நான் உனக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன் என் பையன். 1089 00:55:21,730 --> 00:55:23,570 - நீங்கள் திருமணம் ஆசீர்வதிக்கப்படுவீர்கள். - நன்றி அண்ணா. 1090 00:55:31,690 --> 00:55:34,290 நீங்கள் உங்கள் வரம்பில் இருக்கவில்லை என்றால், கோவிந்தப்பாவுடன் ஏன் குழப்பம்? 1091 00:55:34,850 --> 00:55:35,810 நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 1092 00:55:36,610 --> 00:55:37,690 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 1093 00:55:38,250 --> 00:55:40,930 நான் ஏதோ யோசிச்சுட்டு இருந்தேன் சார். என் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று நீங்கள் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 1094 00:55:41,050 --> 00:55:42,050 சத்தமாகச் சொன்னீர்கள் ஐயா! 1095 00:55:42,130 --> 00:55:43,570 ஓ... மன்னிக்கவும் சார். 1096 00:55:43,930 --> 00:55:46,290 சிறுவயதில் இருந்தே, என் மூளையில் இந்த குழப்பம் உள்ளது. 1097 00:55:47,130 --> 00:55:49,610 நான் உள்ளே என்ன நினைக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் வெளியே என்ன சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1098 00:55:49,810 --> 00:55:51,370 ஓ! நமக்கும் இந்த பொழுதுபோக்கு இருக்கிறதா? 1099 00:55:51,690 --> 00:55:54,050 வாயை மூடு. நீங்கள் நேராக வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள். 1100 00:55:54,370 --> 00:55:56,930 என்ன சார் இது? கோவிந்தப்பாவின் காதலரை சந்திக்கிறோம் அல்லவா? 1101 00:55:57,330 --> 00:55:58,050 அவள் யார்? 1102 00:55:58,850 --> 00:56:00,570 அது அவள் அல்ல, அவன். 1103 00:56:01,250 --> 00:56:02,210 வரதா ரெட்டி. 1104 00:56:02,850 --> 00:56:04,090 சிவபெருமானின் சிறந்த பக்தர். 1105 00:56:04,690 --> 00:56:09,130 தினமும் சிவலிங்கத்தை பிரதிஷ்டை செய்கிறார் உள்ளங்கை மற்றும் பிரார்த்தனை மற்றும் கழுவுதல் செய்கிறது. 1106 00:56:16,610 --> 00:56:18,530 [கோஷமிடுதல்] 1107 00:56:22,850 --> 00:56:25,370 கோவிந்தப்பா கவலைப்படவில்லை நீதிமன்றங்கள் அல்லது காவல் நிலையங்கள் பற்றி. 1108 00:56:25,690 --> 00:56:29,370 ஏழை வரதா ரெட்டிக்கு கூட தெரியாது காவல் நிலையங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் எப்படி இருக்கும். 1109 00:56:30,290 --> 00:56:32,610 அனைத்தும் கோவிந்தப்பாவின் நடவடிக்கைகள் சட்டவிரோதமானது. 1110 00:56:32,930 --> 00:56:36,370 ஆனால் வரதா ரெட்டி... இவை அனைத்தையும் சட்டப்படி செய்கிறது. 1111 00:56:38,050 --> 00:56:40,370 - வணக்கம் கலெக்டர் சார். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1112 00:56:40,530 --> 00:56:42,290 நான் நலமாக இருக்கிறேன். மற்றும் நீங்கள்? 1113 00:56:43,130 --> 00:56:44,210 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1114 00:56:44,690 --> 00:56:47,810 ஏய் நீ! இன்னும் இல்லை இந்த நிலத்தின் மீதான நம்பிக்கையை விட்டுவிட்டதா? 1115 00:56:48,210 --> 00:56:50,170 நாம் இறந்தாலும் நம் ஆன்மா இங்கேயே அலையும். 1116 00:56:50,250 --> 00:56:51,050 ஓ! 1117 00:56:51,570 --> 00:56:54,490 இந்த நிலம் உங்களுடையதா? அல்லது நீங்கள் அதை ஆக்கிரமித்துள்ளீர்களா? 1118 00:56:54,810 --> 00:56:56,850 நீங்கள் தான் இந்த நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளாரா? 1119 00:56:57,410 --> 00:56:58,290 புரிந்து கொண்டேன். 1120 00:56:59,330 --> 00:57:01,220 நில அபகரிப்பு அல்லது வியாபாரம் 1121 00:57:01,300 --> 00:57:04,700 நான் மட்டுமே நேர்மையான நபர் இங்கே யார் அதை சட்டப்படி செய்கிறார்கள், ஐயா. 1122 00:57:04,890 --> 00:57:07,850 நான்... உன்னை விடமாட்டேன். 1123 00:57:08,010 --> 00:57:09,690 எனக்குப் புரியவில்லை. சொல்லுங்க. 1124 00:57:10,130 --> 00:57:11,770 விடமாட்டேன் என்றார். 1125 00:57:14,930 --> 00:57:16,810 முதலில் நான் உன்னை விட்டுப் போகக் கூடாதா? 1126 00:57:17,850 --> 00:57:21,850 ஒரு கணவன் தன் கடமையை நேர்மையாக செய்ய, மற்றும் மொழிபெயர்க்க மனைவி. 1127 00:57:22,770 --> 00:57:23,650 இது நன்றாக இருக்கிறது. 1128 00:57:38,090 --> 00:57:40,970 எங்கிருந்தோ வந்தான். உங்களுக்கெல்லாம் என்ன ஆனது? ஆமா? 1129 00:57:42,810 --> 00:57:47,130 உங்கள் மனைவிகளும் குழந்தைகளும் வாழ வேண்டுமானால், அவர் இறக்க வேண்டும். 1130 00:57:48,450 --> 00:57:50,290 ஓ... சார், சார், தயவு செய்து வேண்டாம் சார், தயவு செய்து வேண்டாம்! 1131 00:57:53,570 --> 00:57:56,250 அடடா! ஐயா! ஐயோ, வேண்டாம் சார்! 1132 00:57:56,570 --> 00:57:57,450 அடடா! 1133 00:57:57,890 --> 00:57:59,650 - தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடுங்கள், ஐயா! - ஏய்! 1134 00:58:00,490 --> 00:58:03,370 இதுபோன்ற விபத்துகள் தொடரும் நீங்கள் இறக்கும் வரை நடக்கும். 1135 00:58:07,210 --> 00:58:09,130 அடடா! தயவுசெய்து வேண்டாம் அன்பே. 1136 00:58:09,530 --> 00:58:10,410 வேண்டாம். 1137 00:58:11,090 --> 00:58:12,010 அன்பே! 1138 00:58:14,450 --> 00:58:15,130 ஐயா! 1139 00:58:19,620 --> 00:58:20,410 - ஐயா! - போ. 1140 00:58:21,210 --> 00:58:23,890 -தயவு செய்து சார்.. வேண்டாம். நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். - அவரைக் கொல்லுங்கள். 1141 00:58:28,050 --> 00:58:29,450 அதுதான் வரதா ரெட்டியின் பலம். 1142 00:58:30,290 --> 00:58:31,530 அவள் பெயர் சகுந்தலா. 1143 00:58:32,330 --> 00:58:33,710 என்று யாராவது சொன்னால் அது கணவருக்கு நல்லது 1144 00:58:33,790 --> 00:58:35,310 புனித நெருப்பில் குதிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார். 1145 00:58:35,450 --> 00:58:38,170 அவள் குதித்து இறந்துவிடுவாள் இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல். 1146 00:58:39,410 --> 00:58:41,130 பார்ப்பவன் அவரது தொலைபேசி பின்னால், அவரைப் பார்க்கிறீர்களா? 1147 00:58:41,410 --> 00:58:42,850 அவர் வரதா ரெட்டியின் மகன். 1148 00:58:43,810 --> 00:58:45,250 ஒரு முழு அயோக்கியன். 1149 00:58:45,570 --> 00:58:46,730 மேடம், தயவுசெய்து ஆரத்தி எடுக்கவும். 1150 00:58:53,610 --> 00:58:54,290 வாழ்த்துக்கள்! 1151 00:58:54,370 --> 00:58:57,170 அவர்தான் புது டிஎஸ்பி சார். அவர் உங்கள் ஆசிர்வாதத்திற்காக வந்தார். 1152 00:58:57,530 --> 00:58:59,410 ஹ்ம்ம்! உனக்கு என் ஆசிகள் வேண்டுமா? 1153 00:58:59,490 --> 00:58:59,810 ஐயா! 1154 00:58:59,890 --> 00:59:00,930 வா... எடு. 1155 00:59:06,130 --> 00:59:08,050 என்னிடம் என்ன கதைகள் சொல்கிறீர்கள்? 1156 00:59:10,130 --> 00:59:15,290 நீயும் அதுவும் எனக்குத் தெரியும் என்னை சிறையில் அடைக்க கோவிந்தப்பா திட்டமிட்டுள்ளார். 1157 00:59:15,570 --> 00:59:16,370 அதை பிடுங்க. 1158 00:59:17,210 --> 00:59:17,850 போகலாம். 1159 00:59:19,290 --> 00:59:19,890 ஹ்ம்ம்! 1160 00:59:23,050 --> 00:59:24,420 - அவரை நறுக்கவும். - ஏய்! 1161 00:59:35,410 --> 00:59:36,180 ஐயா... 1162 00:59:36,410 --> 00:59:38,970 சார்... தப்பு பண்ணிட்டீங்க சார். 1163 00:59:39,250 --> 00:59:40,410 அந்த கோவிந்தப்பா என் எதிரி. 1164 00:59:40,490 --> 00:59:41,250 ஹ்ம்ம்! 1165 00:59:41,490 --> 00:59:43,130 நீ சொன்னால்தான் நம்புவேன். 1166 00:59:43,210 --> 00:59:46,090 நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருப்பீர்கள், அம்பலப்படுத்துங்கள் என் எல்லா தவறுகளும், என்னை கைது செய்யுங்கள். 1167 00:59:46,450 --> 00:59:48,210 மேலும் கோவிந்தப்பாவுக்கு எம்.எல்.ஏ சீட் கிடைக்கும், இல்லையா? 1168 00:59:48,290 --> 00:59:49,490 ஐயோ! 1169 00:59:49,610 --> 00:59:52,050 அட, என்ன ஒரு யூகம், என்ன புத்திசாலித்தனம் சார். 1170 00:59:52,130 --> 00:59:54,210 நான் எப்பவுமே உங்களை ஒரு வில்லன் தான் சார். நீங்கள் ஒரு ஹீரோ போல இருக்கிறீர்கள். 1171 00:59:54,290 --> 00:59:55,570 நான் வில்லன் என்று யார் சொன்னது? 1172 00:59:55,650 --> 00:59:58,250 சார், அவர் ஒரு சாடிஸ்ட் சார். அவன் சொன்ன ஒரு வார்த்தையையும் நம்பாதே. 1173 00:59:59,650 --> 01:00:00,570 நான் எப்படி சொல்ல முடியும் நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா, ஐயா? 1174 01:00:00,650 --> 01:00:03,410 ஏய் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை. அவன் உன்னை நம்பமாட்டான். 1175 01:00:03,490 --> 01:00:07,690 ஆனால் நீங்கள் ஏதாவது வளைந்திருந்தால் ... அதற்கு பதிலாக அந்த ஆட்டின் கழுத்தில், அது உன்னுடையதாக இருக்கும். 1176 01:00:08,810 --> 01:00:13,250 உங்கள் மனைவி அல்லது சிஐ நடத்துவார் உனக்கு பதிலாக கத்தி. 1177 01:00:13,890 --> 01:00:15,010 பிரியா! 1178 01:00:18,050 --> 01:00:18,650 ஓ... 1179 01:00:19,730 --> 01:00:21,570 அன்பே, யாரைக் கொன்றாய்? 1180 01:00:22,250 --> 01:00:22,850 ஒரு ஆடு. 1181 01:00:22,930 --> 01:00:25,610 - ஓ... ஆடு? - ஓ... ஆடு? 1182 01:00:28,130 --> 01:00:30,770 என்ன? இந்த ஊரில் இரண்டு பேய்கள் இருக்கிறதா? 1183 01:00:32,070 --> 01:00:34,250 மாமா சொல்லுங்க... உண்மையான கதை என்ன கோவிந்தப்பா மற்றும் வரதா ரெட்டிக்கு பின்னால்? 1184 01:00:34,530 --> 01:00:38,090 ஒருமுறை, கோவிந்தப்பாவும் அவருடைய சகோதரரும் முனெப்பா வரதா ரெட்டியின் பக்தர்கள். 1185 01:00:40,330 --> 01:00:43,170 அவர்களின் ஆதரவுடன், வரதா ரெட்டி உறுதியளித்தார் மக்களுக்கு எதிரான பல கொடுமைகள். 1186 01:00:50,290 --> 01:00:53,050 வரதா ரெட்டியின் சகோதரி முனெப்பாவை காதலித்தார். 1187 01:00:53,130 --> 01:00:53,930 அவர் அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தாரா? 1188 01:00:54,250 --> 01:00:55,290 அவனைக் கொன்றிருக்க வேண்டும். 1189 01:00:55,570 --> 01:00:56,170 இல்லை 1190 01:00:56,930 --> 01:01:01,170 ஏனெனில் அவன் சகோதரி சோகமாக இருப்பாள். அவர் முனெப்பாவை உயிருடன் மண்ணில் புதைத்தார். 1191 01:01:01,570 --> 01:01:03,090 - அது கொலைக்கு சமம், இல்லையா? - ஆம்... 1192 01:01:03,490 --> 01:01:04,690 என்று அவனுடைய சகோதரி கேட்டாள். 1193 01:01:05,050 --> 01:01:06,530 அன்னை பூமி தன்னை விழுங்கிவிட்டது என்றார். 1194 01:01:07,570 --> 01:01:09,590 தாங்க முடியாத ஆத்திரத்தில் கோவிந்தப்பா எரிந்தார் 1195 01:01:09,670 --> 01:01:12,720 வரதா ரெட்டிக்கு எதிராக தன் சகோதரனை கொன்றதற்காக. 1196 01:01:13,210 --> 01:01:16,290 நானும் என் தம்பியும் யோசித்தோம் நீங்கள் கடவுளாக, மனிதனே. 1197 01:01:16,490 --> 01:01:19,490 நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைக் கடவுளாகப் பார்த்தால், உங்களை விட்டுவிடுங்கள் கோவிலுக்கு வெளியே பாதணிகளை அணிந்து என்னை வணங்குங்கள். 1198 01:01:19,690 --> 01:01:21,810 நீங்கள் கடவுளின் சகோதரியுடன் தூங்கக்கூடாது. 1199 01:01:22,290 --> 01:01:23,890 நீ.... 1200 01:01:25,930 --> 01:01:27,250 என்னவென்று காட்டுகிறேன்... 1201 01:01:27,330 --> 01:01:28,250 நாம் பார்ப்போம். 1202 01:01:31,210 --> 01:01:33,570 இப்போதைக்கு அவர்கள் புனிதர்களைப் போல அமைதியாக இருக்கிறார்கள். 1203 01:01:33,850 --> 01:01:35,700 ஏனெனில் எதிர்வரும் தேர்தலில் 1204 01:01:35,780 --> 01:01:38,530 இருவரும் முயற்சி செய்கிறார்கள் ஆளுங்கட்சியின் எம்.எல்.ஏ. 1205 01:01:38,610 --> 01:01:42,050 இறுதியாக யாருக்கு சீட் கிடைக்கும் என்று பார்ப்போம். மேலும் நம்மில் எத்தனை பேர் இறப்போம்... 1206 01:01:42,130 --> 01:01:42,810 கடவுளே! 1207 01:01:43,010 --> 01:01:44,890 அன்பே, தயவுசெய்து உங்கள் கடமையைச் செய்யாதீர்கள். 1208 01:01:45,970 --> 01:01:47,610 ஏழை பையன், அந்த இளம் வயதிலேயே அவருக்கு சர்க்கரை நோய் வந்தது. 1209 01:01:48,050 --> 01:01:50,240 அவர் இது வரை அதைக் கையிலெடுத்திருக்க வேண்டும். 1210 01:01:52,130 --> 01:01:53,760 சரி இப்பவே கிளம்புறேன் சார். 1211 01:02:00,970 --> 01:02:01,800 சொல்லுங்க அக்கா. 1212 01:02:02,410 --> 01:02:04,890 சார், சார், என் பெயர் வாசு, உங்கள் சகோதரியின் கணவர். 1213 01:02:07,370 --> 01:02:09,730 ஓ... உன் கிண்டல் அதிகமாகிவிட்டது. என் தங்கை உன் அருகில் இருக்கிறாளா? 1214 01:02:11,290 --> 01:02:13,490 உன்னுடையதை சொல்லி பெங்களூர் சென்றாய் இங்கு விசா அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1215 01:02:13,610 --> 01:02:17,250 இப்போது உங்களுக்கு விசா கிடைத்துவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன் சர்ப்ரைஸ் கொடுக்க வெளிநாடு சென்றார். 1216 01:02:17,490 --> 01:02:18,250 உண்மையா? 1217 01:02:18,370 --> 01:02:19,610 பெங்களூரு... 1218 01:02:20,010 --> 01:02:23,570 சகோதரி, கிண்டல் உங்களுக்கு பொருந்தாது, ஆனால் நான் உண்மையில் விசா வேலைக்காக வந்தேன். 1219 01:02:23,650 --> 01:02:24,850 நான் ஒரு வாரத்தில் வருவேன், இல்லையா? 1220 01:02:24,930 --> 01:02:25,810 நான் உன்னை நம்பலாமா? 1221 01:02:26,330 --> 01:02:28,450 நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள், ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் முகவருக்குப் பக்கத்தில்தான் இருக்கிறேன். 1222 01:02:28,530 --> 01:02:29,170 இதோ, அவனிடம் பேசு. 1223 01:02:29,730 --> 01:02:30,410 நீ பேசு! 1224 01:02:32,370 --> 01:02:35,530 வணக்கம், கார்த்திக் விசா பெறுவது சற்று கடினம். 1225 01:02:35,810 --> 01:02:38,090 அட... UK கோப்பை மூடு. 1226 01:02:39,010 --> 01:02:40,890 அட... எப்படியாவது விசா வாங்கிடுவேன். 1227 01:02:41,130 --> 01:02:41,730 பார்க்கலாம். 1228 01:02:42,210 --> 01:02:43,610 நம்ம சார் எப்போ வைசாக் வருவார்? 1229 01:02:46,410 --> 01:02:49,410 என்னைக் காணவில்லையா அண்ணி? கவலைப்படாதே, நான் பத்து நாட்களில் திரும்பி வருவேன். 1230 01:02:53,050 --> 01:02:54,010 நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 1231 01:02:54,610 --> 01:02:56,130 அவர் மீண்டும் உள்ளே வரமாட்டார் இன்னும் பத்து நாட்களுக்கு விசாகம். 1232 01:02:57,210 --> 01:02:58,280 நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 1233 01:03:03,130 --> 01:03:03,890 மாமா! 1234 01:03:04,530 --> 01:03:09,130 இந்த பொய்கள், மாமாவின் திட்டுகள்... ஒவ்வொன்றும் அதில் கொஞ்சம் என் மஹாவின் காதலுக்காக, அண்ணா. 1235 01:03:09,950 --> 01:03:10,740 கார்த்திக்... 1236 01:03:11,090 --> 01:03:11,970 ஓ! மாமா... 1237 01:03:17,130 --> 01:03:19,050 என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வீர்களா நான் என் மகளை கேட்கிறேன்? 1238 01:03:20,170 --> 01:03:21,690 உன்னை இங்கிருந்து தள்ளச் சொன்னால், நான் செய்வேன். 1239 01:03:22,270 --> 01:03:23,770 நான் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1240 01:03:25,530 --> 01:03:26,370 சொல்லுங்க மாமா. 1241 01:03:26,450 --> 01:03:28,450 உங்கள் வலி எனக்கு புரிகிறது. 1242 01:03:29,130 --> 01:03:30,010 நானும் உன்னை மாதிரி தான். 1243 01:03:31,050 --> 01:03:34,090 என் காதலுக்காக இன்றும் நான் அந்த கடமையை சீருடையில் செய்யவில்லை. 1244 01:03:34,290 --> 01:03:36,050 இந்த தகவல் என்னிடம் உள்ளது ரொம்ப நாளா மாமா. 1245 01:03:36,210 --> 01:03:39,010 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? வேலை கிடைக்குமா? புகைபிடிப்பதை நிறுத்தவா? 1246 01:03:39,490 --> 01:03:40,290 யாரையாவது அடிக்க வேண்டும். 1247 01:03:41,090 --> 01:03:43,050 நீங்களும் கண்டுபிடித்தீர்களா நான் அடிப்பதில் நிபுணனா? 1248 01:03:43,210 --> 01:03:44,610 சரி, நான் யாரை அடிக்க வேண்டும்? நான் அதை எப்படி செய்ய வேண்டும்? 1249 01:03:44,690 --> 01:03:46,690 வரதா ரெட்டி அல்லது கோவிந்தப்பா... 1250 01:03:46,810 --> 01:03:49,450 அப்பா, நீங்கள் ஏற்கனவே கோவிந்தப்பாவை அடித்துவிட்டீர்கள். 1251 01:03:49,690 --> 01:03:51,450 வரதா ரெட்டி என்று சொன்னீர்கள். உன்னை சந்தேகப்பட்டவன்.. 1252 01:03:51,530 --> 01:03:53,190 கார்த்திக்கை அடிக்க வேண்டும். 1253 01:03:54,690 --> 01:03:55,920 அவர்கள் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், 1254 01:03:56,050 --> 01:03:58,260 இப்போது அவர்கள் கேட்கிறார்கள் குடும்ப பின்னணி பற்றி, 1255 01:03:58,340 --> 01:03:59,810 என்னிடம் சொத்து இருந்தால் என்ன வேலை செய்கிறேன். 1256 01:03:59,890 --> 01:04:01,570 ஏன் யாரையாவது அடிக்கச் சொல்கிறாய்? 1257 01:04:01,810 --> 01:04:05,690 சரி... இப்போ எனக்கு போலீஸ் வேலை இருக்கு என் குடும்பத்தை பாதுகாக்க. 1258 01:04:05,770 --> 01:04:06,540 சரி. 1259 01:04:07,010 --> 01:04:09,850 என் மகளை உனக்கு கொடுத்தால், அவளை காக்க உனக்கு என்ன இருக்கிறது? 1260 01:04:10,090 --> 01:04:12,410 அவளை யாரும் தொட தைரியம் வரட்டும்... நான் அவற்றை வெட்டுவேன். 1261 01:04:13,090 --> 01:04:14,970 வரதா ரெட்டியை அடித்து நிரூபியுங்கள். 1262 01:04:15,250 --> 01:04:18,810 நாலு லோஃபர்களை மட்டும் அடிக்காதே மற்றும் ஒரு பெரிய ஷாட் போல் உணர்கிறேன். 1263 01:04:19,570 --> 01:04:23,010 - இங்கே ஏதோ மீன் இருக்கிறது, மாமா. - கார்த்திக்... 1264 01:04:23,170 --> 01:04:26,610 அட... என் பொண்ணு என்னை அப்படி கூப்பிடும்போது, என் மூளை வேலை செய்வதை நிறுத்துகிறது. 1265 01:04:26,810 --> 01:04:29,330 சரி, நான் அவனை அடிப்பேன். திருமண ஏற்பாடுகளைத் தொடங்குவீர்கள். 1266 01:04:49,050 --> 01:04:51,290 "என் மாமா சொன்னார் அவன் மகளை என்னிடம் கொடு" 1267 01:04:51,370 --> 01:04:54,610 "நான் ஒப்பந்தத்தை இனிமையாக்குகிறேன் அவனுடைய மருமகனாக மாறு." 1268 01:04:54,690 --> 01:04:57,090 "என் மாமா சொன்னார் அவன் மகளை என்னிடம் கொடு" 1269 01:04:57,170 --> 01:05:00,490 "வா, உன்னை என் மடியில் அமர்த்திக் கொள்கிறேன். நாம் இந்தக் குதிரையை ஓட்டிச் செல்வோம்." 1270 01:05:00,770 --> 01:05:03,090 "இளைஞர்கள் நிற்கிறார்கள் எனக்காக வரிசையில்," 1271 01:05:03,170 --> 01:05:06,250 "என்னைப் பார்த்ததும், அவர்கள் பகலில் பகல் கனவு காண்கிறார்கள்." 1272 01:05:06,530 --> 01:05:08,930 "நான் இளவரசி போல் வளர்க்கப்பட்டேன்..." 1273 01:05:09,130 --> 01:05:12,290 "நீங்கள் என்னை விரட்ட முயற்சித்தால், என் அப்பா சும்மா உட்கார்ந்து பார்க்க மாட்டார்." 1274 01:05:24,050 --> 01:05:26,330 "என் மாமா சொன்னார் அவன் மகளை என்னிடம் கொடு" 1275 01:05:26,410 --> 01:05:29,570 "நான் ஒப்பந்தத்தை இனிமையாக்குகிறேன் அவனுடைய மருமகனாக மாறு." 1276 01:05:29,890 --> 01:05:32,210 "என் மாமா சொன்னார் அவன் மகளை என்னிடம் கொடு" 1277 01:05:32,290 --> 01:05:35,450 "வா, உன்னை என் மடியில் அமர்த்திக் கொள்கிறேன். நாம் இந்தக் குதிரையை ஓட்டிச் செல்வோம்." 1278 01:05:35,650 --> 01:05:38,050 "இளைஞர்கள் நிற்கிறார்கள் எனக்காக வரிசையில்," 1279 01:05:38,210 --> 01:05:41,410 "என்னைப் பார்த்ததும், அவர்கள் பகலில் பகல் கனவு காண்கிறார்கள்." 1280 01:05:41,490 --> 01:05:43,930 "நான் இளவரசி போல் வளர்க்கப்பட்டேன்" 1281 01:05:44,010 --> 01:05:47,330 "நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்தால், என் அப்பா சும்மா உட்கார்ந்து பார்க்க மாட்டார்." 1282 01:05:47,530 --> 01:05:48,650 நாங்கள் உங்களை கூப்பிய கைகளுடன் வாழ்த்துவோம், 1283 01:05:48,730 --> 01:05:50,130 "பட்டுப்புடவை கொண்டு வந்தோம் புனிதமான தருணத்திற்கான கருணை." 1284 01:05:50,210 --> 01:05:52,930 “நாங்கள் காத்திருந்து காத்திருந்தோம் இந்த நிமிடத்திற்கு, ஓ! 1285 01:05:53,210 --> 01:05:54,730 பூக்கூடைகள் எல்லாம் தயார் 1286 01:05:54,810 --> 01:05:56,130 பழ கூடைகள் தயார், தயார்! 1287 01:05:56,210 --> 01:05:58,450 "நீங்கள் எங்களை எங்களிடம் வைத்திருப்பீர்கள் எதிர்பார்ப்பில் கால்விரல்கள், ஐயோ!" 1288 01:06:22,290 --> 01:06:24,890 "கஜுவாகா வளையல்களை அணிந்திருக்கிறேன் மற்றும் ஒரு சிரிபுரம் சேலை," 1289 01:06:24,970 --> 01:06:28,050 "என் சடை முடியில் பூக்களுடன், நான் என் மாமியார் வீட்டிற்கு செல்லும் பாதையில் செல்கிறேன். 1290 01:06:28,130 --> 01:06:31,210 "பீமிலிக்கு, என் அன்பே, நான் உனக்காக ஒரு நாட்டுப்படகு ஓட்டுகிறேன்," 1291 01:06:31,410 --> 01:06:34,210 "ஒரு கிளாஸ் பால் கொடுத்தால், நான் விளையாட்டாக உன்னை கூச்சலிடுவேன்." 1292 01:06:34,370 --> 01:06:36,770 "ஏய், நான் சாதாரண பொண்ணு இல்லை. நீ பார்!" 1293 01:06:36,970 --> 01:06:39,570 "அவ்வளவு எளிதில் உன் கைகளில் சிக்க மாட்டேன்!" 1294 01:06:39,770 --> 01:06:42,850 "உண்மையாகவே என்னை உனது மனைவியாக்க நினைத்தால்" 1295 01:06:42,930 --> 01:06:45,530 "இந்தப் பரபரப்பு தேவையே இல்லை எங்களுக்கு இடையே, தொலைந்து போ!" 1296 01:06:45,730 --> 01:06:48,610 "நீங்கள் உங்கள் அழகான இடுப்பை அசைக்கிறீர்கள், நீ ஒரு கசப்பான சோடா போல" 1297 01:06:48,770 --> 01:06:51,450 "காதலை மறைக்காதே எனக்கு அது நிரம்பி வழிகிறது!" 1298 01:06:51,530 --> 01:06:52,650 ஓ, என் தந்தை ... 1299 01:06:54,530 --> 01:06:56,690 "எனவே, என் தந்தை வாக்குறுதி அளித்ததாக நீங்கள் கூறுகிறீர்கள் நீ அவன் மகளா?" 1300 01:06:56,770 --> 01:07:00,130 “என்னை கட்டிக்க விடுவேன்னு நினைக்கிறியா கீழே இறக்கி என்னை இறுக்கமாகப் பிடி?" 1301 01:07:00,290 --> 01:07:02,330 "எனவே, என் தந்தை வாக்குறுதி அளித்ததாக நீங்கள் கூறுகிறீர்கள் நீ அவன் மகளா?" 1302 01:07:02,410 --> 01:07:05,970 "நான் என் கன்னிப் பொண்ணை எல்லாம் கட்டிக்குவேன்னு நினைக்கிறியா வசீகரித்து உன்னைப் போன்ற முரடனுக்குக் கொடுக்கவா?" 1303 01:07:06,170 --> 01:07:08,450 "உன்னை விரும்பிப் போற்றுவேன் என் கண்மணி" 1304 01:07:08,650 --> 01:07:11,930 "உங்கள் கால்களை தரையில் தொட விடாமல், நான் உன்னை ஒரு மலர் பல்லக்கில் ஏற்றிச் செல்வேன்." 1305 01:07:12,210 --> 01:07:14,610 "என்று நட்சத்திரங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நோக்கமாகக் கொண்டவர்கள்" 1306 01:07:14,810 --> 01:07:17,770 “உன் வீட்டுக்கு வெளியே கூடாரம் போடுகிறேன் தேவதாஸ் போல் காத்திருங்கள்." 1307 01:07:43,810 --> 01:07:46,370 எனவே, நீதிபதி என்பதால் உங்கள் மனுவை ஏற்றுக்கொண்டேன் 1308 01:07:46,850 --> 01:07:49,890 கோவிந்தப்பா என்று நினைக்கிறீர்கள் நீதிபதியின் குடும்பத்தை கொன்றாரா? 1309 01:07:50,450 --> 01:07:51,330 அதுதான் உண்மை சார். 1310 01:07:52,690 --> 01:07:54,290 இப்போது நடவடிக்கை எடுப்பது கடினம். 1311 01:07:55,490 --> 01:07:58,530 எதிர்வரும் தேர்தலில், ஆளும் கட்சி வழங்கியுள்ளது 1312 01:07:58,610 --> 01:08:00,390 கோவிந்தப்பாவுக்கு எம்எல்ஏ சீட். 1313 01:08:06,210 --> 01:08:08,290 இது என்ன கோவிந்தப்பா எம்எல்ஏ சீட் கிடைக்குமா? 1314 01:08:09,890 --> 01:08:12,650 கட்சி என்னுடன் விளையாடுகிறதா? இது தவறு! 1315 01:08:13,890 --> 01:08:16,130 வரதா ரெட்டி வேடிக்கையானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1316 01:08:16,570 --> 01:08:18,810 இருக்கையை கட்சி தீர்மானிக்கும் சுவாமி. 1317 01:08:19,010 --> 01:08:20,410 அப்புறம் என்ன செய்கிறாய்? 1318 01:08:21,130 --> 01:08:23,290 நான் என்ன நோக்கத்திற்காக செய்தேன் நீங்கள் மாவட்ட கட்சி தலைவரா? 1319 01:08:23,890 --> 01:08:26,090 நீங்கள் உள்ளே இருக்கக் கூடாதா கட்சி தலைவர்களை தினமும் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா? 1320 01:08:26,690 --> 01:08:30,490 நிறைய இருக்கிறது என்று சர்வே காட்டுகிறது மக்கள் மத்தியில் உங்கள் மீதான எதிர்மறை எண்ணம். 1321 01:08:30,650 --> 01:08:31,450 வாழ்க! 1322 01:08:31,530 --> 01:08:32,330 ஏய்! 1323 01:08:32,530 --> 01:08:34,770 - ஏய்! - ஏய்! நீங்கள் எதற்காக விழுகிறீர்கள்? 1324 01:08:34,850 --> 01:08:35,650 எழுந்திரு... எழுந்திரு. 1325 01:08:35,810 --> 01:08:36,890 ஏய், நகரு... நகரு... 1326 01:08:38,330 --> 01:08:38,770 திரும்பி போ. 1327 01:08:38,850 --> 01:08:40,570 - காத்திருங்கள்... காத்திருங்கள்... - வாழ்க, வாழ்க. 1328 01:08:41,210 --> 01:08:44,370 என்னை நம்பி இந்த எம்எல்ஏ சீட் கொடுத்ததற்காக, எங்கள் உண்மையான பலத்தை கட்சிக்கு காட்டுவோம். 1329 01:08:44,650 --> 01:08:47,850 ஊர் முழுக்க அலற வேண்டும் என் பெயர்... கலவரத்தை கிளப்பி, அழிவை உருவாக்கு! 1330 01:08:50,330 --> 01:08:50,930 பேசு. 1331 01:08:51,450 --> 01:08:53,050 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1332 01:08:53,130 --> 01:08:55,770 நான் என் மனைவிக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன் நான் வரதா ரெட்டியை அடிப்பேன். 1333 01:08:56,170 --> 01:08:57,970 ஆனால் இங்கே, விஷயங்கள் நமக்கு எதிராக உள்ளன ... 1334 01:08:58,050 --> 01:09:03,410 கடவுளே! தன்னைச் சுற்றிலும் பாதுகாப்பைப் பார்த்து, உடம்பெல்லாம் அப்படியே உறைந்து போனது.. 1335 01:09:03,490 --> 01:09:04,330 அது நடக்கும். 1336 01:09:05,210 --> 01:09:07,210 அவன் என்னைப்போல் குடிக்கிற மாதிரி இல்லை. 1337 01:09:08,050 --> 01:09:09,850 தினமும் ஆட்டு ரத்தம் குடிப்பார். 1338 01:09:11,970 --> 01:09:14,850 சீமாவில் என் புகழ் நிலைத்திருக்க வேண்டும். மேலும் மக்களிடம் உள்ள அச்சம் ஒருபோதும் மறையக்கூடாது. 1339 01:09:15,610 --> 01:09:17,410 எனக்கு அந்த கட்சி சீட் வேண்டும். 1340 01:09:21,890 --> 01:09:23,530 கோவிந்தப்பாவை கொன்று விடுவேன். 1341 01:09:36,930 --> 01:09:37,890 அது என்ன தம்பி? 1342 01:09:38,090 --> 01:09:39,250 என்ன நடந்தது? 1343 01:09:40,810 --> 01:09:44,250 கோவிந்தப்பா எம்எல்ஏ ஆனார் என் எதிரியால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத ஒன்று. 1344 01:09:44,930 --> 01:09:46,850 எனக்கு அந்த நபரை பிடிக்கவில்லை. 1345 01:09:48,530 --> 01:09:50,170 அதனால்தான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன். 1346 01:09:53,890 --> 01:09:58,970 இந்த நேரத்தில் அவனைக் கொன்றால், நீங்கள் அவரைக் கொன்றீர்கள் என்று மக்கள் சொல்வார்கள் சுவாமி. 1347 01:09:59,130 --> 01:10:00,090 வழக்கு இருக்கும். 1348 01:10:00,170 --> 01:10:01,290 இப்ப என்ன செய்யணும் மாமா? 1349 01:10:02,890 --> 01:10:04,810 அவர் எப்போதும் பத்து மனிதர்களால் சூழப்பட்டிருப்பார். 1350 01:10:04,890 --> 01:10:06,880 பத்து பேர் காவலில் இருக்கும் ஒருவரை வீழ்த்த, 1351 01:10:06,960 --> 01:10:08,570 அவர் உள்ளே இருக்கும்போது வேலைநிறுத்தம் பத்தாயிரம் பேர் கொண்ட கூட்டம். 1352 01:10:08,650 --> 01:10:10,270 கூட்ட நெரிசலில்.. எந்த வழக்கும் நிற்காது. 1353 01:10:13,530 --> 01:10:15,090 நான் என் மனதில் எதையும் நினைக்கவில்லை. 1354 01:10:16,330 --> 01:10:18,090 இன்னும், நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. 1355 01:10:19,290 --> 01:10:22,370 வரதா ரெட்டி கதிரி கண்காட்சிக்கு வருகிறார். 1356 01:10:22,730 --> 01:10:24,970 நான் அவரைக் கொன்றால், வழக்கு இருக்கும். 1357 01:10:25,050 --> 01:10:28,130 அவர் மற்றவர்களால் கொல்லப்பட்டால் என்ன செய்வது? திருவிழாவின் குழப்பத்தில்... 1358 01:10:41,010 --> 01:10:43,770 தெய்வங்கள் வந்துவிட்டன ஊர்வலத்துடன் கூடிய கோவில். 1359 01:10:46,090 --> 01:10:49,530 மக்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். தங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1360 01:10:51,970 --> 01:10:56,610 அவர்கள் கண் திறக்கும் முன், வேலை செய்யப்படும். 1361 01:10:57,490 --> 01:10:59,770 சரி. யோசனை கொடுத்த கடவுள் யார்? 1362 01:10:59,970 --> 01:11:01,450 அவன் காணாமல் போனான்... அவர் ஒரு கடவுள், இல்லையா? 1363 01:11:04,930 --> 01:11:06,450 கடவுளே... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 1364 01:11:06,810 --> 01:11:11,690 மாமா... திருவிழா பற்றி சொல்லுங்கள். வரதா ரெட்டியை எப்படி அடிப்பது என்று சொல்கிறேன். 1365 01:11:11,890 --> 01:11:18,410 வருடா வருடம் லக்ஷ்மி நரசிம்மரை பற்றி பேச வேண்டும் சுவாமி திருவிழா, வார்த்தைகள் போதாது மகனே. 1366 01:11:18,610 --> 01:11:19,930 நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டும். 1367 01:11:31,530 --> 01:11:34,130 ஆ... என் வாழ்க்கை பாக்கியம். 1368 01:11:34,210 --> 01:11:35,810 கோவிந்தா... கோவிந்தா. 1369 01:11:35,890 --> 01:11:37,810 இங்கே, மக்கள் நம்புகிறார்கள் எந்த ஆசையும் நிறைவேறும் 1370 01:11:37,890 --> 01:11:40,170 அதனால் கண்களை மூடிக்கொண்டு பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். 1371 01:11:40,250 --> 01:11:42,250 எடுக்கும் நேரத்தில் அவர்களின் கண்களை மூடி திறக்க, 1372 01:11:42,330 --> 01:11:44,180 வரதா ரெட்டியை வெல்லலாம். 1373 01:11:44,970 --> 01:11:47,490 கோவிந்தா, கோவிந்தா, கோவிந்தா, கோவிந்தா 1374 01:11:49,120 --> 01:11:51,610 அப்பா... இன்னைக்கு அவனை ஒழிப்போம். 1375 01:11:51,690 --> 01:11:55,450 வரதா ரெட்டியைத் தொடும் முன், அவர் தனது பேண்ட்டை நனைப்பார். 1376 01:11:55,580 --> 01:11:56,330 ஆம். 1377 01:12:34,370 --> 01:12:36,120 உங்களின் மூன்று கட்அவுட்டுகளை இங்கே வைத்துள்ளேன். 1378 01:12:36,200 --> 01:12:39,020 ஆனால் கோவிந்தப்பா நீக்கப்பட்டார் அவற்றை மற்றும் அவரது கட்அவுட்களை வைத்தார். 1379 01:13:04,010 --> 01:13:05,090 -ஏய்! -தம்பி! 1380 01:13:05,170 --> 01:13:08,530 மக்கள் மூடினாலும் கண்கள் தெய்வத்தை வேண்டுவதா வேண்டாமா 1381 01:13:08,610 --> 01:13:11,210 நம் ஆட்கள் அதை மிதிக்க வேண்டும் கோவிந்தப்பா மற்றும் அவரை அடக்கம் செய்யுங்கள். 1382 01:13:11,290 --> 01:13:12,130 - சரி, தம்பி. -கேசவா போ. 1383 01:13:28,050 --> 01:13:31,930 நான் தெய்வத்திற்கு என் பிரார்த்தனைகளைச் செய்வதற்கு முன் என் கண்களைத் திற, நான் அவருடைய சடலத்தைப் பார்க்க வேண்டும். 1384 01:13:46,760 --> 01:13:47,690 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 1385 01:13:47,930 --> 01:13:51,330 ஐயா, அவர் ஒரு குழந்தை. வேண்டுமானால் திட்டுங்கள், அடிக்கவும். 1386 01:13:51,490 --> 01:13:54,050 சுவாமி மாமா, நான் இங்கே வந்தேன் ஒருவரை அடிக்க, அடிக்க அல்ல. 1387 01:13:54,490 --> 01:13:57,290 அவர்கள் அமைதியாக உட்காருவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் அவர்களை அடித்தால்? உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 1388 01:13:58,050 --> 01:13:59,970 உன் காதல் இல்லாத போது, நான் இங்கே இருப்பதில் என்ன பயன்? 1389 01:14:00,050 --> 01:14:01,330 நான் உன்னிடம் ஒரே ஒரு வார்த்தை சொல்கிறேன், பின்னர் நான் செயலில் இறங்குவேன். 1390 01:14:02,090 --> 01:14:02,610 அது என்ன? 1391 01:14:05,050 --> 01:14:06,130 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1392 01:14:06,530 --> 01:14:07,330 நீங்கள் நகருங்கள். 1393 01:15:03,450 --> 01:15:04,750 குழப்பத்திற்கு என்ன காரணம் என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள். 1394 01:16:25,850 --> 01:16:27,930 ஒருபுறம் செல்லுங்கள், மேடம். ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 1395 01:16:28,010 --> 01:16:31,730 சார், சார்.. வரதா ரெட்டியும் கோவிந்தப்பாவும் உண்டு இருவரும் ஒருவரையொருவர் கொல்லும் திட்டத்துடன் வருகிறார்கள். 1396 01:16:31,930 --> 01:16:32,970 இங்கு லட்சக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர். 1397 01:16:33,050 --> 01:16:35,650 ஏதேனும் தவறு நடந்தால், ஆயிரக்கணக்கானோர் இறக்கலாம். 1398 01:16:35,930 --> 01:16:36,530 ஒன்று செய். 1399 01:16:36,610 --> 01:16:37,730 நீ கோவிந்தப்பாவிடம் போ. 1400 01:16:37,890 --> 01:16:38,810 - சரி சார். -நான் வரதா ரெட்டியிடம் செல்கிறேன். 1401 01:16:38,890 --> 01:16:39,810 இதை நாம் எல்லா விலையிலும் நிறுத்த வேண்டும். 1402 01:16:39,890 --> 01:16:41,530 ஒருபுறம் செல்லுங்கள், மேடம். ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 1403 01:16:41,610 --> 01:16:42,410 - அன்பே... -அப்பா! 1404 01:17:20,050 --> 01:17:21,650 நம் ஆட்கள் எங்கே?! 1405 01:18:52,210 --> 01:18:54,770 வாழ்க வரதா ரெட்டி. 1406 01:19:13,160 --> 01:19:15,760 (செய்தி தொகுப்பாளர்) கதிரி விழாவில், ஒரு கொலையாளி கோவிந்தப்பாவை கொன்றான் 1407 01:19:15,840 --> 01:19:18,890 மற்றும் தனது பாராட்டை வெளிப்படுத்தினார் வரதா ரெட்டிக்காக பகிரங்கமாக, 1408 01:19:18,970 --> 01:19:22,040 என்று பல சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது வரதா ரெட்டி வெறுப்பின்றி அவரைக் கொன்றார் 1409 01:19:22,120 --> 01:19:25,190 ஏனென்றால் அவர் எம்எல்ஏ சீட் கோவிந்தப்பாவுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும். 1410 01:19:25,900 --> 01:19:27,340 இந்தக் கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக, 1411 01:19:27,420 --> 01:19:29,460 அக்கட்சியிடம் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது முற்றிலும் ஓரங்கட்டப்பட்டது 1412 01:19:29,540 --> 01:19:31,700 வரதா ரெட்டியை சேர்ந்தவர் கதிரி MLA சீட் போட்டி. 1413 01:19:36,620 --> 01:19:39,100 நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருந்தோம் இருக்கையைப் பாதுகாத்தல். 1414 01:19:39,580 --> 01:19:43,300 கோவிந்தப்பாவை கொன்றது யார் என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. ஆனால் அவர் உங்கள் மீது பழியைப் போட்டார். 1415 01:19:43,740 --> 01:19:46,500 நிறைய சிக்கல்கள் இருப்பதால், உங்கள் பாதை எம்.எல்.ஏ ஆவது சுலபம் இல்லை தம்பி. 1416 01:19:52,980 --> 01:19:55,380 கோவிந்தப்பாவை கொன்றது யார் என்று கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1417 01:19:55,700 --> 01:19:57,380 நான் அவரை உண்மையை ஒப்புக்கொள்ள வைக்க வேண்டும். 1418 01:19:58,220 --> 01:19:59,820 நான் டிக்கெட் எடுக்க வேண்டும். 1419 01:20:00,030 --> 01:20:01,660 நான் எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெற வேண்டும். 1420 01:20:02,460 --> 01:20:04,460 அப்போது உங்கள் அனைவராலும் போற்றப்படுவேன். 1421 01:20:06,180 --> 01:20:06,900 அவ்வளவுதான். 1422 01:20:19,180 --> 01:20:20,820 எங்கே போகிறாய் என்று சொன்னாய், நீ எங்கே வந்தாய்? 1423 01:20:21,620 --> 01:20:23,260 நான் பெங்களூர் நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தேன். 1424 01:20:23,420 --> 01:20:25,260 ஆனால் நான் பாதியிலேயே நிறுத்தினேன் இடம் நன்றாக இருந்தது. 1425 01:20:27,460 --> 01:20:28,740 அவரை எப்படி இவ்வளவு கொடூரமாக கொன்றீர்கள்? 1426 01:20:29,260 --> 01:20:31,740 நான் அவரை சாதாரணமாக கொன்றேன். அவர் கொடூரமாக இறந்தார். 1427 01:20:34,380 --> 01:20:35,940 நான் உன்னிடம் தீவிரமாகக் கேட்கிறேன், மற்றும் நீங்கள் அதை வேடிக்கை பார்க்கிறீர்களா? 1428 01:20:36,580 --> 01:20:37,780 இடையே என்ன தகராறு ஏற்பட்டது நீயும் கோவிந்தப்பாவும்? 1429 01:20:38,060 --> 01:20:40,460 அவருக்கும் எனக்கும் இடையே தகராறு என்றால், நான் அதை கையாண்டிருப்பேன். 1430 01:20:40,860 --> 01:20:43,140 ஆனால் அவர் என் சகோதரியுடன் பழகினார். 1431 01:20:45,100 --> 01:20:47,020 நானும் அக்காவும் சந்தைக்குப் போனோம், ஞாபகம் இருக்கா? 1432 01:20:47,300 --> 01:20:49,480 ஏய்! அவள் விலகிச் செல்கிறாள்! அவளைப் பிடி! 1433 01:20:52,780 --> 01:20:56,380 அப்போதுதான் நான் முதலில் உணர்ந்தேன் என் சகோதரி ஆபத்தில் இருந்தாள். 1434 01:21:03,380 --> 01:21:05,420 கோவிந்தப்பா என் தங்கைக்காக விசாகப்பட்டி வந்தான். 1435 01:21:07,140 --> 01:21:08,020 நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடித்தீர்களா? 1436 01:21:08,380 --> 01:21:09,180 நாங்களும் அவர்களை அடித்தோம், 1437 01:21:10,100 --> 01:21:11,700 ஆனால் அவர் இன்னும் எந்த விவரங்களையும் தெரிவிக்கவில்லை. 1438 01:21:17,390 --> 01:21:20,380 அதைத் தெரிந்துகொள்ளத்தான் இந்தக் கதிரிக்கு வந்தேன் அந்த கோவிந்தப்பாவைப் பற்றி. 1439 01:21:23,780 --> 01:21:25,080 அவர் ஒரு குட்டி குண்டர் அல்ல யார் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்வார்கள் 1440 01:21:25,160 --> 01:21:26,460 நான் அவரிடம் கேட்டால் என் சகோதரியுடன் பிரச்சினை. 1441 01:21:26,540 --> 01:21:27,460 அவர் கோவிந்தப்பா. 1442 01:21:28,220 --> 01:21:29,620 அதனால்தான் நான் இங்கே வந்திருக்கிறேன், அதைக் கண்டுபிடிக்க. 1443 01:21:30,500 --> 01:21:33,180 பின்னர் கதிரி திருவிழா நடந்தது. 1444 01:21:41,900 --> 01:21:42,940 அவள் உயிருடன் இருக்கிறாளா? 1445 01:21:43,020 --> 01:21:44,440 அப்புறம் நம்ம ஆட்களுக்கு என்ன ஆனது? 1446 01:21:48,980 --> 01:21:51,380 யாராவது ஒரு வார்த்தை சொன்னால் என் சகோதரிக்கு எதிராக, என் இரத்தம் கொதிக்கிறது. 1447 01:21:51,530 --> 01:21:53,900 மேலும் அந்த தோழர் கூறினார் என் சகோதரியைக் கொன்றுவிடுவேன். 1448 01:21:55,140 --> 01:21:56,180 அதனால்தான் அவனைக் கொன்றேன். 1449 01:21:57,700 --> 01:21:59,180 கஸ்தூரி! கஸ்தூரி! 1450 01:21:59,260 --> 01:22:01,020 கொலை செய்வது ஒரு பெரிய விஷயம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1451 01:22:01,540 --> 01:22:03,020 என்ன பெரிய விஷயம் தெரியுமா நீ செய்த தவறா? 1452 01:22:03,140 --> 01:22:04,140 நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 1453 01:22:05,180 --> 01:22:06,740 நான் தான் என் சகோதரியின் உயிரைக் காப்பாற்றினேன். 1454 01:22:08,820 --> 01:22:10,460 பிறகு ஏன் குற்றம் சொன்னீர்கள் அதற்கு வரதா ரெட்டி? 1455 01:22:10,540 --> 01:22:11,620 இல்லையெனில், நான் பழியை ஏற்க வேண்டுமா? 1456 01:22:11,860 --> 01:22:13,380 நான் ஜெயிலுக்கு போனால் யார் பார்ப்பார்கள் என் சகோதரிக்குப் பிறகு? 1457 01:22:14,180 --> 01:22:15,980 நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1458 01:22:16,180 --> 01:22:17,460 இல்லாவிட்டால் நான் இறந்துவிடுவேன். 1459 01:22:18,180 --> 01:22:19,420 நீங்கள் இறந்தால், நான் பார்க்க வேண்டுமா? 1460 01:22:19,740 --> 01:22:21,540 இடையே என்ன தகராறு நீயும் கோவிந்தப்பாவும் அக்கா? 1461 01:22:22,300 --> 01:22:25,940 நான் இல்லை என்று பலமுறை சொல்லிவிட்டேன் என் தொழில் பற்றி சொல்ல வேண்டும். 1462 01:22:26,180 --> 01:22:26,860 சகோதரி! 1463 01:22:27,540 --> 01:22:28,420 நான் இன்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1464 01:22:28,780 --> 01:22:30,340 இடையே என்ன தகராறு நீயும் கோவிந்தப்பாவும்? 1465 01:22:31,780 --> 01:22:33,700 ஒரு கொலைகாரனுக்கு புரியாது நான் சொல்லும் எதையும். 1466 01:22:34,220 --> 01:22:35,500 நீங்கள் தான் புரியவில்லை சகோதரி. 1467 01:22:35,980 --> 01:22:37,860 சட்டமும் நீதியும் கொண்டு வர முடியாது ஒரு இறந்த நபரை மீண்டும். 1468 01:22:38,780 --> 01:22:40,100 அந்த கோவிந்தப்பா ஒரு குற்றவாளி. 1469 01:22:40,660 --> 01:22:42,660 அவர் தண்டிக்கப்படுவதைப் பார்ப்பதே உங்கள் இறுதி இலக்கு. 1470 01:22:42,780 --> 01:22:43,660 அதுதான் நடந்தது. 1471 01:22:43,740 --> 01:22:44,500 வாயை மூடு! 1472 01:22:46,060 --> 01:22:48,660 யாரையாவது கொல்வாயா யார் தவறு செய்கிறார்கள்? 1473 01:22:50,020 --> 01:22:51,940 இதைத்தான் நீங்கள் என்னைப் பற்றி புரிந்து கொண்டீர்களா? 1474 01:22:53,580 --> 01:22:56,660 அத்தகைய ஒரு நபர் ஒரு மனநிலை என் சகோதரனா? 1475 01:22:59,060 --> 01:23:01,180 உன்னைப் பார்க்கவே எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது. 1476 01:23:02,660 --> 01:23:05,260 என் மீது வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும் நீங்கள் அவர்களுக்கு முன். 1477 01:23:05,620 --> 01:23:06,510 அவர் மீது வழக்கு போட்டால், ஐந்து ஆண்டுகள் 1478 01:23:06,590 --> 01:23:07,930 நீங்கள் செய்த கடின உழைப்பு வீணாகிவிடும். 1479 01:23:08,260 --> 01:23:09,020 என்ன ஐந்து ஆண்டுகள்? 1480 01:23:09,500 --> 01:23:10,660 இங்கே என்ன நடக்கிறது அண்ணி? 1481 01:23:11,020 --> 01:23:12,340 நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 1482 01:23:12,740 --> 01:23:13,580 இங்கிருந்து வெளியேறு! 1483 01:23:15,180 --> 01:23:16,660 - கஸ்தூரி மேடம், நான் சொல்றதைக் கேளுங்க... - கஸ்தூரி! 1484 01:23:16,740 --> 01:23:19,060 உனக்கு பைத்தியமா? நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும் சகோதரி. 1485 01:23:19,380 --> 01:23:20,420 அடுத்து யார் வருவார்கள் என்று தெரியவில்லை. 1486 01:23:21,540 --> 01:23:22,420 அவர்கள் வரட்டும். 1487 01:23:22,940 --> 01:23:23,940 எனக்கு நீ யார்? 1488 01:23:24,140 --> 01:23:24,780 சகோதரி... 1489 01:23:27,460 --> 01:23:28,460 என்னை அப்படி அழைக்காதே. 1490 01:23:29,220 --> 01:23:31,620 மீண்டும் என்னை சந்திக்க முயற்சிக்காதே. 1491 01:23:32,900 --> 01:23:33,860 இங்கிருந்து வெளியேறு! 1492 01:23:34,180 --> 01:23:35,500 - கஸ்தூரி! - கஸ்தூரி! 1493 01:23:54,740 --> 01:24:00,580 "நீங்கள் என்னை வெளியேறச் சொன்னால், என் சுவாசமே மறைந்து போகிறது." 1494 01:24:00,660 --> 01:24:03,540 "என் உயிர் நழுவிப் போகிறது." 1495 01:24:04,500 --> 01:24:10,260 "நீங்கள் என்னை வெகுதூரம் செல்லச் சொன்னால், என் கண்களில் கண்ணீர் பெருகும்." 1496 01:24:10,660 --> 01:24:13,140 "ஒரு வெறுமை என்னைத் தின்றுவிடும்." 1497 01:24:14,100 --> 01:24:18,540 "என் மௌனத்தில் வேதனை வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியாது." 1498 01:24:18,900 --> 01:24:22,740 "இது நீங்கள், நீங்கள் மட்டும், யாருக்கு புரியவில்லை." 1499 01:24:23,700 --> 01:24:28,220 "என் அன்புக்குரியவர்கள் கூட இருக்கும் ஒரு தருணத்தில் என் வலி தெரியாது..." 1500 01:24:28,340 --> 01:24:31,540 "இந்தப் பிணைப்பின் பொருள் என்ன?" 1501 01:24:33,820 --> 01:24:39,940 "நீங்கள் என்னை வெளியேறச் சொன்னால், என் சுவாசமே மறைந்து போகிறது." 1502 01:24:40,020 --> 01:24:42,900 "என் உயிர் நழுவிப் போகிறது." 1503 01:24:43,740 --> 01:24:49,540 "நீங்கள் என்னை வெகுதூரம் செல்லச் சொன்னால், என் கண்களில் கண்ணீர் பெருகும்." 1504 01:24:49,620 --> 01:24:52,500 "ஒரு வெறுமை என்னைத் தின்றுவிடும்." 1505 01:25:14,020 --> 01:25:14,700 காபி! 1506 01:25:17,460 --> 01:25:18,180 வேகமாக வா. 1507 01:25:19,660 --> 01:25:20,620 வரும்... 1508 01:25:22,940 --> 01:25:27,540 "நீங்கள் என்னை ஒரு தாயைப் போல போற்றுகிறீர்கள், நீங்கள் என்னை ஒரு தந்தையைப் போல நேசித்தீர்கள்." 1509 01:25:27,860 --> 01:25:31,860 "நீ என் கண்ணின் மணியாகிவிட்டாய்." 1510 01:25:32,700 --> 01:25:37,540 "நீங்கள் என் நடைகளை வழிநடத்தினீர்கள், நீங்கள் எனக்கு வாழ்க்கையின் பாடங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்." 1511 01:25:37,620 --> 01:25:41,460 “ஆனாலும் நீ எல்லாம் அப்படித்தான் சொல்கிறாய் நீங்கள் கற்பித்தது தவறு." 1512 01:25:42,420 --> 01:25:46,180 "நீயே எனக்கு எல்லாமே நீ தான் என் மகிழ்ச்சி." 1513 01:25:46,260 --> 01:25:51,060 "உங்கள் நலனுக்காக, நான் எப்போதும் ஏங்குவேன்." 1514 01:25:52,020 --> 01:25:56,740 "உனக்கு ஏதேனும் ஆபத்து நேர்ந்தால், அந்த ஆபத்து நானாக இருந்தால்..." 1515 01:25:56,820 --> 01:26:00,660 "நான் உங்கள் உலகத்திலிருந்து என்னை வெளியேற்றுவேன்." 1516 01:26:02,580 --> 01:26:08,260 "நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னால், என் மூச்சு கூட மறைந்து விடுகிறது." 1517 01:26:08,340 --> 01:26:11,220 "என் உயிர் நழுவிப் போகிறது." 1518 01:26:12,180 --> 01:26:17,860 "நான் உன்னை வெகுதூரம் செல்லும்படி கேட்கும்போது, என் கண்களில் கண்ணீர் பெருகும்." 1519 01:26:17,940 --> 01:26:20,820 "ஒரு வெறுமை என்னைத் தின்றுவிடும்." 1520 01:26:27,060 --> 01:26:30,220 சலீமின் கடையில் இருந்து பிரியாணி ஒரு பெரிய வாசனை உள்ளது. 1521 01:26:34,660 --> 01:26:35,940 வெங்காயம் கொடுத்தாரா? 1522 01:26:39,980 --> 01:26:41,740 அண்ணா, உங்களுக்கு பசியாக இருக்கிறதா? 1523 01:26:42,260 --> 01:26:43,660 இது சிபோபோபியா என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1524 01:26:43,740 --> 01:26:44,540 நான் மோசமாக உணர்கிறேன், சகோதரரே. 1525 01:26:45,420 --> 01:26:46,940 ஆனால் இந்த உணர்வை என்னால் அனுபவிக்க முடியவில்லை. 1526 01:26:48,260 --> 01:26:50,740 நீங்கள் கோழி சாப்பிடுகிறீர்களா அல்லது நீ கொன்ற மனிதனா? 1527 01:26:52,420 --> 01:26:54,100 நான் உன்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன். 1528 01:26:54,980 --> 01:26:57,180 நீயும் அதே கார்த்திக் என்னை பின்தொடர்ந்தவர் யார்? 1529 01:26:58,700 --> 01:27:02,300 உங்கள் சகோதரியைக் காப்பாற்றுவதில், நீங்கள் இழுத்துச் சென்றீர்கள் எங்கள் குடும்பம் சிக்கலில் உள்ளது. 1530 01:27:03,540 --> 01:27:04,620 காதல் என்றால் இதுதானா? 1531 01:27:09,340 --> 01:27:10,180 நீ ஒரு குற்றவாளி! 1532 01:27:10,340 --> 01:27:11,020 ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்! 1533 01:27:11,180 --> 01:27:11,780 ஒரு சைக்கோ! 1534 01:27:11,860 --> 01:27:12,500 ஒரு சாடிஸ்ட்! 1535 01:27:13,180 --> 01:27:15,060 எல்லாரும் என்னைக் குறை சொல்றாங்க... நான் ஏதோ தவறு செய்தவன் போல. 1536 01:27:15,180 --> 01:27:17,700 நீங்கள் பெரிய தவறு செய்துவிட்டீர்கள் அவனைக் கொன்று, சுவாமி! 1537 01:27:20,180 --> 01:27:22,860 மகிழ்ச்சியாக இருப்பதா என்று தெரியவில்லை கோவிந்தப்பாவை கொன்றாய் என்று... 1538 01:27:23,020 --> 01:27:26,460 அல்லது வருத்தம் வரதா ரெட்டி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் சுவாமி! 1539 01:27:28,900 --> 01:27:30,460 உன் சகோதரியின் துன்பம், 1540 01:27:31,100 --> 01:27:34,000 நரகம் மக்கள் இங்கே பல ஆண்டுகளாக சகித்துக்கொண்டேன் 1541 01:27:34,170 --> 01:27:37,800 அழிந்த நம் வாழ்க்கை, மரணங்கள், கண்ணீர் நிறைந்த வாழ்க்கை... 1542 01:27:38,180 --> 01:27:40,860 அவற்றைத் தனித்தனியாகப் பார்த்தால், அவை அனைத்தும் தொடர்பில்லாதவை. 1543 01:27:41,260 --> 01:27:44,860 ஆனால் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு உடைந்த நூல் உள்ளது. 1544 01:27:49,860 --> 01:27:51,540 அது இரத்தத்தால் படிந்துள்ளது. 1545 01:27:54,020 --> 01:27:57,500 வரதா ரெட்டி மற்றும் கோவிந்தப்பா சேர்ந்து கதிரியை ஆண்டார். 1546 01:27:58,500 --> 01:28:00,020 ஒரு MRO (மண்டல வருவாய் அதிகாரி) இந்த கிராமத்திற்கு வந்தார். 1547 01:28:00,780 --> 01:28:02,580 ஒரு விவசாயி தற்கொலை ஒவ்வொரு வாரமும் கதிரியில். 1548 01:28:04,380 --> 01:28:05,540 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1549 01:28:06,380 --> 01:28:09,660 எங்கள் சொந்த நிலத்தில், உழைப்பாளியாகி விட்டோம் சுவாமி! 1550 01:28:10,260 --> 01:28:11,420 உங்கள் நிலங்களுக்கு என்ன ஆனது? 1551 01:28:12,260 --> 01:28:16,500 அந்த பேய்கள், வரதா ரெட்டி மற்றும் கோவிந்தப்பா, இந்த கொள்ளை நோயை எங்கள் மீது கொண்டு வந்து விட்டார்கள் சுவாமி! 1552 01:28:17,180 --> 01:28:19,340 வங்கிக் கடன் வாங்குகிறோம் நமக்கு அவை தேவைப்படும் போது. 1553 01:28:19,900 --> 01:28:23,860 அவர்கள் எங்களை மிரட்டுகிறார்கள், இல்லை கடனை அடைப்போம். 1554 01:28:24,220 --> 01:28:26,420 கடனை திருப்பி செலுத்தாததால், நிலங்கள் ஏலத்திற்கு செல்கின்றன. 1555 01:28:26,660 --> 01:28:28,500 அவர்கள் யாரையும் விடுவதில்லை ஏலத்தில் பங்கேற்க. 1556 01:28:28,580 --> 01:28:29,860 வரதா ரெட்டி தானே வருகிறார். 1557 01:28:29,940 --> 01:28:33,420 வெறும் நூறு அல்லது ஆயிரம் ஏலம் மேலும் நிலங்களை சட்டப்படி கையகப்படுத்துகிறது. 1558 01:28:34,540 --> 01:28:36,180 இங்கு காவல் துறை என்ன செய்கிறது? 1559 01:28:37,020 --> 01:28:39,100 என்ன செய்தாலும் யாரும் இல்லை அவர்களிடம் விசாரிக்க, சுவாமி. 1560 01:28:39,940 --> 01:28:42,190 இல் விழுவதைத் தவிர உங்களைப் போன்றவர்களின் பாதங்கள் 1561 01:28:42,270 --> 01:28:44,180 மற்றும் அழுது, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 1562 01:28:44,820 --> 01:28:46,500 யாருடைய காலிலும் விழ வேண்டியதில்லை. 1563 01:28:46,660 --> 01:28:48,900 நாம் அனைவரும் அதிகாரிகள் நீங்கள் செலுத்தும் வரிகளில் வாழ்கிறார்கள். 1564 01:28:49,420 --> 01:28:51,820 மேலும், இந்த நிலம் உங்களுடையது. மற்றும் நீதி உங்களுடையது. 1565 01:28:52,980 --> 01:28:54,660 உனது நிலங்களை உனக்குத் திருப்பித் தருவேன். 1566 01:28:54,940 --> 01:28:58,220 எங்களின் வயல் நிலங்கள் ஏலத்திற்கு வந்த போது, வங்கி அதிகாரிகளை மிரட்டினார் 1567 01:28:58,420 --> 01:29:00,820 மேலும் எங்கள் நிலங்களை தடுத்தது எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது. 1568 01:29:03,140 --> 01:29:05,670 அன்று நடந்த கொடுமை வரதா ரெட்டி செய்துள்ளார் 1569 01:29:05,750 --> 01:29:08,750 மற்றும் கோவிந்தப்பா கிராமம் பெரியதாக இருந்தது ஐயா. 1570 01:29:09,740 --> 01:29:10,580 அன்பே! 1571 01:29:18,260 --> 01:29:20,300 அவர்களின் நிலங்களை ஏலம் விடுவதை தடுத்துள்ளீர்கள். 1572 01:29:20,460 --> 01:29:22,260 அதிர்ந்து போனேன் சுவாமி. 1573 01:29:23,860 --> 01:29:27,220 நீங்கள் ஆதாரங்களை சேகரித்தீர்கள் என்று சொல்கிறார்கள் எனக்கும் கோவிந்தப்பாவுக்கும் எதிராக 1574 01:29:27,380 --> 01:29:29,700 இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டும் நாங்கள் குற்றவாளிகள் என்பதை நிரூபிக்கவும். 1575 01:29:29,980 --> 01:29:33,140 என்பதே எனது வேண்டுகோள் நீங்கள் அனைத்தையும் என்னிடம் கொடுங்கள். 1576 01:29:34,180 --> 01:29:38,180 அது நடக்க, என் உயிர் போக வேண்டும். 1577 01:29:38,700 --> 01:29:39,620 அவ்வளவுதானா? 1578 01:29:39,820 --> 01:29:40,940 சும்மா கேட்டிருக்கலாம். 1579 01:29:42,900 --> 01:29:43,780 என்னை விட்டுவிடு! 1580 01:29:44,180 --> 01:29:45,140 பயப்படாதே புவனா. 1581 01:29:45,780 --> 01:29:47,580 கோழைகள் தான் மிரட்டி கொலை செய்கிறார்கள். 1582 01:29:48,020 --> 01:29:49,220 நமக்கு என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. 1583 01:29:52,380 --> 01:29:54,620 அவர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிலைநாட்ட வேண்டும். 1584 01:29:57,340 --> 01:29:58,380 கோவிந்தா! 1585 01:29:58,940 --> 01:30:00,860 - ஐயா! இல்லை ஐயா! - ஐயா! இல்லை ஐயா! 1586 01:30:01,180 --> 01:30:03,140 நிறுத்து! தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 1587 01:30:03,580 --> 01:30:05,260 இல்லை! பாவம்! 1588 01:30:05,340 --> 01:30:06,060 பயப்படாதே. 1589 01:30:06,420 --> 01:30:07,260 இல்லை ஐயா! 1590 01:30:07,580 --> 01:30:08,340 இல்லை ஐயா! 1591 01:30:23,940 --> 01:30:25,920 போய் அவன் வீட்டையும் கொளுத்திடு. 1592 01:30:26,000 --> 01:30:28,950 ஏதாவது ஆதாரம் இருந்தால், அது எரிந்து விடும். 1593 01:30:35,820 --> 01:30:36,540 தம்பி! 1594 01:30:37,100 --> 01:30:37,820 தம்பி! 1595 01:30:46,150 --> 01:30:51,180 அதன் பிறகு எம்.ஆர்.ஓ சார் இறந்துவிட்டார், குட்டி எங்கள் இதயங்களில் இருந்த நம்பிக்கையும் இறந்துவிட்டன. 1596 01:30:52,460 --> 01:30:54,900 பலர் பயந்து கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினர். 1597 01:30:55,500 --> 01:30:58,820 வரதா ரெட்டி கைப்பற்றிய நிலங்கள் இப்போது தங்கத்தின் மதிப்பு உள்ளது. 1598 01:30:59,460 --> 01:31:01,140 எங்கள் வாழ்க்கை சாம்பலாகி விட்டது. 1599 01:31:01,420 --> 01:31:03,260 நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை அரிதாகவே தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறோம். 1600 01:31:04,660 --> 01:31:06,220 அப்போதுதான் உன் சகோதரி வந்தாள். 1601 01:31:06,940 --> 01:31:07,900 கஸ்தூரம்மா. 1602 01:31:09,780 --> 01:31:12,110 மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவள் இங்கு வந்து தெரிந்து கொண்டாள் 1603 01:31:12,190 --> 01:31:15,130 கோவிந்தப்பாவைப் பற்றி எல்லாம் மற்றும் வரதா ரெட்டி. 1604 01:31:15,780 --> 01:31:18,260 அவள் எல்லாவற்றையும் சொன்னாள் கலெக்டருக்கு தெரியவந்தது. 1605 01:31:19,700 --> 01:31:21,020 மக்களே நான் உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பேன். 1606 01:31:21,300 --> 01:31:23,180 அந்த ஐயா எங்களுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தார். 1607 01:31:23,580 --> 01:31:26,660 ஆனால் நாங்கள் அவரை எங்கள் கைகளால் கொன்றோம். 1608 01:31:29,540 --> 01:31:31,140 வரதா ரெட்டி எங்களை கொல்ல வைத்தார். 1609 01:31:33,380 --> 01:31:35,980 நீதிமன்றத்திற்கு செல்வோம் என்றோம். உண்மையைச் சொல்லுங்கள், சரணடையுங்கள். 1610 01:31:36,960 --> 01:31:38,620 ஆனால் கஸ்தூரிம்மா ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 1611 01:31:39,620 --> 01:31:43,140 எங்கள் எதிர்காலம் மற்றும் எங்கள் என்று அவள் சொன்னாள் குழந்தைகளின் வாழ்க்கை பாழாகிவிடும். 1612 01:31:48,700 --> 01:31:52,540 கோவிந்தப்பாவை கைது செய்யும்படி டிஜிபியை சமாதானப்படுத்தினார் 1613 01:31:52,620 --> 01:31:56,330 அவனை ஒப்புக்கொள்ளச் செய் வரதா ரெட்டியின் அட்டூழியங்கள். 1614 01:31:57,740 --> 01:32:01,780 உங்கள் சகோதரி திருவிழாவிற்கு வந்திருந்தார் கோவிந்தப்பாவை கைது செய்ய வேண்டும். 1615 01:32:03,090 --> 01:32:03,980 பிறகு நீ வந்தாய். 1616 01:32:04,940 --> 01:32:06,580 கோவிந்தப்பாவை கொன்றாய். 1617 01:32:08,660 --> 01:32:13,020 கஸ்தூரிம்மா விரும்பியதெல்லாம் செய்வது பயனற்றது. 1618 01:32:13,900 --> 01:32:16,260 ஆனால் என் சகோதரி விரும்பியது நீதியின் மூலம் செய்ய, 1619 01:32:16,340 --> 01:32:18,180 அரை மணி நேரத்தில் செய்து விடுகிறேன். 1620 01:32:18,740 --> 01:32:21,500 வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன் என் சகோதரி உனக்கு செய்தாள், தாத்தா. 1621 01:32:22,500 --> 01:32:25,100 கஸ்தூரிம்மா செய்யவில்லை எங்களுக்கு ஒரு புதிய வாக்குறுதி கொடுங்கள். 1622 01:32:26,460 --> 01:32:28,100 செய்தவர் வாக்குறுதி உங்கள் தந்தை. 1623 01:32:30,540 --> 01:32:34,420 வரதா ரெட்டி யார் தெரியுமா அன்று கோவிந்தப்பாவுடன் கொலையா? 1624 01:32:35,060 --> 01:32:36,660 உன் தாயும் உன் தந்தையும்! 1625 01:32:38,140 --> 01:32:40,140 அந்த MRO தான் உன் அப்பா. 1626 01:32:40,620 --> 01:32:42,220 அந்த புவனா உன் அம்மா. 1627 01:32:47,380 --> 01:32:51,540 கஸ்தூரி இங்கே வந்து உன் வை தந்தையின் வாக்குறுதி உயிருடன் இருக்கிறது. 1628 01:32:52,220 --> 01:32:53,580 முடிந்தால் நீதி செய்யுங்கள். 1629 01:32:54,700 --> 01:32:56,140 முடிந்தால் உதவுங்கள். 1630 01:32:57,180 --> 01:32:58,540 ஆனால் வழிக்கு வராதே. 1631 01:33:14,980 --> 01:33:22,900 "உன்னோடு ஒப்பிடும் போது நீ எழும் கடல், நான் ஒரு சிறிய வீழ்ச்சியாகிவிட்டேன்." 1632 01:33:25,060 --> 01:33:27,560 "நான் உன் நிழலாக இருந்தாலும்" 1633 01:33:27,640 --> 01:33:32,540 "நீங்கள் என்னிடம் காட்டவில்லை உங்களுக்குள் ஆழமாக மறைந்திருக்கும் வலி." 1634 01:33:34,100 --> 01:33:37,780 "நான் சொல்வது சரி என்று நம்பி, நான் உன்னைக் கேள்வி கேட்டேன், ஆனாலும் நீ எல்லாவற்றையும் சகித்துக்கொண்டாய்." 1635 01:33:37,860 --> 01:33:39,060 அப்பா அங்கே பார். 1636 01:33:39,140 --> 01:33:43,060 நான் உங்கள் வீட்டில் பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்வேன்... தயவு செய்து என் சகோதரனுக்கு மட்டும் உணவளிக்கவும். 1637 01:33:44,220 --> 01:33:48,460 "உன் தியாகம் அரிது தவறு மற்றும் தவறு அனைத்தும் என்னுடையது. " 1638 01:33:48,540 --> 01:33:51,140 "உங்கள் இதயத்திலிருந்து என்னை மன்னியுங்கள்." 1639 01:33:51,220 --> 01:33:52,860 அம்மா அவனைப் பார்த்துக்கொள்வாள். போகலாம். 1640 01:33:54,220 --> 01:33:57,420 "நீங்கள் என்னை வெளியேறச் சொன்னால்," 1641 01:33:58,060 --> 01:34:02,900 "எனது சுவாசமே மறைகிறது. என் உயிர் போய்க்கொண்டிருக்கிறது." 1642 01:34:04,100 --> 01:34:09,980 "நீங்கள் என்னை வெகுதூரம் செல்லச் சொன்னால், என் கண்களில் கண்ணீர் பெருகும்." 1643 01:34:10,300 --> 01:34:12,820 "ஒரு வெறுமை என்னைத் தின்றுவிடும்." 1644 01:34:23,260 --> 01:34:26,740 அனுப்ப வேண்டும் என்பதே கஸ்தூரம்மாவின் விருப்பம் நீங்கள் வெளிநாட்டில், உங்கள் நன்மைக்காக. 1645 01:34:28,500 --> 01:34:31,420 நீ என்ன என்று பயந்தாள் உங்கள் மனக்கிளர்ச்சியில் செய்யலாம் 1646 01:34:32,220 --> 01:34:36,300 இன்று, உங்கள் சகோதரியிடம், நான் பார்க்கவில்லை கோவிந்தப்பாவை கொன்றுவிட்டாய் என்ற கோபம். 1647 01:34:36,380 --> 01:34:40,540 ஆனால் ஏதோ என்ற பயம் உங்களுக்கு நடக்கலாம். 1648 01:34:43,020 --> 01:34:44,980 ஆனால் ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள் சுவாமி. 1649 01:34:45,700 --> 01:34:48,900 இந்த தூண்டுதலுடன், உன்னால் உன் சகோதரியை நெருங்க முடியாது. 1650 01:35:10,820 --> 01:35:13,540 இவர்களால் தான் பிரச்னை ஏற்படுகிறது இந்த சீமாவில் எங்களுக்கு எதிராக அண்ணா. 1651 01:35:39,650 --> 01:35:40,460 தொலைந்து போ. 1652 01:35:43,540 --> 01:35:44,880 இல்லை.. இந்த அவலங்கள் அல்ல. 1653 01:35:45,310 --> 01:35:47,100 ஏய், அனைவரையும் அனுப்பி விடுங்கள்! 1654 01:35:50,500 --> 01:35:52,020 ஆனால் அந்த நபர் யார்? 1655 01:35:52,700 --> 01:35:54,260 மேலும் 100 பேரை அழைத்து வாருங்கள். 1656 01:35:54,700 --> 01:35:58,580 நான் இந்த பகுதியில் எந்த அயோக்கியனையும் விட்டு வைக்க மாட்டேன் என் எதிரி என்று சந்தேகிக்கப்படுபவர். 1657 01:35:58,870 --> 01:36:00,540 - சரி தம்பி. -ஏய், போகலாம்! 1658 01:36:08,700 --> 01:36:09,900 அவர் யார்? 1659 01:36:33,580 --> 01:36:36,170 என்னை விட்டு விட்டு பார்... வரதா ரெட்டி என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நான் காட்டுகிறேன்! 1660 01:36:36,660 --> 01:36:37,860 அயோக்கியன்! 1661 01:36:37,940 --> 01:36:40,460 நெருப்பு என்றால் நான் அரை மணி நேரம் உணர்ந்தேன் முன்பு இன்னும் என்னுள் எரிகிறது... 1662 01:36:41,180 --> 01:36:43,660 ...உன்னை பற்றி நான் அறிந்த தருணம் என் குடும்பத்திற்கு துரோகம் 1663 01:36:43,740 --> 01:36:46,660 உங்களுக்கு மூச்சு இருந்திருக்காது வரதா ரெட்டி என்ற பெயரைக் கூட உச்சரிக்க. 1664 01:36:46,820 --> 01:36:48,300 நான் உன்னை வெட்ட ஆரம்பித்திருந்தால், 1665 01:36:48,380 --> 01:36:50,020 இருந்திருக்காது ஒரு கிலோ சதை எஞ்சியிருந்தது 1666 01:36:50,100 --> 01:36:52,220 சொல்ல உங்கள் உடலில் நீங்கள் ஒரு மனிதனாக அல்லது நாயாக இருந்தால். 1667 01:36:52,300 --> 01:36:54,540 ஏய், நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருந்தால், முன் வாருங்கள்! 1668 01:36:54,620 --> 01:36:55,220 நான் வரேன். 1669 01:36:55,620 --> 01:36:57,140 நீங்கள் இங்கே பெரிய மனிதர், இல்லையா? 1670 01:36:57,620 --> 01:36:59,940 நான் உன்னை இழுப்பேன், ஒருபோதும் இல்லாத நீ காவல் நிலையத்தில் கூட காலடி வைத்தது 1671 01:37:00,020 --> 01:37:01,860 முற்றத்தில், உங்களை மேலே இழுக்கவும் நீதிமன்ற படிகள், 1672 01:37:01,940 --> 01:37:05,140 நான் உன்னை சுற்றி சுற்றி வருவேன் நீங்கள் உடைந்து போகும் வரை ஒரு பைத்தியம் நாய் ... 1673 01:37:05,220 --> 01:37:06,980 அப்போதுதான் நான் உனக்கு என்னைக் காட்டுவேன். 1674 01:37:07,100 --> 01:37:08,620 ஏய், வரதா ரெட்டி! வரதா ரெட்டி! 1675 01:37:08,700 --> 01:37:09,860 அதனால் என்ன? 1676 01:37:25,590 --> 01:37:26,900 குணமடைய குறைந்தது ஒரு வாரமாவது வேண்டும் சார். 1677 01:37:31,340 --> 01:37:32,820 சிசிடிவியை சோதனை செய்தோம் கால்நடை கொட்டகையின் காட்சிகள். 1678 01:37:32,980 --> 01:37:34,660 எங்களால் ஒரு துப்பும் கிடைக்கவில்லை அவர் யார் அல்லது அவர் எப்படி இருக்கிறார். 1679 01:37:34,740 --> 01:37:35,540 இல்லாமல் தப்பினார் ஒரு தடயத்தை விட்டுவிட்டு, சகோதரரே. 1680 01:37:35,740 --> 01:37:37,220 அவர்கள் கோவிந்தப்பாவின் ஆட்களாக இருக்க முடியுமா? 1681 01:37:37,820 --> 01:37:41,300 கோவிந்தப்பா இறந்ததும் ஓடினர் பயத்தின் காரணமாக வெவ்வேறு இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள். 1682 01:37:41,900 --> 01:37:43,340 அவர் கண்டிப்பாக கதிரியை சேர்ந்தவர் இல்லை. 1683 01:37:44,660 --> 01:37:49,180 யாரோ எங்கள் வீட்டிற்குள் வந்து பிடித்தனர் என் கணவரின் கழுத்து. உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 1684 01:37:49,550 --> 01:37:51,460 உங்களில் பலர் இங்கே இருக்கிறீர்கள், நீ என்ன செய்கிறாய்? 1685 01:37:55,020 --> 01:37:56,660 உங்களை இப்படி பார்க்க முடியாது சுவாமி. 1686 01:38:01,540 --> 01:38:02,140 ஏய்... 1687 01:38:02,820 --> 01:38:06,660 கோவிந்தப்பாவை கொன்றவன் மற்றும் என் கழுத்தை உடைத்த அதே நபர், 1688 01:38:07,140 --> 01:38:08,300 அல்லது அவை வேறுபட்டதா? 1689 01:38:08,820 --> 01:38:11,500 யாராக இருந்தாலும் சாக வேண்டும். 1690 01:38:11,820 --> 01:38:13,060 அவன் தன் உயிரைக் கொடுக்க வேண்டும். 1691 01:38:14,420 --> 01:38:16,780 முதலில், நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 1692 01:38:21,140 --> 01:38:24,420 நான் என் சுவாமிக்கு பூஜை செய்தால், அவர் மகிழ்ச்சி அடைவார். 1693 01:38:24,900 --> 01:38:26,300 அது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 1694 01:38:27,060 --> 01:38:27,620 வா. 1695 01:38:27,740 --> 01:38:28,580 (செய்தி தொகுப்பாளர்) பிரேக்கிங் நியூஸ். 1696 01:38:28,780 --> 01:38:32,300 கோவிந்தப்பாவை கொன்ற உண்மையான கொலையாளி காவல் நிலையத்தில் சரணடைந்துள்ளார். 1697 01:38:32,500 --> 01:38:35,760 கொலையாளி கொலை செய்ததாக கூறினார் கோபத்தில் கோவிந்தப்பா 1698 01:38:35,840 --> 01:38:39,110 ஏனெனில் அவரது சிலை, வரதா ரெட்டிக்கு எம்எல்ஏ சீட் கிடைக்கவில்லை. 1699 01:38:41,940 --> 01:38:45,460 அரசியல்வாதிகள் அபிமானத்தை மட்டும் பயன்படுத்துவதில்லை; அவர்கள் எதையும் பயன்படுத்துகிறார்கள், இல்லையா? 1700 01:38:49,620 --> 01:38:52,020 அவர் ஒரு குண்டாக இருந்தபோதும், அவர் பிராந்தியத்தை சூறையாடினார். 1701 01:38:52,660 --> 01:38:54,580 ஏதேனும் துரதிர்ஷ்டத்தால், அவர் எம்.எல்.ஏ. 1702 01:38:56,260 --> 01:38:58,020 எண்ணமே பயமாக இருக்கிறது. 1703 01:39:06,180 --> 01:39:08,980 நீங்கள் என்ன ஒரு நகர்வை விளையாடினீர்கள், மனிதனே! 1704 01:39:09,260 --> 01:39:12,180 நீங்கள் யாரோ ஒருவரைப் பிடித்து தூக்கி எறிந்தீர்கள் நிலையத்தில், 1705 01:39:12,260 --> 01:39:13,830 கோவிந்தப்பாவை கொன்றதாக கூறினர். 1706 01:39:14,060 --> 01:39:18,900 நீங்கள் ஒரு சுத்தமான ஸ்லேட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள் அடுத்த எம்எல்ஏ சீட்டு உறுதி. 1707 01:39:20,580 --> 01:39:22,460 உங்களை எதிர்த்து யாரும் நிற்க முடியாது சுவாமி. 1708 01:39:22,620 --> 01:39:24,340 சுவாமி! சுவாமி! 1709 01:39:26,180 --> 01:39:27,660 ஒருவர் இருக்கிறார் சுவாமி. 1710 01:39:28,820 --> 01:39:30,220 அவர் இன்னும் வெளியே இருக்கிறார். 1711 01:39:32,340 --> 01:39:35,060 அவர் காற்றைப் போல என்னைப் பின்தொடர்கிறார். 1712 01:39:36,540 --> 01:39:39,820 அந்த கோவிந்தப்பாவை கொன்றான் அதற்காக என்னை கட்டமைத்தார். 1713 01:39:42,100 --> 01:39:44,060 அவர் உங்களுக்கு பதற்றத்தை ஏற்படுத்தினால்... 1714 01:39:44,300 --> 01:39:46,020 யார் இந்த பையன்? 1715 01:39:52,860 --> 01:39:55,660 வரதா ரெட்டி என்றால் என்னவென்று அவருக்குத் தெரியாது. 1716 01:39:55,740 --> 01:39:58,180 அவர் எனக்குப் பின்னால் நெருப்பை மூட்டினார் பின்னர் கோழை போல் ஒளிந்து கொண்டார். 1717 01:39:58,660 --> 01:40:01,020 என் திறமை என்னவென்று உனக்குத் தெரியும். 1718 01:40:01,940 --> 01:40:04,580 இப்படிச் சிரிக்கிறேன் நேரம் சரியில்லை சுவாமி. 1719 01:40:05,020 --> 01:40:08,820 கோவிந்தப்பாவை கொன்றதன் மூலம், அவர் இந்த முறை என் பின்னால் வந்துள்ளார். 1720 01:40:09,340 --> 01:40:12,220 அவர் ஒரு பொதுவானவராக இருக்க வேண்டும் எங்கள் இருவருக்கும் எதிரி. 1721 01:40:13,700 --> 01:40:17,940 இழந்த நபர் யார் எல்லாம் நம் இருவரால்? 1722 01:40:18,500 --> 01:40:19,620 விவசாயிகள், இல்லையா? 1723 01:40:20,020 --> 01:40:22,140 அவர்கள் உயிரை இழந்தார்களா அல்லது தங்கள் நிலங்களை இழந்தார்களா? 1724 01:40:25,420 --> 01:40:26,340 விவசாயிகள்... 1725 01:40:40,140 --> 01:40:43,060 ஏய், உங்களில் யாரைக் கொன்றான் என் தம்பி கோவிந்தப்பா? 1726 01:40:43,340 --> 01:40:45,140 கொலையாளி ஏற்கனவே காவல் நிலையத்தில் சரணடைந்தார். 1727 01:40:45,300 --> 01:40:46,900 கொலையாளி யார் என்று கேட்கிறேன். மற்றும் நீங்கள் எனக்கு தர்க்கம் கொடுக்கிறீர்களா? 1728 01:40:46,980 --> 01:40:47,500 ஏய், நீ யார்! 1729 01:40:47,580 --> 01:40:48,700 அயோக்கியன்! 1730 01:40:48,780 --> 01:40:50,260 - ஏய், நீ யார்? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1731 01:40:50,740 --> 01:40:51,220 அப்பா! 1732 01:40:52,460 --> 01:40:53,100 நீங்கள் தான், இல்லையா? 1733 01:40:53,180 --> 01:40:54,180 நீங்கள் அனைவரும் யார்? 1734 01:40:59,770 --> 01:41:01,940 ஏய், நிறுத்து! என் பேரனை அடிக்காதே. 1735 01:41:02,260 --> 01:41:03,060 அவன் மீது கை வைக்காதே. 1736 01:41:03,140 --> 01:41:04,500 அவன் மீது கை வைக்காதே. 1737 01:41:04,580 --> 01:41:05,860 ஐயா... ஐயா... உங்களை வேண்டிக்கொள்கிறேன்... 1738 01:41:05,940 --> 01:41:07,860 இப்போது பார், நான் என்ன செய்யப் போகிறேன். 1739 01:41:09,380 --> 01:41:10,100 தாத்தா! 1740 01:41:19,220 --> 01:41:21,260 ஏய், யாரோ ஒருவர் முகமூடியைக் கழற்றவும்! 1741 01:41:33,380 --> 01:41:36,900 எதிர்த்து நின்றவன் நான் உன் சகோதரன் கோவிந்தப்பாவை கொன்றான். 1742 01:41:39,060 --> 01:41:39,820 நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறலாம். 1743 01:42:55,300 --> 01:42:56,700 வாருங்கள்! சீக்கிரம்! 1744 01:42:56,780 --> 01:42:57,420 வாருங்கள்! 1745 01:43:03,860 --> 01:43:05,340 ஐயா, அவனை ஒன்றும் செய்யாதே! 1746 01:43:05,420 --> 01:43:06,420 - ஏய், உன் முகத்தைக் காட்டு. - நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன். 1747 01:43:06,500 --> 01:43:07,440 அவனைக் கொல்லாதே. 1748 01:43:10,380 --> 01:43:11,340 கழற்றவும்! கழற்றவும்! 1749 01:43:11,900 --> 01:43:12,500 முகமூடியை அகற்று! 1750 01:43:15,540 --> 01:43:16,140 முகமூடியை அகற்று! 1751 01:43:18,340 --> 01:43:19,180 நீ... 1752 01:43:19,980 --> 01:43:20,760 கடவுளே! 1753 01:43:21,780 --> 01:43:22,340 ஏய்! 1754 01:43:25,620 --> 01:43:26,180 அன்பே! 1755 01:43:26,260 --> 01:43:27,820 தாத்தா, பார்! அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1756 01:43:28,340 --> 01:43:29,260 அடடா! 1757 01:43:29,700 --> 01:43:31,060 ஏய், நெருங்காதே! 1758 01:43:31,660 --> 01:43:33,580 போய்விடு! அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1759 01:43:33,980 --> 01:43:35,980 வா! வா! 1760 01:43:36,580 --> 01:43:38,020 அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1761 01:43:42,300 --> 01:43:44,140 போ! மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்! 1762 01:44:07,540 --> 01:44:08,380 கஸ்தூரிம்மா! 1763 01:44:12,100 --> 01:44:12,740 என்ன நடந்தது? 1764 01:44:12,820 --> 01:44:14,500 25க்கும் மேற்பட்டோர் வந்தனர். 1765 01:44:14,700 --> 01:44:16,100 அவர்கள் அனைவரும் முகமூடி அணிந்து வந்தனர் ஐயா. 1766 01:44:16,300 --> 01:44:18,020 அவர்கள் அவரை சரியாக குத்தினார்கள் எங்கள் கண் முன்னே, ஐயா. 1767 01:44:18,100 --> 01:44:19,540 மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளனர். 1768 01:44:20,980 --> 01:44:22,900 - அவர் இரத்தப்போக்கு, மேடம். - ஆம். 1769 01:44:33,340 --> 01:44:34,060 ஏய் கார்த்திக்! 1770 01:44:34,740 --> 01:44:35,420 வணக்கம், அண்ணி. 1771 01:44:35,660 --> 01:44:37,180 மஹா, இவரைத் தெரியுமா? என் மைத்துனர். 1772 01:44:37,460 --> 01:44:38,380 என்ன செய்கிறாய்? 1773 01:44:39,260 --> 01:44:40,060 ஒரு அறிமுகம், அண்ணி. 1774 01:44:40,300 --> 01:44:42,740 அங்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்திய பிறகு, நீங்கள் இங்கு மக்களை நன்றாக அறிமுகப்படுத்துகிறீர்களா? 1775 01:44:43,940 --> 01:44:44,860 அக்கா, அண்ணி எப்படி இருக்காங்க? 1776 01:44:45,300 --> 01:44:46,100 அவள் விரக்தியில் இருக்கிறாள். 1777 01:44:46,300 --> 01:44:47,300 எந்த நிலையத்தில்? 1778 01:44:47,580 --> 01:44:48,500 விரக்தி, என் அன்பே. 1779 01:44:49,100 --> 01:44:49,580 ஓ 1780 01:44:49,940 --> 01:44:51,220 எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் திட்டம் என்ன? 1781 01:44:55,060 --> 01:44:56,340 சொல்லுங்கள், நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 1782 01:44:56,500 --> 01:45:00,060 அந்த வரதா ரெட்டிக்கு 40 வயது குற்றவியல் வரலாறு. வழக்கு இல்லை, ஆதாரம் இல்லை. 1783 01:45:00,940 --> 01:45:03,260 அந்த அயோக்கியன் உள்ளே இருப்பது போல் உணர்கிறான் கின்னஸ் உலக சாதனைகள். 1784 01:45:03,540 --> 01:45:05,620 முதலில், நாம் அவரை உடைக்க வேண்டும் தீர்வு காண பதிவு. 1785 01:45:06,060 --> 01:45:06,700 எப்படி? 1786 01:45:09,820 --> 01:45:10,700 எனக்கு தெரியாது அண்ணி. 1787 01:45:11,540 --> 01:45:14,180 நான் அவரைத் தூண்டிக்கொண்டே இருந்தால், அவர் நிச்சயமாக விரக்தி அடைவார். 1788 01:45:14,500 --> 01:45:16,300 அந்த விரக்தியில், அவன் தவறு செய்வான். 1789 01:45:16,380 --> 01:45:17,420 எனவே நீங்கள் உண்மையில் செல்கிறீர்கள் அவனுடன் பழகவா?" 1790 01:45:18,220 --> 01:45:20,700 இல்லை. நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன் நான் என் முகத்தை காட்டமாட்டேன். 1791 01:45:22,140 --> 01:45:23,180 இதையெல்லாம் எப்படி செய்வீர்கள்? 1792 01:45:24,500 --> 01:45:25,340 எனக்கு தெரியாது அண்ணி. 1793 01:45:26,300 --> 01:45:28,900 நான் யாரைப் பயன்படுத்துவேன், எப்படிப் பயன்படுத்துவேன் என்று எனக்குத் தெரியாது. எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1794 01:45:35,660 --> 01:45:37,660 "உன்னால் ஒரு தோட்டாவை நிறுத்த முடியாது உங்கள் கைகளை உயர்த்துவதன் மூலம்." 1795 01:45:37,860 --> 01:45:39,940 "உன்னால் தொடக்கூட முடியாது அவன் சட்டையின் ஒற்றை மடிப்பு." 1796 01:45:40,140 --> 01:45:42,180 "இந்த வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள் உன் வாழ்நாள் முழுவதும்" 1797 01:45:42,500 --> 01:45:44,420 "இது ஸ்த்தப்பா வேட்டை!" 1798 01:45:44,740 --> 01:45:46,740 "உன்னால் ஒரு தோட்டாவை நிறுத்த முடியாது உங்கள் கைகளை உயர்த்துவதன் மூலம்." 1799 01:45:46,820 --> 01:45:49,020 "உன்னால் தொடக்கூட முடியாது அவன் சட்டையின் ஒற்றை மடிப்பு." 1800 01:45:49,220 --> 01:45:51,260 "இந்த வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள் உன் வாழ்நாள் முழுவதும்" 1801 01:45:51,420 --> 01:45:53,500 "இது ஸ்த்தப்பா வேட்டை!" 1802 01:46:02,660 --> 01:46:04,300 “என்னை தம்பி என்று அழைத்தால். நான் உன் முன் நிற்பேன்; 1803 01:46:04,380 --> 01:46:05,500 நீங்கள் சோர்வாக இருப்பதாக சொன்னால் நான் உன்னை தூங்க வைக்கிறேன்." 1804 01:46:05,660 --> 01:46:06,180 ஆம். 1805 01:46:06,260 --> 01:46:06,820 தம்பி! 1806 01:46:07,220 --> 01:46:08,020 சித்தப்பா! 1807 01:46:08,180 --> 01:46:12,420 கோவிந்தப்பா இறந்த பிறகு, எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினோம். 1808 01:46:12,580 --> 01:46:16,660 மருந்து இல்லை, உணவு இல்லை... தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வழியைக் காட்டுங்கள். 1809 01:46:17,220 --> 01:46:18,140 நான் சாப்பிட்டேன், 1810 01:46:18,780 --> 01:46:19,500 நான் குடித்தேன். 1811 01:46:20,540 --> 01:46:22,140 இது போதும் என்று நினைத்து, நான் அமெரிக்காவில் தங்கினேன். 1812 01:46:23,580 --> 01:46:25,940 ஆனால் இந்த ராகி சங்கதியை நான் மறந்துவிட்டேன் மற்றும் கால் பாட்டில் மதுபானம். 1813 01:46:26,020 --> 01:46:27,660 மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். என்னை மன்னியுங்கள். 1814 01:46:30,020 --> 01:46:32,020 உங்கள் கஷ்டங்கள் அனைத்தையும் நான் கழுவுவேன். 1815 01:46:33,100 --> 01:46:35,040 நான் இன்னைக்கு போய் ஆளுக்கு துப்பாக்கி போட்டுட்டு வரேன் 1816 01:46:35,120 --> 01:46:37,450 என் சகோதரனை கொன்றவன் மற்றும் அவரது உடலை வடிவமைக்கவும். 1817 01:46:38,580 --> 01:46:39,940 ஜெய்! 1818 01:46:42,460 --> 01:46:43,220 காத்திருங்கள். 1819 01:46:43,300 --> 01:46:45,420 சித்தப்பா! சித்தப்பா! 1820 01:46:45,500 --> 01:46:47,060 நீங்கள் அவரை அழைத்து இருக்கிறீர்கள் அவரை வெளிநாட்டில் இருந்து இங்கு அழைத்து வந்தார். 1821 01:46:47,140 --> 01:46:49,100 நீங்கள் இருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது தன் சகோதரனை கொன்றவன் 1822 01:46:49,180 --> 01:46:50,620 பிறகு என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். 1823 01:46:50,860 --> 01:46:53,780 நான் அமெரிக்காவில் இருந்தபோது என்னை அழைத்தது யார்? 1824 01:46:54,520 --> 01:46:55,620 ஏய் காத்திரு. 1825 01:46:56,060 --> 01:46:57,900 என்னை அழைத்தது யார்? 1826 01:46:57,980 --> 01:46:59,300 -WHO? -அவர் தான்! 1827 01:46:59,380 --> 01:46:59,900 அது அவன்தான்! 1828 01:47:02,660 --> 01:47:03,340 அவனைக் கொன்றுவிடு சுவாமி. 1829 01:47:09,020 --> 01:47:09,980 நன்றி, தம்பி. 1830 01:47:10,580 --> 01:47:11,940 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. 1831 01:47:12,660 --> 01:47:13,620 நீ என்ன செய்தாய்... 1832 01:47:13,980 --> 01:47:14,700 உன்னால் பேச முடியாதா? 1833 01:47:14,820 --> 01:47:16,220 ஊமை... அவன் ஊமையா? 1834 01:47:16,300 --> 01:47:16,980 முடக்கவா? 1835 01:47:17,300 --> 01:47:18,060 சபாஷ்! 1836 01:47:19,500 --> 01:47:21,940 அவர் ஊமை. அவனால் பேச முடியாது, ஆனால் அவர் என்னை அழைத்து திட்டினார். 1837 01:47:22,500 --> 01:47:25,700 அதுதான் ராயலசீமாவின் உணர்வு. ராயலசீமாவின் ரத்தம். 1838 01:47:27,940 --> 01:47:29,340 பேச முடியலைன்னா என்னை எப்படி திட்டினார்? 1839 01:47:29,420 --> 01:47:30,980 நான்தான் கூப்பிட்டேன் அண்ணே உன்னை திட்டினான். 1840 01:47:31,060 --> 01:47:32,420 அவருக்கு ஏன் கடன் கொடுத்தீர்கள்? 1841 01:47:32,980 --> 01:47:34,660 உன் இதயத்தை பார்க்க ஆசைப்பட்டேன் தம்பி. 1842 01:47:35,100 --> 01:47:36,300 அப்போது பார்த்தீர்களா? 1843 01:47:36,380 --> 01:47:38,980 தம்பி... அவன்தான் என்னை அழைக்க ஐடியா கொடுத்தார். 1844 01:47:39,060 --> 01:47:40,940 ஆமாம் சார், நான்தான். 1845 01:47:43,540 --> 01:47:44,300 நன்றி ஐயா. 1846 01:47:44,740 --> 01:47:45,900 பெபே... 1847 01:47:47,100 --> 01:47:47,700 அவனை சுடு. 1848 01:47:51,580 --> 01:47:52,300 விற்றுவிடு! 1849 01:47:56,100 --> 01:47:57,940 சகோதரனின் இதயம் இதயம் அல்ல அது ஒரு விளையாட்டு மைதானம். 1850 01:47:58,020 --> 01:47:58,700 ஆம். 1851 01:47:59,620 --> 01:48:02,740 ஐயா, உங்கள் கருணையுடன், நீங்கள் விளையாட்டு மைதானத்தில் கால்பந்து விளையாடுகிறீர்கள். 1852 01:48:03,620 --> 01:48:04,300 இன்றிரவு நீங்கள் சுதந்திரமா? 1853 01:48:04,460 --> 01:48:05,060 ஆம். 1854 01:48:05,180 --> 01:48:06,220 பிறகு வாருங்கள், பிறகு என்னைப் பாராட்டலாம். 1855 01:48:07,460 --> 01:48:09,920 தம்பி, ஆனால் அந்த வரதா ரெட்டி கோவிந்தப்பாவை கொன்றார் 1856 01:48:10,000 --> 01:48:13,440 மற்றும் சித்திரவதை செய்கிறது கிராமத்தில் விவசாயிகள். 1857 01:48:14,100 --> 01:48:16,340 உன் சகோதரனுடன், கிராமத்தில் இருந்த நல்லவர்களும் இறந்தனர். 1858 01:48:16,420 --> 01:48:17,700 நான் இப்போது உங்கள் அனைவருக்கும் சொல்கிறேன். 1859 01:48:18,500 --> 01:48:20,210 சித்தப்பா, இந்த மண்ணின் சிங்கம் நிற்கும் 1860 01:48:20,290 --> 01:48:22,140 நம் அனைவருக்கும் முன், பெருமிதத்துடன் தொடையைத் தாக்கியது. 1861 01:48:22,220 --> 01:48:23,260 என் தொடையில் அறையவா? அதுவா? 1862 01:48:23,420 --> 01:48:23,820 ஆம். 1863 01:48:23,900 --> 01:48:24,940 வாருங்கள் தோழர்களே. 1864 01:48:25,900 --> 01:48:27,820 நமது கலாச்சாரப் படியை ஒன்றாகச் செய்வோம். 1865 01:48:28,100 --> 01:48:29,860 ஒன்று, இரண்டு... 1866 01:48:30,580 --> 01:48:31,260 மூன்று! 1867 01:48:35,180 --> 01:48:36,140 சகோ. 1868 01:48:36,540 --> 01:48:38,380 எங்கள் சகோதரனின் இந்த கொலை விவகாரத்தில், 1869 01:48:38,780 --> 01:48:41,380 இந்த கிராமத்தில் உள்ள அனைவரையும் விட, ஒரு வகையில் என்னை விட, 1870 01:48:41,700 --> 01:48:44,540 நீங்கள் அதை அதிகமாக உணர்கிறீர்கள். நான் புகார் செய்யவில்லை, ஆனால் ஏன்? 1871 01:48:46,740 --> 01:48:48,100 உங்கள் கதையும் என் கதையும் ஒன்றுதான். 1872 01:48:48,700 --> 01:48:50,740 அது தெரிய வேண்டும் என்பதற்காக, உங்கள் வரலாற்றை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1873 01:48:51,460 --> 01:48:52,500 உன் அப்பா யார் தெரியுமா? 1874 01:48:52,580 --> 01:48:53,260 அம்மாவுக்கு தெரியும். 1875 01:48:54,020 --> 01:48:55,300 அவர் எருமை மாடுகளை மேய்த்து வந்ததாக தெரிகிறது. 1876 01:48:55,980 --> 01:48:56,740 இல்லை 1877 01:48:56,980 --> 01:48:59,220 அவர் ஒரு விவசாயி MRO ஆக விரும்பினார். 1878 01:48:59,300 --> 01:48:59,940 ஓ 1879 01:49:00,300 --> 01:49:01,500 - என் தந்தை யார் தெரியுமா? - ஒரு விவசாயி? 1880 01:49:01,580 --> 01:49:02,220 இல்லை 1881 01:49:02,980 --> 01:49:04,700 விவசாயி ஆக விரும்பிய எம்.ஆர்.ஓ. 1882 01:49:04,860 --> 01:49:08,140 உன் அப்பா ஏன் ஆனார் தெரியுமா? என்னையும் என் தந்தையும் உன்னைப் போல் ஆனானா? 1883 01:49:08,860 --> 01:49:10,380 அந்த வரதா ரெட்டி ஒரு சேற்று ரெட்டி. 1884 01:49:10,980 --> 01:49:13,700 கதை நன்றாக உள்ளது, ஆனால் உங்கள் விவரிப்பு சற்று ஒத்திசைவில் இல்லை. 1885 01:49:14,580 --> 01:49:16,780 தூரத்தில் இருந்து, எல்லா பூக்களும் தனித்தனியாக இருக்கும். 1886 01:49:17,140 --> 01:49:19,260 ஆனால் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு உடைந்த நூல் உள்ளது. 1887 01:49:21,380 --> 01:49:23,180 அந்த நூலில் ரத்தம் படிந்துள்ளது. 1888 01:49:31,060 --> 01:49:31,780 புரிந்து கொண்டேன். 1889 01:49:32,700 --> 01:49:35,540 விவசாயிகளுக்கு ஆதரவாக, என் தந்தை உங்கள் தந்தையைப் போல இருக்க விரும்பினார் 1890 01:49:35,860 --> 01:49:37,700 - உங்கள் தந்தை என் தந்தையைப் போல் இருக்க விரும்பினார். - சரி! 1891 01:49:38,300 --> 01:49:42,140 கனவு கண்ட நல்ல மனிதர்கள் இருவரும் கொல்லப்பட்டனர் என்று வரதா ரெட்டி மற்றும் பர்தா ரெட்டி. 1892 01:49:42,780 --> 01:49:45,380 பர்தா ரெட்டி? அட கோவிந்தப்பா! 1893 01:49:53,380 --> 01:49:54,500 கடவுளே, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1894 01:49:54,580 --> 01:49:56,020 நான் உன் பின்னால் இருப்பேன். அது பாதுகாப்பானது. 1895 01:50:02,460 --> 01:50:03,940 நீங்கள் எல்லாம் யார்? ஆமா? 1896 01:50:06,380 --> 01:50:07,130 சித்தப்பா. 1897 01:50:07,420 --> 01:50:08,060 சித்தப்பா. 1898 01:50:08,300 --> 01:50:08,820 என்ன? 1899 01:50:08,940 --> 01:50:09,980 சத்தமாக! சித்தப்பா. 1900 01:50:10,100 --> 01:50:11,020 சத்தமாக! சித்தப்பா. 1901 01:50:11,940 --> 01:50:12,900 அதனால் இப்போது என்ன? 1902 01:50:13,780 --> 01:50:15,060 உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். 1903 01:50:15,340 --> 01:50:16,180 இது திட்டத்தில் இல்லை. 1904 01:50:16,260 --> 01:50:17,340 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? 1905 01:50:17,420 --> 01:50:18,020 என் உள் குரல். 1906 01:50:18,540 --> 01:50:19,020 ஓ 1907 01:50:19,380 --> 01:50:21,970 நான் கோவிந்தப்பாவின் தம்பி சித்தப்பா. 1908 01:50:22,380 --> 01:50:25,140 ஓ எனவே நீங்கள் கோவிந்தப்பாவின் தம்பியா? 1909 01:50:25,220 --> 01:50:26,220 'அண்ணன்' என்றால் இளைய சகோதரன். 1910 01:50:26,580 --> 01:50:27,500 மூத்த சகோதரன் என்றும் பொருள் கொள்ளலாம். 1911 01:50:27,580 --> 01:50:29,020 ஐயா, விஷயத்திற்கு வருவோம். 1912 01:50:29,300 --> 01:50:30,540 என் பெயரைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்தீர்களா? 1913 01:50:31,260 --> 01:50:32,700 என் இருப்பைக் கண்டு நடுங்கினாயா? 1914 01:50:33,140 --> 01:50:34,700 என் நுழைவை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா? 1915 01:50:35,180 --> 01:50:37,100 என் சகோதரர்களின் கடனை அடைக்க வந்துள்ளேன். 1916 01:50:37,460 --> 01:50:38,540 உங்கள் கவுண்டவுன் தொடங்குகிறது. 1917 01:50:38,620 --> 01:50:40,540 ஒன்று... இரண்டு... 1918 01:50:40,900 --> 01:50:42,260 என்ன குழப்பம் இது? 1919 01:50:42,340 --> 01:50:44,300 உங்கள் வார்த்தைகளில் என்ன இருக்கிறது, துப்பாக்கியுடன் இருக்கும் இந்த வெள்ளையர்களா? 1920 01:50:44,380 --> 01:50:45,300 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1921 01:50:45,990 --> 01:50:46,820 மொழி, மொழி. 1922 01:50:47,380 --> 01:50:47,980 பாஷா... 1923 01:50:49,460 --> 01:50:50,980 இல்லை, சீமா பேச்சுவழக்கு. 1924 01:50:51,060 --> 01:50:51,940 ஓ, மன்னிக்கவும். 1925 01:50:52,580 --> 01:50:53,650 ஏய் வரதா ரெட்டி! 1926 01:50:54,050 --> 01:50:56,570 என் மூத்த சகோதரனை கொன்றாய் ஏனென்றால் அவர் உங்கள் சகோதரியை நேசித்தார். 1927 01:50:57,200 --> 01:51:00,130 என் தம்பிக்கு பயந்து கொன்றாய் எம்எல்ஏவாகி, உங்களை எதிர்த்து போட்டியிடுங்கள். 1928 01:51:00,610 --> 01:51:01,890 நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன் என்று நினைக்கிறாயா? 1929 01:51:02,130 --> 01:51:04,270 ஹா... நீங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 'அவர் அமெரிக்கா சென்றுவிட்டார். 1930 01:51:04,350 --> 01:51:06,710 அவன் மொழி மாறிவிட்டது அவரது பாணி மாறிவிட்டது.' 1931 01:51:06,930 --> 01:51:08,930 அதே சீமா, அதே ஆவேசம்! 1932 01:51:09,610 --> 01:51:11,690 ஏய், யாரோ உங்களிடம் பொய் சொல்லியிருக்கிறார்கள். 1933 01:51:12,170 --> 01:51:12,770 பொய்யா? 1934 01:51:12,930 --> 01:51:14,210 ஹா... நீங்கள் தொடருங்கள். 1935 01:51:14,610 --> 01:51:16,250 போதுமான முட்டாள்தனமாக சொல்லிவிட்டீர்கள். 1936 01:51:16,370 --> 01:51:17,290 ஏய், வாயை மூடு. 1937 01:51:17,930 --> 01:51:18,850 நீ கத்தியது போதும். 1938 01:51:19,170 --> 01:51:20,170 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 1939 01:51:20,250 --> 01:51:21,530 ஏன் கேட்கிறார்? 1940 01:51:21,730 --> 01:51:24,370 நீங்கள் இல்லாததால் நீங்கள் திமிர்பிடித்தீர்கள் உங்கள் எல்லா குற்றங்களையும் மீறி பிடிபட்டீர்கள், இல்லையா? 1941 01:51:24,450 --> 01:51:27,970 நீங்கள் இல்லாததால் நீங்கள் திமிர்பிடித்தீர்கள் உங்கள் எல்லா குற்றங்களையும் மீறி பிடிபட்டீர்கள், இல்லையா? 1942 01:51:28,250 --> 01:51:30,530 நான் உன்னை காவல் நிலையத்திற்கு இழுத்துச் செல்கிறேன். 1943 01:51:30,810 --> 01:51:33,530 நான் உன்னை காவல் நிலையத்திற்கு இழுத்துச் செல்கிறேன். 1944 01:51:33,730 --> 01:51:34,970 நான் உன்னை நீதிமன்றத்தை சந்திக்க வைக்கிறேன். 1945 01:51:35,050 --> 01:51:36,370 நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் என் தந்தையின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள். 1946 01:51:36,450 --> 01:51:37,680 நான் உன்னை நீதிமன்றத்தை சந்திக்க வைக்கிறேன். 1947 01:51:37,760 --> 01:51:39,950 நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் என் தந்தையின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள். 1948 01:51:40,090 --> 01:51:41,290 அதாவது அந்த நாள்... 1949 01:51:41,690 --> 01:51:44,050 நான்தான் கொடுத்தேன் நீங்கள் அந்த இரவு எச்சரிக்கை. 1950 01:51:44,130 --> 01:51:44,930 என்னையா? 1951 01:51:45,130 --> 01:51:47,290 யாரோ செய்தார்கள், நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? நீங்கள் தான் என்று ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். 1952 01:51:47,570 --> 01:51:49,170 அது யார் என்று எனக்கு என்ன கவலை? அது நான், அது நான்! 1953 01:51:49,370 --> 01:51:50,290 வாருங்கள், முட்டாள்! 1954 01:51:51,490 --> 01:51:52,250 ஏய்! அமைதி, அமைதி, அமைதி. 1955 01:51:53,690 --> 01:51:56,010 ஆனால் நீங்கள் பார்க்காமல் இருப்பீர்கள் என்று சொன்னீர்கள் நீங்கள் என்னை நீதிமன்றத்திற்கு இழுக்கும் வரை? 1956 01:51:56,290 --> 01:51:57,690 என்று விதி இருக்கிறதா நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்ற வேண்டுமா? 1957 01:51:57,770 --> 01:52:00,610 ஆம், என் சொல்லைக் காப்பாற்ற விதி இருக்கிறதா? நீ என் மனைவியா அல்லது என் காதலியா? 1958 01:52:01,410 --> 01:52:01,930 சும்மா கிண்டல். 1959 01:52:02,370 --> 01:52:02,890 அவள் யார்? 1960 01:52:03,650 --> 01:52:04,570 அது யார் என்று நான் கேட்டேனா? 1961 01:52:06,050 --> 01:52:07,050 விவசாயிகள் அப்பாவிகள். 1962 01:52:07,530 --> 01:52:09,050 உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், என்னைத் தொடவும்! 1963 01:52:10,250 --> 01:52:11,650 யாராவது முன்னேறினால்... 1964 01:52:12,250 --> 01:52:15,130 ...தலைகள் உடைந்து விடும், மண்டை வெடிக்கும், தோட்டாக்கள் பறக்கும். 1965 01:52:15,370 --> 01:52:16,250 குண்டுகள் வெடிக்கும். 1966 01:52:16,650 --> 01:52:18,530 வாருங்கள் சிறுவர்களே, நரகத்தை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். 1967 01:52:19,010 --> 01:52:19,930 வாழ்க சித்தப்பா! 1968 01:52:20,010 --> 01:52:20,970 அதே ஒலிதான். 1969 01:52:21,210 --> 01:52:22,370 ஏய், அது யாரென்று கண்டுபிடி. 1970 01:52:23,130 --> 01:52:26,250 இந்த அமெரிக்க பையனை அமைதியாக முடிக்கவும் என் வீட்டிற்கு வந்து சலசலப்பை ஏற்படுத்தியவர். 1971 01:52:26,730 --> 01:52:27,570 ஏய், நிறுத்து! 1972 01:52:28,850 --> 01:52:29,850 நீங்கள் எம்எல்ஏ ஆகப் போகிறீர்கள். 1973 01:52:30,610 --> 01:52:31,890 அவன் ஒரு அமெரிக்க பையன். 1974 01:52:32,370 --> 01:52:33,610 வழக்கு டெல்லிக்கு செல்லும். 1975 01:52:38,170 --> 01:52:39,050 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1976 01:52:40,970 --> 01:52:41,930 வாழ்த்துக்கள். 1977 01:52:42,690 --> 01:52:43,690 ஐயாவை நான் சந்திக்க வேண்டும். 1978 01:52:44,610 --> 01:52:45,290 அன்பே! 1979 01:52:47,770 --> 01:52:49,450 அன்பே, இந்த மக்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார்கள் ... 1980 01:52:49,530 --> 01:52:51,130 - வாழ்த்துக்கள், சார். - வாழ்த்துக்கள், சார். 1981 01:52:51,210 --> 01:52:52,570 என் கணவர் பெயர் மஞ்சுநாத். 1982 01:52:52,890 --> 01:52:55,170 அவர் இந்த மாவட்டத்தவராக வந்தார் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன் கலெக்டர். 1983 01:52:57,330 --> 01:52:58,120 நல்லது! 1984 01:52:58,290 --> 01:52:59,290 அன்பே! 1985 01:53:03,250 --> 01:53:04,610 பிறகு இத்தனை நாள் எங்கே இருந்தாய்? 1986 01:53:05,090 --> 01:53:06,980 போலீஸ் இல்லை நான் சென்றிராத நிலையம், 1987 01:53:07,060 --> 01:53:08,560 அல்லது நான் பேசாத ஒரு வழக்கறிஞர். 1988 01:53:09,210 --> 01:53:11,090 அரசியல்வாதி இல்லை நான் கெஞ்சவில்லை. 1989 01:53:11,570 --> 01:53:14,730 யாருக்கும் தைரியம் இல்லை என்பது தெரியும் வரதா ரெட்டிக்கு எதிராக நிற்க... 1990 01:53:15,610 --> 01:53:17,450 பயந்து ஒளிந்திருந்தேன் சார். 1991 01:53:18,090 --> 01:53:19,650 நேற்றுதான் உங்களைப் பற்றி அறிந்தேன் சார். 1992 01:53:19,730 --> 01:53:22,450 நம்பிக்கையோடு இங்கு வந்தேன் நீதி வழங்கப்படும் என்று. 1993 01:53:24,210 --> 01:53:26,690 ஆனால் யார் எதிர்த்து நிற்பார்கள் என்று வரதா ரெட்டி மற்றும் சாட்சியா? 1994 01:53:27,370 --> 01:53:28,930 - நான் சாட்சி கூறுகிறேன், ஐயா. - நான் சாட்சி கூறுகிறேன், ஐயா. 1995 01:53:29,250 --> 01:53:31,330 எனவே நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் கலெக்டரை கொல்வதற்கு. 1996 01:53:32,130 --> 01:53:33,850 நீங்கள் அனைவரும் தண்டிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது? 1997 01:53:34,250 --> 01:53:38,370 அதற்கு நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளிப்பேன் வரதா ரெட்டி தான் இப்படி செய்ததற்கு காரணம். 1998 01:53:39,530 --> 01:53:43,810 எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள் என்று நாங்கள் கேட்கவில்லை சார். ஆனால் வரதா ரெட்டி தண்டிக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். 1999 01:53:43,890 --> 01:53:44,530 ஆமாம் சார். 2000 01:53:44,930 --> 01:53:50,170 அனைத்து விவசாயிகளும் கொலையில் ஈடுபட்டிருந்தால் உண்மையை ஒப்புக்கொண்டு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை கொடுங்கள் 2001 01:53:50,890 --> 01:53:53,130 நான் தாக்கல் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன் வரதா ரெட்டி மீது வழக்கு. 2002 01:53:56,090 --> 01:53:56,970 நான் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன். 2003 01:53:57,650 --> 01:53:58,770 அவர்கள் அநீதியைச் சந்திப்பார்கள். 2004 01:53:59,770 --> 01:54:01,130 அவள் வார்த்தை கொடுத்தாள். 2005 01:54:01,330 --> 01:54:02,610 கவலைப்படாதே, எதுவும் நடக்காது. 2006 01:54:03,090 --> 01:54:04,130 எங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. 2007 01:54:04,650 --> 01:54:07,480 தாத்தா, கையாள்கிறார் நீதிமன்றம் மற்றும் வரதா ரெட்டி 2008 01:54:07,560 --> 01:54:11,970 சரியான ஆதாரம் இல்லாமல் நீங்கள் நினைப்பது போல் எளிதானது அல்ல. 2009 01:54:14,010 --> 01:54:15,370 ஏதாவது தவறு நடந்தால்... 2010 01:54:16,210 --> 01:54:17,290 எது நடக்குமோ அது நடக்கும். 2011 01:54:17,690 --> 01:54:18,650 இதுவே எங்களின் கடைசி வாய்ப்பு. 2012 01:54:31,930 --> 01:54:32,570 ஏய்! 2013 01:54:32,850 --> 01:54:34,090 இந்த கொண்டாட்டம் எதைப் பற்றியது? 2014 01:54:34,290 --> 01:54:36,210 உங்களுக்கு எம்எல்ஏ சீட் தருகிறார்கள். ஐயா, அதனால் தான். 2015 01:54:37,210 --> 01:54:40,330 ஏய், அவர்கள் அப்படி இல்லை சீட் கொடுத்து, கொடுத்திருக்கிறார்கள். 2016 01:54:40,490 --> 01:54:41,570 மேலும் அவர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 2017 01:54:42,130 --> 01:54:44,070 ஏய், பில்கள் உள்ளன முழு ஊருக்கும் என் மீது. 2018 01:54:44,150 --> 01:54:45,930 நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு குடிக்கவும், நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு சாப்பிடுங்கள். 2019 01:54:46,010 --> 01:54:50,130 என் தந்தைக்கு சீட் கிடைத்ததை கொண்டாட, எங்கள் பண்ணை வீட்டில் ஒரு வேடிக்கை பார்ட்டி நடத்தலாம். 2020 01:54:56,010 --> 01:54:57,130 அவர் யார்? விஜய் சேதுபதி. 2021 01:54:58,450 --> 01:54:59,530 அவர் யார்? 2022 01:55:01,370 --> 01:55:02,290 அவனை ஏன் கொன்றாய்? 2023 01:55:02,570 --> 01:55:03,770 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் அவரைக் கொன்றேன்? 2024 01:55:04,610 --> 01:55:05,290 கடவுளே! ஓ! 2025 01:55:07,050 --> 01:55:09,610 ஐயா, அது என்னவென்று எனக்கு முற்றிலும் தெரியாது கோவிந்தப்பா எப்படி இருக்கிறார் அல்லது எங்கே இருக்கிறார். 2026 01:55:09,730 --> 01:55:11,570 நான் அனகப்பள்ளியைச் சேர்ந்தவன், என் பெயர் உசரா மது. 2027 01:55:11,650 --> 01:55:13,850 பெசவாடாவில் பொய் சாட்சி கொடுத்தல் நீதிமன்றம் எனது நேர்மையான தொழில். 2028 01:55:14,050 --> 01:55:16,250 இந்த வழக்கை நானே எடுத்துக்கொண்டதற்காக, என் குடும்பத்துக்கு 50 லட்சம் கொடுத்தார்கள் சார். 2029 01:55:16,330 --> 01:55:17,010 யார் கொடுத்தது 2030 01:55:18,890 --> 01:55:20,130 சார், கேமராவை இந்த பக்கம் திருப்புங்கள். 2031 01:55:21,490 --> 01:55:23,210 வில்லனைப் பற்றி பேசும்போது, கொஞ்சம் பயம் இருக்க வேண்டும். 2032 01:55:23,730 --> 01:55:24,850 இது பார்வையாளர்களுக்கு இயல்பாக இருக்க வேண்டும். 2033 01:55:26,130 --> 01:55:26,860 நெருக்கமான காட்சி. 2034 01:55:31,570 --> 01:55:32,370 வரதா ரெட்டி! 2035 01:55:37,430 --> 01:55:38,250 மகிழுங்கள். 2036 01:55:44,930 --> 01:55:45,370 வணக்கம்? 2037 01:55:45,690 --> 01:55:47,320 உங்களைப் போன்றவர்கள் ஊக்குவிக்கிறார்கள் 2038 01:55:47,400 --> 01:55:50,160 கொலைகார அரசியல் எங்கள் கட்சியில் இடமில்லை. 2039 01:55:50,410 --> 01:55:52,650 உங்கள் எம்எல்ஏ பதவியை ரத்து செய்கிறோம். 2040 01:55:53,490 --> 01:55:54,310 அடடா! 2041 01:56:02,330 --> 01:56:04,770 ஏய், சாமி! ஏய், அயோக்கியன்! 2042 01:56:09,530 --> 01:56:10,890 இதை செய்தது யார்? 2043 01:56:12,530 --> 01:56:14,210 அமெரிக்க பையன். 2044 01:56:17,090 --> 01:56:18,050 சித்தப்பா! 2045 01:56:18,610 --> 01:56:21,110 என்னை நம்பி, கலெக்டரின் மனைவி முன் வந்தார். 2046 01:56:21,190 --> 01:56:23,140 இத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு, அம்மா அப்பா வாக்குறுதி 2047 01:56:23,220 --> 01:56:25,010 விவசாயிகளுக்கு செய்யப்பட்டது நிறைவேறும், சகோ. 2048 01:56:25,090 --> 01:56:26,410 விவசாயிகளை காயப்படுத்தினார். 2049 01:56:26,610 --> 01:56:29,810 எங்கள் பெற்றோரைக் கொன்றான். அவர் எங்கள் வீட்டை எரித்தார். 2050 01:56:30,330 --> 01:56:32,690 கொல்லப்படக்கூடிய வரதா ரெட்டிக்கு ஒற்றை குண்டுடன், 2051 01:56:32,770 --> 01:56:34,690 இவை அனைத்தும் திட்டங்கள் மற்றும் தேவைக்கு அதிகமாக யோசிக்கிறீர்களா, சகோ? 2052 01:56:35,730 --> 01:56:37,610 என்னவென்று கூட தெரியவில்லை அம்மாவும் அப்பாவும் அப்படித்தான் தம்பி. 2053 01:56:38,050 --> 01:56:38,850 என் தங்கை தான் எனக்கு எல்லாமே. 2054 01:56:40,450 --> 01:56:41,770 என் சகோதரி மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 2055 01:56:55,170 --> 01:56:55,610 அப்பா, 2056 01:56:56,570 --> 01:56:59,450 வழக்கறிஞரிடம் விசாரித்தபோது கோவிந்தப்பா மீது வழக்குப்பதிவு செய்தார். 2057 01:56:59,570 --> 01:57:01,770 அவள் மகள் என்று மாறிவிடும் எம்ஆர்ஓ நீங்கள் ஒருமுறை கொன்றீர்கள். 2058 01:57:02,320 --> 01:57:04,160 அவள் பெயர் கஸ்தூரி. 2059 01:57:11,520 --> 01:57:13,560 அவளுக்கு ஒரு தம்பி இருக்கிறான். அவன் பெயர் கார்த்திக். 2060 01:57:13,880 --> 01:57:15,520 தங்கைக்காக எதையும் செய்வார் என்கிறார்கள். 2061 01:57:16,240 --> 01:57:17,400 அவர்தான் கோவிந்தப்பாவை வெட்டியவர். 2062 01:57:18,360 --> 01:57:19,960 அவர்தான் வந்தவர் மறுநாள் மாட்டுத் தொழுவம்... 2063 01:57:40,720 --> 01:57:41,600 மஹா என்ன நடந்தது? 2064 01:58:06,520 --> 01:58:08,520 நீங்கள் ஒரு தந்திரமான அயோக்கியன், இல்லையா? 2065 01:58:08,840 --> 01:58:10,880 நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள் எனக்கு எச்சரிக்கையும் கொடுத்தார். 2066 01:58:11,160 --> 01:58:13,800 எனக்கு சந்தேகம் வந்தவுடனே, நீ அந்த சித்தப்பாவை படத்தில் கொண்டு வந்தார். 2067 01:58:14,520 --> 01:58:16,360 நீங்கள் என்னை முட்டாளாக்கி விளையாடினீர்கள். 2068 01:58:17,440 --> 01:58:21,280 நான் உன்னை அவ்வளவு எளிதாகக் கொன்றுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறாயா? நீங்களும் உங்கள் சகோதரியும். 2069 01:58:21,600 --> 01:58:23,120 வரதா, தைரியமா என் அக்கா அருகில் போகாதே! 2070 01:58:23,200 --> 01:58:27,640 ஏய்! இதெல்லாம் என்ன "இதை செய்யாதே" மற்றும் "அதைச் செய்யாதே"? நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? 2071 01:58:28,120 --> 01:58:29,480 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 2072 01:58:45,400 --> 01:58:47,880 அது என்ன? உங்களால் சுவாசிக்க முடியவில்லையா? 2073 01:58:49,640 --> 01:58:53,000 இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் என்னை எதிர்கொள்வீர்கள் நான் நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறேன், அதுவா? 2074 01:58:53,920 --> 01:58:56,200 வா... வா... வா... 2075 01:58:56,640 --> 01:58:58,440 இங்கே வா. 2076 01:58:59,560 --> 01:59:01,880 இருந்தால் வந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள் உங்கள் சகோதரி இறந்துவிட்டார் அல்லது உயிருடன் இருக்கிறார். 2077 01:59:02,240 --> 01:59:04,560 உன் கோபம் என்னிடமே இருக்கிறது. நான் வரேன். 2078 01:59:04,960 --> 01:59:05,800 என் சகோதரியை விடுங்கள். 2079 01:59:06,560 --> 01:59:09,200 நீ என் வீட்டிற்கு வா, என் காலில் விழுந்து கண்டுபிடி. 2080 01:59:09,440 --> 01:59:11,550 இல்லையேல்... உன் சகோதரி எங்காவது படுத்திருப்பாள் 2081 01:59:11,630 --> 01:59:13,900 அனாதை பிணம் போல அவளை உரிமை கொண்டாட யாரும் இல்லை. 2082 01:59:22,840 --> 01:59:24,840 மாமா, என் சகோதரியின் தொலைபேசி இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும். 2083 01:59:25,080 --> 01:59:27,160 - என்ன நடந்தது கார்த்திக்? - என்ன நடந்தது என்று பிறகு சொல்கிறேன். 2084 01:59:27,440 --> 01:59:28,840 முதலில் அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரிய வேண்டும் மாமா. 2085 01:59:43,000 --> 01:59:43,560 சகோதரி... 2086 01:59:45,080 --> 01:59:45,720 சகோதரி! 2087 01:59:57,320 --> 01:59:57,960 டாக்டர்! 2088 01:59:58,560 --> 01:59:59,160 சகோதரி... 2089 02:00:03,760 --> 02:00:04,280 சீக்கிரம்! 2090 02:00:06,880 --> 02:00:07,480 சகோதரி... 2091 02:00:18,720 --> 02:00:19,240 அண்ணி! 2092 02:00:29,000 --> 02:00:29,640 அது என்ன? 2093 02:00:29,720 --> 02:00:31,960 அண்ணன், கார்த்திக் ஒப்புக்கொண்டார் அவரது சகோதரி மருத்துவமனைக்கு. 2094 02:00:32,160 --> 02:00:32,760 ஏய்... 2095 02:00:33,400 --> 02:00:34,840 அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாளா? 2096 02:00:34,920 --> 02:00:35,360 சுவாமி! 2097 02:00:35,440 --> 02:00:36,960 கார்த்திக் அக்கா சாக வேண்டும். 2098 02:00:38,570 --> 02:00:40,550 கார்த்திக்... உன்னையும் உன் தங்கையையும் கொல்ல, 2099 02:00:40,630 --> 02:00:43,040 வரதா ரெட்டி எடுத்துள்ளார் முழு நகரத்தின் கட்டுப்பாடு. 2100 02:01:28,280 --> 02:01:31,080 ஏய், அவனுடைய சகோதரியை மருத்துவமனையில் கொல். 2101 02:01:57,280 --> 02:01:58,360 ஏய்... அவனை கொன்றாயா? 2102 02:01:58,520 --> 02:02:00,360 அவன் மனிதன் அல்ல முதலாளி 2103 02:02:01,360 --> 02:02:02,720 அவன் ஒரு மிருகம். 2104 02:02:05,040 --> 02:02:07,040 அர்த்த நரசிம்ம சுவாமியைப் போல... 2105 02:02:07,420 --> 02:02:09,600 அவர் எங்கள் ஆட்கள் மீது பாய்கிறார். 2106 02:02:15,800 --> 02:02:16,720 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 2107 02:02:17,200 --> 02:02:18,960 நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும். 2108 02:02:19,320 --> 02:02:20,720 ஏய், முதலாளிக்கு வீடியோ கால் பண்ணு. 2109 02:02:20,920 --> 02:02:22,820 முதலில் அவனை முடித்து விடுகிறேன். 2110 02:02:48,000 --> 02:02:48,680 வாழ்த்துக்கள். 2111 02:02:48,960 --> 02:02:49,600 இந்த பையன்? 2112 02:02:49,840 --> 02:02:50,400 பார்... 2113 02:02:50,920 --> 02:02:51,560 கூர்ந்து பாருங்கள். 2114 02:02:51,640 --> 02:02:53,800 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்கள், இல்லையா? வா, என்னைப் பார். 2115 02:02:55,760 --> 02:02:58,840 இந்தக் காலமெல்லாம், அந்தக் கயவன் இருந்தான் எனக்கு அருகில், இதையெல்லாம் செய்கிறேன். 2116 02:03:07,640 --> 02:03:09,600 - வணக்கம்! - ஏய் வரதா... 2117 02:03:10,120 --> 02:03:11,760 ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்தால், அதை என்னிடம் எடுத்துக்கொள். 2118 02:03:12,160 --> 02:03:13,360 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2119 02:03:13,960 --> 02:03:15,880 ஆனால் நீங்கள் என் நண்பருடன் குழப்பம் செய்தால் ... 2120 02:03:16,280 --> 02:03:18,640 நான் உன்னைப் பிரிப்பேன். 2121 02:03:18,840 --> 02:03:20,560 ஏய், பைத்தியக்காரன். 2122 02:03:20,760 --> 02:03:23,440 உன் சகோதரனை கொன்றவன் நான் அல்ல. அது தான் கார்த்திக். 2123 02:03:23,840 --> 02:03:25,840 அவன் முட்டாளாக்குகிறான் நீங்கள் மற்றும் விளையாடும் விளையாட்டுகள். 2124 02:03:37,920 --> 02:03:39,640 எவ்வளவு தைரியம்! என் தங்கையை கொல்ல முயன்றாயா? 2125 02:03:40,080 --> 02:03:41,640 அயோக்கியன். 2126 02:03:42,760 --> 02:03:45,000 இது பாம்பு குழி இல்லை... அது பாதாள உலகம். 2127 02:03:45,640 --> 02:03:47,160 நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக வரும். 2128 02:03:47,560 --> 02:03:49,480 போங்கள், அவர்களை அடிக்கவும், எப்படி என்று பார்ப்போம் பலவற்றை நீங்கள் அகற்றலாம். 2129 02:04:12,560 --> 02:04:13,320 தோழர்களே நிறுத்துங்கள். 2130 02:04:21,320 --> 02:04:23,200 நீ கெட்ட பையன் என்றார்கள்... 2131 02:04:24,480 --> 02:04:25,840 ஆனால் நீ ஒரு புத்திசாலி பையன் போல் இருக்கிறாய். 2132 02:04:37,760 --> 02:04:38,680 உனக்கு ரத்தம் வருகிறது. 2133 02:04:39,320 --> 02:04:40,360 சிகிச்சை பெறவும். 2134 02:04:41,320 --> 02:04:42,840 உன் தங்கையை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2135 02:04:54,800 --> 02:04:55,360 ஏய்... 2136 02:04:56,200 --> 02:04:58,320 போ... தொலைந்து போ. 2137 02:04:59,160 --> 02:04:59,720 ஏய்... 2138 02:05:00,560 --> 02:05:02,400 நான் உன் தங்கையை அழைத்து செல்கிறேன்... 2139 02:05:03,040 --> 02:05:04,360 ஏய், போய் அவளை அழைத்து வா. 2140 02:05:05,440 --> 02:05:06,520 அவரை அடிக்கவும். 2141 02:05:33,360 --> 02:05:35,200 ஏய், வெளியே எடு. 2142 02:05:36,680 --> 02:05:39,320 ஏய்... செத்துடு, அயோக்கியன். 2143 02:05:39,640 --> 02:05:41,800 கிராமம் முழுவதும் சோர்வாக இருக்கிறது. இன்னும் எவ்வளவு காலம்? 2144 02:05:42,400 --> 02:05:43,720 நான் உன்னைக் கொல்லும் வரை. 2145 02:05:46,480 --> 02:05:47,920 உன்னால் முடியாது. 2146 02:05:48,000 --> 02:05:49,400 நான்தான் உன்னைக் கொல்லுவேன். 2147 02:06:23,200 --> 02:06:23,920 இல்லை.. இல்லை. 2148 02:06:24,000 --> 02:06:24,640 கார்த்திக்... 2149 02:06:26,160 --> 02:06:27,480 அக்காவுக்கு சுயநினைவு வந்துவிட்டது. 2150 02:06:35,600 --> 02:06:36,160 கார்த்திக். 2151 02:06:39,040 --> 02:06:40,040 கஸ்தூரி... கஸ்தூரி... 2152 02:06:40,420 --> 02:06:41,620 டாக்டர்! 2153 02:06:41,840 --> 02:06:43,160 அவரை வெளியே போகச் சொல்லுங்கள். 2154 02:06:43,800 --> 02:06:44,960 அது இல்லை அக்கா நான்... 2155 02:06:45,840 --> 02:06:48,480 வெளியே போ கார்த்திக். அல்லது நான் இறந்துவிடுவேன். 2156 02:06:50,040 --> 02:06:50,720 போ. 2157 02:06:52,520 --> 02:06:53,920 அவரை வெளியே போகச் சொல்லுங்கள். 2158 02:06:55,040 --> 02:06:56,040 அவரை வெளியேறச் சொல்லுங்கள். 2159 02:06:58,920 --> 02:06:59,600 போ கார்த்திக். 2160 02:07:05,000 --> 02:07:10,680 "நீங்கள் என்னை வெளியேறச் சொன்னால், என் சுவாசமே மறைந்து போகிறது." 2161 02:07:10,760 --> 02:07:13,640 "என் உயிர் நழுவிப் போகிறது." 2162 02:07:14,600 --> 02:07:20,360 "நீங்கள் என்னை வெகுதூரம் செல்லச் சொன்னால், என் கண்களில் கண்ணீர் பெருகும்." 2163 02:07:20,760 --> 02:07:23,240 "ஒரு வெறுமை என்னைத் தின்றுவிடும்." 2164 02:07:31,560 --> 02:07:32,240 இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 2165 02:07:32,960 --> 02:07:33,560 என்ன நடந்தது? 2166 02:07:34,200 --> 02:07:34,680 ஒன்றுமில்லை. 2167 02:07:35,040 --> 02:07:35,760 ஓய்வு எடு. 2168 02:07:36,080 --> 02:07:36,920 நான் மருத்துவரை அழைக்கிறேன். 2169 02:07:38,960 --> 02:07:40,120 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 2170 02:07:40,800 --> 02:07:42,320 கார்த்திக் போலீசில் சரணடைந்தார். 2171 02:07:42,960 --> 02:07:45,040 அவர் தான் என்று ஒப்புக்கொண்டார் கோவிந்தப்பாவை கொன்றவன். 2172 02:07:47,120 --> 02:07:48,600 இதை அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும். 2173 02:07:50,200 --> 02:07:53,040 குறைந்த பட்சம் ஜெயிலில் இருந்தாலும் அவர் மாறி இருப்பார். 2174 02:07:57,280 --> 02:08:00,440 கார்த்திக் மாறியதால், வரதா ரெட்டி, உன்னைக் கொல்ல நினைத்தவன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறான். 2175 02:08:03,400 --> 02:08:06,280 ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் கார்த்திக்கை திட்டினீர்கள் யாரையாவது அடிப்பது அல்லது ஏதாவது செய்வது... 2176 02:08:07,320 --> 02:08:10,400 நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? அதற்கு காரணம், கஸ்தூரி? 2177 02:08:18,360 --> 02:08:19,360 எனக்காக மட்டுமல்ல, 2178 02:08:21,040 --> 02:08:22,160 கடவுளின் பொருட்டும் கூட... 2179 02:08:22,880 --> 02:08:25,760 அவருக்கு உரிமை இல்லை ஒரு குற்றம் செய்ய. 2180 02:08:51,960 --> 02:08:53,880 என்ன புதுசா சொல்லப் போறீங்க அனுமதியாளராக மாறுவதன் மூலம்? 2181 02:08:53,960 --> 02:08:56,520 கோவிந்தப்பாவை நீங்கள் கொல்லவில்லை என்று கத்தியால், ஆனால் துப்பாக்கியால்? 2182 02:08:58,280 --> 02:08:59,800 என் சகோதரி எப்போதும் பயன்படுத்தினாள் எனக்கு ஒரு விஷயம் சொல்லணும் சார். 2183 02:09:01,040 --> 02:09:03,120 ஒரு நல்ல நபர் இருக்கலாம் அல்லது கோவிலுக்குள் நுழையக்கூடாது 2184 02:09:03,400 --> 02:09:05,760 ஆனால் செய்யும் ஒரு நபர் தவறு நீதிமன்றத்தை நாட வேண்டும். 2185 02:09:08,280 --> 02:09:10,160 ஆமாம் சார், நான்தான் அவரைக் கொன்றேன். 2186 02:09:13,080 --> 02:09:15,600 ஆனால், கொலைக்கு உத்தரவிட்டவர்... என் கடவுள் வரதா ரெட்டி. 2187 02:09:15,720 --> 02:09:17,560 ஏய்... நீ யார்? ஆமா? 2188 02:09:17,760 --> 02:09:18,560 உங்கள் கடவுள் யார்? 2189 02:09:18,920 --> 02:09:20,520 சார், எந்த தொடர்பும் இல்லை அவருக்கும் எனக்கும் இடையில். 2190 02:09:20,600 --> 02:09:21,880 -தம்பி, தம்பி... என்ன இது? - உங்கள் சகோதரர் யார், இல்லையா? 2191 02:09:21,960 --> 02:09:23,640 உங்கள் வார்த்தைகளை மாற்றிவிட்டீர்கள் அகப்பட்டுவிடுவோமோ என்ற பயத்தில், தம்பி. 2192 02:09:23,800 --> 02:09:25,160 நான் கூட தயாராக இருக்கிறேன் உனக்காக தூக்கு மேடையை எதிர்கொள். 2193 02:09:25,440 --> 02:09:27,570 ஆனால் எங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று சொன்னால். 2194 02:09:27,650 --> 02:09:29,360 நான் மூச்சு விடுவதை நிறுத்துவேன் இந்த சாட்சி பெட்டியில் இறக்கவும். 2195 02:09:29,440 --> 02:09:32,440 வரதா ரெட்டிக்கு என்ன தேவை முதலில் கோவிந்தப்பாவை கொல்வதா? 2196 02:09:32,760 --> 02:09:35,400 நான் இப்போது அவருக்கு எப்படி இருக்கிறேன், ஒரு காலத்தில் கோவிந்தப்பாவும் அப்படித்தான். 2197 02:09:36,760 --> 02:09:39,720 என் சகோதரன் நிலங்களுக்கு ஆசைப்பட்டான் இந்த விவசாயிகள் சம்பாதிக்கிறார்கள். 2198 02:09:40,120 --> 02:09:43,320 ஒரு அன்பான MRO எழுந்து நின்றார் அவர்களுக்கு தைரியமாக. 2199 02:09:43,400 --> 02:09:44,820 இந்தப் பகுதியில், அது நீதியோ அநீதியோ 2200 02:09:44,900 --> 02:09:46,160 அதை என் சகோதரன் செய்ய வேண்டும் வரதா ரெட்டி. 2201 02:09:46,240 --> 02:09:47,120 அதை செய்ய அவர்கள் யார்? 2202 02:09:47,520 --> 02:09:48,560 அதனால் தான்... 2203 02:09:49,840 --> 02:09:52,200 வரதா ரெட்டி அறிவுறுத்தினார் கோவிந்தப்பா தணிக்க 2204 02:09:52,280 --> 02:09:54,040 MRO மற்றும் அவரது மனைவியுடன் பெட்ரோல் மற்றும் தீ வைத்தனர். 2205 02:09:54,720 --> 02:09:56,120 அவர் ஒரு விசுவாசமற்ற நாய், ஐயா. 2206 02:09:56,320 --> 02:09:57,040 ஒரு அயோக்கியன். 2207 02:09:58,040 --> 02:09:59,920 பின்னர், பிளாக்மெயில் செய்துள்ளார் என் சகோதரனை மிரட்டினார். 2208 02:10:00,720 --> 02:10:02,920 அதான் அண்ணன் கட்டளையிட்டான் நான் அவரை கொல்ல, நான் செய்தேன். 2209 02:10:03,080 --> 02:10:03,560 பொய். 2210 02:10:04,120 --> 02:10:05,320 இவை அனைத்தும் அப்பட்டமான பொய்கள். 2211 02:10:06,280 --> 02:10:06,880 உங்கள் மரியாதை, 2212 02:10:07,520 --> 02:10:09,330 என்பதை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கிறேன் இது தீட்டப்பட்ட சதி 2213 02:10:09,410 --> 02:10:11,120 கார்த்திக் உடன் அனைவரும் வரதா ரெட்டியின் சொத்துக்களை அபகரிக்க, 2214 02:10:11,200 --> 02:10:13,840 மேலும் இந்த வழக்கில் ஆதாரம் இல்லை பதவி நீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். 2215 02:10:14,040 --> 02:10:15,200 ஆதாரம் இருக்கு சார். 2216 02:10:19,240 --> 02:10:22,040 கோவிந்தப்பா இருந்தவர் கொல்லப்பட்டவர் வரதா ரெட்டி சார். 2217 02:10:22,120 --> 02:10:22,720 ஏய்... 2218 02:10:25,120 --> 02:10:27,760 என் கணவர் கார்த்திக்கை கொல்ல சொன்னார். 2219 02:10:27,920 --> 02:10:30,080 ஏய், ஏய்... என்ன வம்பு பேசுகிறாய்? 2220 02:10:30,330 --> 02:10:31,880 நான் உன்னை இங்கேயே கொன்று புதைப்பேன். 2221 02:10:32,200 --> 02:10:33,320 நீதிமன்றத்தில் கொலை மிரட்டல் விடுக்கிறீர்கள். 2222 02:10:33,760 --> 02:10:34,800 நீதிமன்றம் என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்? 2223 02:10:38,240 --> 02:10:39,560 முதன்மை ஆதாரத்தின் அடிப்படையில், 2224 02:10:39,920 --> 02:10:42,230 அது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது கோவிந்தப்பா கொலை என்று 2225 02:10:42,310 --> 02:10:44,070 உடன் நடந்தது வரதா ரெட்டியின் ஈடுபாடு. 2226 02:10:44,280 --> 02:10:48,400 வேறு பல குற்றச்சாட்டுகளின் வெளிச்சத்தில் வரதா ரெட்டியின் அட்டூழியங்களுக்கு எதிராக, 2227 02:10:48,840 --> 02:10:51,720 இந்த வழக்கு சிபிஐக்கு மாற்றப்படுகிறது. 2228 02:10:52,040 --> 02:10:56,360 வரதா ரெட்டி மற்றும் கார்த்திக் ரிமாண்ட் செய்யப்பட்டனர் 14 நாட்கள் நீதிமன்ற காவலில் இருக்க வேண்டும். 2229 02:10:56,700 --> 02:10:57,880 நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. 2230 02:11:07,920 --> 02:11:08,780 சுவாமி... 2231 02:11:10,640 --> 02:11:12,160 எங்கள் குடும்பத்தை சீரழித்து விட்டீர்கள். 2232 02:11:12,660 --> 02:11:15,000 அப்போது நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும் எங்கள் மகனைக் கொன்று விடுவதாக மிரட்டினாரா? 2233 02:11:18,040 --> 02:11:19,480 உங்கள் கணவர் குறைந்தபட்சம் சிறையில் இருப்பார். 2234 02:11:20,200 --> 02:11:21,840 ஆனால் உன் கணவன் வேண்டுமானால்... 2235 02:11:22,230 --> 02:11:24,080 உன் மகனைக் கொன்றுவிடுவேன் என்னுடன் இங்கே இருப்பவர். 2236 02:11:24,220 --> 02:11:24,800 சொல்லுங்க. 2237 02:11:25,400 --> 02:11:27,680 உங்கள் மகன் வேண்டுமா? அல்லது உங்கள் கணவரா? 2238 02:11:28,880 --> 02:11:31,920 இத்தனைக்கும் பிறகு... உன்னை வாழ விடமாட்டேன். 2239 02:11:39,560 --> 02:11:40,360 கார்த்திக்... 2240 02:11:41,730 --> 02:11:42,680 சகோதரி... 2241 02:12:06,600 --> 02:12:07,490 கார்த்திக்! 2242 02:12:08,800 --> 02:12:09,520 கார்த்திக்! 2243 02:12:13,800 --> 02:12:14,440 கார்த்திக். 2244 02:12:15,840 --> 02:12:17,400 கார்த்திக், எழுந்திரு. 2245 02:12:17,840 --> 02:12:18,560 கார்த்திக். 2246 02:12:20,600 --> 02:12:22,520 அவனையும் கொன்றாய் அல்லவா சகோதரி? 2247 02:12:23,960 --> 02:12:25,840 நீதிக்கு பல வழிகள் உள்ளன. 2248 02:12:26,360 --> 02:12:30,800 ஆனால் உன்னைப் பார்த்த பிறகுதான் உணர்ந்தேன். பழிவாங்கலுக்கு ஒரே ஒரு தண்டனை உண்டு. 2249 02:12:48,360 --> 02:12:49,080 வாழ்த்துக்கள். 2250 02:12:49,240 --> 02:12:50,240 இங்கே கொடுங்கள். 2251 02:12:50,760 --> 02:12:51,800 நீங்கள் கொடுங்கள் தாத்தா. 2252 02:12:52,120 --> 02:12:53,360 - ஓ... வா... -நான்... 2253 02:12:53,440 --> 02:12:54,680 கொடுங்க சார். நீ கொடு... 2254 02:12:55,560 --> 02:12:56,120 சரி. 2255 02:12:59,320 --> 02:13:00,040 அதை எடுத்துக்கொள், அன்பே. 2256 02:13:01,320 --> 02:13:02,040 சுப. 2257 02:13:07,040 --> 02:13:08,120 அண்ணா, எனக்கு ஒரு சந்தேகம். 2258 02:13:08,280 --> 02:13:10,410 கார்த்திக்கை அறிந்த பிறகும் உன் சகோதரனை கொன்றான் 2259 02:13:10,490 --> 02:13:12,280 அவரை ஏன் அனுமதித்தீர்கள் அவனைக் கொல்லாமல் வாழவா? 2260 02:13:12,360 --> 02:13:13,780 எல்லா பாவங்களையும் பற்றி அறிந்த பிறகு 2261 02:13:13,860 --> 02:13:15,600 வரதாவால் செய்யப்பட்டது ரெட்டி மற்றும் பர்தா ரெட்டி... 2262 02:13:15,680 --> 02:13:17,560 அவர்களைக் கொல்ல நினைத்தேன் ஒற்றை தோட்டாவுடன். 2263 02:13:19,000 --> 02:13:21,800 ஆனால் அது தெரிந்த பிறகும் பர்தா ரெட்டி எனது சொந்த சகோதரர் கோவிந்தப்பா. 2264 02:13:22,120 --> 02:13:24,560 நான் என் கருத்தை மாற்றினால், இதைவிட அருவருப்பானது எதுவும் இருக்க முடியாது. 2265 02:13:25,080 --> 02:13:27,240 நன்றாக இரு, அன்பே. நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் 2266 02:13:29,600 --> 02:13:31,560 அமைதிக்கு அடுத்ததாக எங்கு திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 2267 02:13:31,640 --> 02:13:32,400 பாகிஸ்தானா? 2268 02:13:33,670 --> 02:13:35,840 கார்த்திக்கை பார்த்ததும், எனக்கு முழு தெளிவு கிடைத்தது அண்ணா. 2269 02:13:36,030 --> 02:13:40,160 நாம் நிம்மதியாக வாழ விரும்பினால், நாம் எங்கும் நிம்மதியாக வாழ முடியாது. 2270 02:13:40,880 --> 02:13:41,760 நல்ல முடிவு. 2271 02:13:43,280 --> 02:13:43,960 எடு... 2272 02:13:44,920 --> 02:13:46,800 -அது முடிந்தது. - தண்ணீர் பாட்டில்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. 2273 02:13:47,160 --> 02:13:50,320 ஓ... உங்கள் அனைவருக்கும் முன்னால், அக்காவுக்கு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்கணும். 2274 02:13:51,120 --> 02:13:52,720 எனக்கு அமெரிக்க விசா கிடைத்தது. 2275 02:13:52,800 --> 02:13:54,680 அருமை! 2276 02:13:55,040 --> 02:13:57,550 நீங்கள் வெளியேறினால், யார் உன் மருமகளை கவனித்துக் கொள்? 2277 02:13:57,630 --> 02:13:58,530 மருமகளா? 2278 02:14:00,510 --> 02:14:01,560 உண்மையில்? 2279 02:14:02,980 --> 02:14:03,880 சகோதரி! 2280 02:14:04,680 --> 02:14:05,320 அண்ணி! 2281 02:14:05,400 --> 02:14:06,080 நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவீர்கள். 2282 02:14:06,160 --> 02:14:07,360 வாழ்த்துகள்!